Begin forwarded message:
From: "Louise BARSEGHIAN" <[email protected]>
Date: Sep 10, 2009 11:43:27 AM EEST
To: "Vladimir US" <[email protected]>
Subject: Appel à films - Festival International du Film d'Aubagne
Le Festival International du Film d'Aubagne recherche actuellement
les films qui feront la programmation de sa 11e édition du 15 au 20
Mars 2010.
Notre manifestation soutient la jeune création cinématographique et
la création sonore et musicale pour l'image.
Comme vous le savez nous avons à coeur de proposer une programmation
représentative des richesses de la diversité internationale,
notamment par le biais de nos deux compétitions (courts et longs
métrages).
Les inscriptions étant en cours, nous commencerons bientôt le
sélections et serions donc très heureux de découvrir les films
émanant des jeunes talents moldaves.
Nous vous serions infiniment reconnaissants si vous pouviez :
- soit nous mettre en contact avec les jeunes artistes ou
producteurs que vous connaissez,
- soit transmettre l'appel à candidature ci-dessous (anglais +
français) à votre réseau
En quelques mots, je vous rappelle le type de films que le Festival
International du Film d'Aubagne présente :
- courts métrages : 1er, 2e ou 3e courts métrages ayant fait l'objet
d'une création sonore et/ou musicale singulière
- longs métrages : 1er, 2e, ou 3e longs métrages ayant
impérativement une musique originale.
Vous trouverez également les détails dans l'appel à candidatures ci-
dessous (FR + EN)
Les inscriptions sont ouvertes pour les compétitions courts et longs
métrages!
Registrations for short and feature films competitions are open!
www.cineaubagne.fr
________________________________________________________________________________________________________
APPEL À CANDIDATURES
Compétitions courts & longs métrages
Date limite des inscriptions : 15 Octobre 2009
Le Festival International du Film d'Aubagne soutient la jeune
création cinématographique et la création sonore/musicale pour
l'image. L'appel à candidature est ouvert :
- LONGS METRAGES : sont acceptés les 1er, 2e et 3e longs métrages
(fiction, documentaire, experimental, animation), comportant
impérativement une musique originale. Fiche d'inscription sur www.cineaubagne.fr
- COURTS MÉTRAGES : sont acceptés les 1er, 2e ou 3e courts métrages
d'une durée maximum de 30 minutes (fiction, documentaire,
expérimental, animation) ayant une musique originale ou un
traitement particulier de la bande sonore.
L'inscription des COURTS MÉTRAGES se fait en ligne :
http://www.le-court.com/films_platform
N'hésitez pas à nous contacter pour toute question.
Nous recevrons vos films avec plaisir!
____________________________________________________________________________________________________________________________
CALL FOR ENTRIES
Short & feature films Competitions
Deadline for submissions : October 15th 2009
Aubagne International Film Festival supports the young creation and
the music and sound creation related to image. Registrations for
short and feature films competition are open.
- FEATURE FILMS: 1st, 2nd and 3rd feature films (fiction,
documentary, experimental, animation), having imperatively an
original music, are accepted. Shooting formats allowed: film and
video.
Entry form and regulation on www.cineaubagne.fr
- SHORT FILMS: 1st, 2nd and 3rd works running less than 30 minutes
(fiction, documentary, experimental, animation) presenting an
original music or a particular treatment of the sound are accepted .
The Short Films registrations will be done on line:
http://www.le-court.com/films_platform/index.php?&lang=_en
Feel free to contact us for any questions,
Looking forward to receiving your films!
_______________________________________________________________________________________________________________
Vladimir US
CHIOSC | director de proiect
http://oberliht.org.md/chiosc.html
Proiectul CHIOSC este realizat cu suportul financiar al Fundatiei
Culturale Europene http://www.eurocult.org
--
Asociatia Tinerilor Plasticieni din Moldova "Oberliht"
Moldova Young Artists Association "Oberliht"
tel/fax: + (373 22) 286317
mob: + (373) 69 171010
email: [email protected]
. . . . . . . . . . .
http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
_______________________________________________
oberlist mailing list
[email protected]
http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
