---scroll down for english--- ---------------------------- Original Message ---------------------------- Subject: >top Fwd: G.A.S-station Berlin - Ausschreibung / call for contributions From: "top" <[email protected]> Date: Sun, March 7, 2010 12:27 pm To: "top list" <[email protected]> --------------------------------------------------------------------------
Von: Thomas Stuck [mailto:[email protected]] Gesendet: Donnerstag, 4. März 2010 15:59 An: kuenstler Betreff: G.A.S-station Berlin - Ausschreibung / call for contributions G.A.S-station â Tankstelle für Kunst und Impuls Sehr geehrte Künstler! Das Chaos ist zu Ende und ein neues Ding kündigt sich an ... Wir würden uns sehr freuen über eine Verteilung und Verbreitung und bitten diesen open call wenn möglich an InteressentInnen weiter zu schicken. Vielen Dank für die Mühe! Mit besten GrüÃen Elisa Asenbaum&Thomas Stuck * Dear Artists, Chaos is finished and a new Thing is approaching .... We would be happy if you can spread out the open call to others. Thank you very much for your support. kind regards Elisa Asenbaum&Thomas Stuck **** dt./engl. Für das 3. Ausstellungsprojekt in der G.A.S-station Berlin laden wir ein unter dem Arbeitstitel: Das DING Objekt und/oder Individuum Wir suchen Arbeiten über das DING im Spannungsfeld Objekt und/oder Individuum 1. Was ist ein Ding? Reflexionen über den Gebrauch von Begriffen, Denkweise und Vorstellungen über die Dinglichkeit. 2. Arbeiten im Spannungsfeld und im Zusammenhang zwischen Objekt und Individuum / objektiv und individuell betrachtet. Fokus des Projektes Das DING ist die Gegenüberstellung verschiedener medialer und formaler Ansätze im Spannungsfeld Objekt und/oder Individuum. Daher sind unterschiedliche Beiträge aller Kunstsparten - ob Kurzfilm, Installation, bildende Kunst, Performance, Literatur, Musik und Wissenschaftsbeiträge, auch Vorträge, Lesungen oder Begleittexte zu diesem Thema - willkommen. Wenn Sie sich für das Ausstellungsprojekt Das Ding der G.A.S-station interessieren, sich beteiligen oder mitarbeiten wollen, dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Am besten schicken Sie uns gleich eine kurze Ideenskizze Ihrer Arbeit. Für weitere Infos und Einreichungsunterlagen besuchen Sie bitte den link: http://www.2gas-station.net/pages/dt/ausschr.html EinreichschluÃ: 21. April 2010 Ausstellungseröffnung: vorauss. 8. Oktober 2010 Wir freuen uns auf Ihre Vorschläge und Anregungen! Liebe GrüÃe Ihr G.A.S-station Team Elisa Asenbaum &Thomas Stuck www.2gas-station.net [email protected] Tempelherrenstrasse 22 D-10961 Berlin Fon. 030 221 609 312 Mob. 0160 995 78 158 ***** english: G.A.S-station Berlin invites to contribute to the 3rd topic centered exhibition - project: Das DING - THING Object and/or Individual positions in art, science and literature Contributions should broach the following issues: 1. What is a thing? Reflexions on the use of the terminology, ways of thinking, and conceptions of materiality and dinglichkeit. 2. Works in the field of tension and in the connection between object and individual, objectively and individually regarded. These works deal with matters such as our material dependance and imprinting. They may equally ask for the manifold ways of producing or constituting things. The focus of the G.A.S-station project CHAOS is the juxtaposition of different medial and formal approaches. Therefore, we welcome artistic contributions of all sorts - filmlets, installations, plastic & fine arts, performances, literature, music as well as scientific contributions, presentations, lectures or accompanying texts concerning the subject. Das DING â THING is our third interdisciplinary exposition after eMOTION 2008-2009 and CHAOS 2009-2010. If you're interested in contributing to G.A.S-station 's CHAOS project, or in taking part, please contact us. Please attach a short sketch of your idea right away. More infos and application forms you may download via website: http://www.2gas-station.net/pages/engl/applformengl.html closing date: April 21th 2010 opening: appr. October 8th 2010 We're looking forward to your proposals & suggestions! Yours, The G.A.S-station Team Elisa Asenbaum&Thomas Stuck www.2gas-station.net [email protected] Tempelherrenstrasse 22 D-10961 Berlin Fon. 030 221 609 312 Mob. 0160 995 78 158 -------------------------------------------------- top e.V. Mailingliste [email protected] http://top-list.top-ev.de top - Verein zur Förderung kultureller Praxis e.V. http://www.top-ev.de -- Moldova Young Artists Association "Oberliht" http://www.oberliht.org.md . . . . . . . . . . . http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist portal informational pentru arta si cultura din Moldova information gateway for arts and culture from Moldova _______________________________________________ oberlist mailing list [email protected] http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
