-- Moldova Young Artists Association "Oberliht" http://www.oberliht.org.md . . . . . . . . . . . http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist portal informational pentru arta si cultura din Moldova information gateway for arts and culture from Moldova
---------------------------- Original Message ---------------------------- Subject: Nettime-ro Digest, Vol 79, Issue 22 From: [email protected] Date: Wed, October 28, 2009 13:00 To: [email protected] -------------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Tue, 27 Oct 2009 15:03:45 +0200 From: "Irina Cios" <[email protected]> Subject: [Nettime-ro] Vernisaj CIAC - Galerie Roger Tator Lyon / joi 29 octombrie ora 18:00 /CITY SWITCH - Sophie Dejode & Bertrand Lacombe Centrul International pentru Arta Contemporana, Bucuresti si Galeria Roger Tator, Lyon va invita joi 29 octombrie la ora 18:00 la lansarea celei de a doua etape in cadrul CITY SWITCH ce consta in inaugurarea proiectului realizat de artistii francezi SOPHIE DEJODE & BERTRAND LACOMBE intr-un container vitrat amplasat ?n spatiul public in fata cladirii ARK - Bursa Marfurilor Proiectul va putea fi vizitat in perioada 30 octombrie - 28 noiembrie 2009 in containerul ALGECO amplasat la intersectia strazilor Uranus si Calea Rahovei. -------------------------------------------------------------------------------- Proiectul Pilot CITY SWITCH, initiat de Galeria Roger Tator, Lyon si realizat in parteneriat cu Centrul International pentru Arta Contemporana Bucuresti consta in demararea unui schimb artistic ce urmareste realizarea unor interventii creative in spatiul urban. Proiectul este structurat in doua etape: prima consta in derularea unei rezidenta de o luna, timp in care artistii au ca spatiu de atelier un container ALGECO vitrat amplasat in spatiul urban. Cea de a doua etapa consta in prezentarea lucrarii realizate in timpul rezidentei in spatiul aceluiasi container ce serveste de aceasta data ca spatiu de expozitie. Premizele acestei colaborari intre cele doua instituii au fost interesul pentru cercetarea vizuala a spatiului citadin si implicarea in proiecte de regenerare urbana derulate la Lyon si respectiv la Bucuresti. Localizarea se datoreaza existentei unui interes mai vechi fata de zona Rahova-Uranus, ce s-a concretizat deja printr-o serie de interventii demarate inca din 2005, la care CIAC a fost partener in cadrul initiativei de regenerare urbana VA URMA. CITY SWICH propune experienta de a folosi spatiul urban ca 'atelier'. Amplasarea unui container vitrat in spatiul unei comunitati foarte prezente a prilejuit artistilor trairea unei experiente intense ce a pornit de la confruntarea cu un spatiu urban si un context lingvistic si cultural nou. Propunerea artistilor Sophie Dejode si Bertrand Lacombe vine in continuarea conceptului FLOATING LAND care defineste un spatiu artistic modular capabil sa serveasca atat ca atelier de creatie cat si ca platforma de relationare. -------------------------------------------------------------------------------- CITY SWITCH ORGANIZATORI: GALERIE ROGER TATOR Design et design(s) 36 rue d'Anvers 69007 Lyon T / 33 (0) 4 78 58 83 12 F / 33 (0) 4 78 58 81 85 http://www.rogertator.com CONTACT: Marie Bassano [email protected] Roxana Ploestean [email protected] CENTRUL INTERNATIONAL PENTRU ARTA CONTEMPORANA Calea Rahovei 196 A, sector 5, 050908 - Bucuresti tel: (+4) 031 8074842 fax: (+4) 021 3223628 http://www.icca.ro CONTACT: Irina Cios [email protected] PROIECT FINANTAT DE: R?gion Rh?ne-Alpes (FIACRE), Administratia Fondului Cultural National Realizat cu sprijinul Ambasadei Frantei, al Institutului Francez la Bucuresti si al The Ark. Sponsori: Algeco Romania si Bosch Romania -------------------------------------------------------------------------------- Cum se ajunge: Mijloace de transport in comun: tramvaiul 32, de la Piata Unirii la Piata George Cosbuc autobuzele: 136, 385, Calea 13 Septembrie statia de la MNAC 117 de la Sfanta Vineri sau Piata Unirii la Piata George Cosbuc _______________________________________________ Nettime-ro mailing list [email protected] http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro End of Nettime-ro Digest, Vol 79, Issue 22 ****************************************** _______________________________________________ oberlist mailing list [email protected] http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
