A aparut in sfirsit numarul 4 al publicatiei on-line Europe's Times and Unknown
Waters (http://waterytimes.com/) , probabil cel mai bun numar pe care l-am
facut de la infiintare si pina in prezent - ceea ce-i justifica si intirzierea
(ce-i drept, putin cam exagerata). Ceea ce conteaza e ca standardele vizate au
fost atinse.
Cuprins:
Editorial: Complexul capodoperei la « artistul » român
Metal:
First guest: Die Krupps
1. Die Krupps - Hi Tech / Low Life by Ormeny Francisc-Norbert
2. Interview with Jurgen Engler by Ormeny Francisc-Norbert
Second Guest: In Ruins
1. In Ruins - Four Seasons Of Grey (1998)/ Metal Blade Records by Ormeny
Francisc-Norbert
2. Interview with J.Michael from In Ruins by Ormeny Francisc-Norbert
Thirdt Guest: Moonspell
1. Lună neagră de Stefan Bolea/ Black Moon by Stefan Bolea
2. [Moonspell-Scorpion Flower] The spell of a scorpion: a visual interpretation
of Scorpion Flower by Ioana Iacob
3. Herr Spiegelmann - The diary of a killer ( with carnal plants and curious
objects) by Ormeny Francisc-Norbert
4. The spell of the Moon by Stancel Theodora-Eva
5. The Strange Case of the 2econd Skin Survivor by Ormeny Francisc-Norbert
6. Cursed lullaby by Cristina “Morgothya” Nemerovschi
Articole:
1. Burzum – Belus (2010) de Ormeny Francisc-Norbert
2. Burzum – Belus de Dragos Bogdan
3. Streaming further on The Extinction Algorithm de Ormeny Francisc-Norbert
Scriitori Clujeni:
The Newer Stones - by Richard Proctor
Blood Memory - by Richard Proctor
The Silence of Collusion - by Richard Proctor
Ice silence - by Richard Proctor
Proza:
1 Captain Romania de Bruckner Leon Eduard
2. Capitolele cu jurnalişti de Cristina Nemerovschi (Morgothya)
3. V-am sunat ca să vă dau o veste bună!” (o zi din viaţa unui operator
call-center) de Ormeny Francisc
4. Glen versus popa de Cristina Nemerovschi (Morgothya)
5. 2 povestiri din ciclul Icar de Ormeny Tiberiu
6. La frizer…de Ormeny Tiberiu
7. GRĂDINA RAIULUI de Andreea Robe
Poezie:
1. Poeme de Igor Ursenco
2. Poezii de Marina Popescu
3. Poezii de Bruckner Leon Eduard
4. POezii de Sorin Mihai Grad – aici e modificarea
5. Poezie de Andreea robe caderea unui inger
Translations/Traduceri:
1. The Stalinist Palace in the heart of Warsaw - by Ilie Rad
[translated from Romanian by Ormeny Francisc Norbert]
2. Jan III Sobieski's verdict: "Finis Moldaviae!" - by Ilie Rad
[translated by Ormeny Francisc Norbert]
3. The Warsawian Autumn - by Ilie Rad [translated by Ormeny Francisc Norbert]
Critica Literara/Literary Critique:
1 THE LINGUISTICALLY CHALANGED WORLD - Political correctness in James Finn
Garner’s Little Red -Riding Hood – by Marcela Iuga
2 The History Man - a satirical emergence of the annihilation of mass
consciousness- [Individualism- the re-contextualized heritage of the new
bourgeoisie as the victim of consumerism] by Ioana Iacob
Sociologie:
1. COPILUL – ÎNTRE ÎNGER SAU DEMON de Marcela Iuga
2. Da sau Nu comentariilor “profane” la texte (opţiunea „leave a
reply”) de Ormeny Francisc
3. Prestaţia UDMR pe scena politică românească de Ormeny Francisc
Filosofie:
1.Terrarismul pneumatik: o simptomatologie eseu de Igor URSENCO
2. Antropogeneza unei maimuţe - Primatogeneza unui academician de Dragoş Fabian
3. Badiou - Deleuze: O întâlnire fericită(partea a doua) de Dragoş fabian
4. S.T.E.P. de Igor URSENCO
5. Ghid de supravieţuire pe plantaţie (partea a doua) de Dragoş Fabian
6. Curs Gilles Deleuze - Anti Oedipe şi Mille Plateaux 16/11/1971 traducere de
Dragoş Fabian
Critica de Film:
1. Despre un tren care nu duce nicăieri ( În lumea lui Wong Kar Wai)
de Simona Ardelean
2. Le sixième sens (avec Bruce Willis) écrit par Ormeny
Francisc-Norbert
3. AVATAR, structuri mitice ale gândirii sau forţa nebănuită a
minţii de Mihaela Mureşan
4. The Curious Case of Benjamin Button, an impression by Theodora
Eva Stancel
5. “Trebuie să acceptăm oamenii aşa cum sunt !”( „Poveste din
Bronx”) de Oana Oţelea
Arta Bruta: Young Art de Stâncel Theodora-Eva
Imagini si Fotografii: A late and grim honor to the worldwide victims of
communism - photography and story by Ormeny Francisc
Tinere Talente:
Poezii de Florin Buzdugan (Timpul trece, Orbire, Actori, teatru şi puţin
alcool, Salt, Oare, Poeza, Rugaminte, Apus, Metamorfoza, Rotire, Zero Absolut)
Irish Studies:
1. The Fanatic (by Liam O’Flaherty) by Narcisa Braşoveanu
2. The Sense of Belonging – Louis MacNeice and John Hewitt by Narcisa
Braşoveanu
Deutsch:
Weltsystem der europäischen Interessen von Ormeny Francisc-Norbert
_______________________________________________
oberlist mailing list
[email protected]
http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
