Begin forwarded message:
From: "Culture Action Europe" <[email protected]>
Date: May 25, 2011 8:36:01 PM EEST
To: <[email protected]>
Subject: You are more - thank you for signing the manifesto! / You
are more - merci d'avoir signé le manifeste!
Reply-To: [email protected]
La version française ci-dessous
Dear supporter of the campaign we are more – act for culture in
Europe,
We are very happy to see your name on the list of people who have
signed the campaign manifesto, thank you very much for your support!
The manifesto has now been signed by almost 10.000 people. Every
signature is precious, since it shows that we are many people in
Europe who value arts and culture as important parts of our lives
and our societies. The more signatures we collect, the more impact
they will have when we use them to convince our national governments
and EU decision-makers to increase the support for arts and culture
in the next EU budget.
Our next target is to collect 15.000 signatures before July, when
the European Commission publishes its proposal for the next EU
budget after 2013.
Rumours of drastic changes to the architecture of the next EU
Culture and Media Programmes – with potential negative consequences
on their budget envelopes and the type of actions supported - have
already pushed the we are more campaign and other actors of the
European cultural scene to voice their concerns. It is crucial that
the EU does not reduce its investment in arts, culture and
creativity at a time when it most needs it. But the negotiation
process has only started, and now is the time to continue our
mobilisation efforts and prepare for sharp and visible lobbying
actions in the upcoming months.
On the campaign website, you will find translations of the manifesto
in more than twenty languages. Help us reach our target of 15.000
signatures by encouraging your colleagues, friends and neighbours
from all over Europe to sign the manifesto today! If you have a
website, blog or forum, you can also give visibility to the campaign
by using the tools on the campaign website.
Later on this week you will receive the bimonthly campaign
newsletter packed with the latest news about campaign activities
across Europe. To get the latest updates, make sure to also follow
us on Facebook and Twitter.
Thank you once again for your support – with your help we are more!
With warm regards,
The Culture Action Europe team.
Culture Action Europe is funded with support from the European
Commission and the European Cultural Foundation. This communication
reflects the views of Culture Action Europe and the Commission
cannot be held responsible for any use which may be made of the
information contained therein. we are more is a Europe-wide arts
advocacy campaign set up by Culture Action Europe.
Culture Action Europe - Rue de la Science 10, BE - 1000 Brussels - T
+32 (0)-534 40 02, F +32 (0)-2 534 11 50 [email protected] In
strategic partnership with the European Cultural Foundation
Subscribe to the newsletter...
Unsubscribe by sending an empty e-mail to [email protected]
with "Unsubscribe" as the subject.
Cher signataire du manifeste we are more - agir pour la culture en
Europe,
Merci encore de votre soutien à la campagne!
Le manifeste a maintenant été signé par près de 10 000 personnes.
Chaque signature est précieuse car elle démontre que nous sommes
nombreux en Europe à défendre les arts et la culture et à considérer
qu’ils font partie intégrante de nos vies et de nos sociétés. Plus
nous récolterons de signatures, plus notre impact sera grand lorsque
nous les utiliserons pour convaincre nos gouvernements et les
décideurs politiques européens d’augmenter le soutien aux arts et à
la culture dans le prochain budget européen.
Notre nouvel objectif est de récolter 15 000 signatures avant le
mois de juillet, date à laquelle la Commission européenne publiera
sa première proposition budgétaire post-2013.
Des rumeurs d’architecture modifiée des programmes Culture et Media,
entrainant de possibles conséquences négatives sur leurs enveloppes
respectives et le type d’actions soutenues, ont déjà poussé la
campagne we are more, ainsi que d’autres acteurs de la scène
culturelle européenne, à faire entendre leurs préoccupations. L’UE
doit absolument continuer d’investir dans les arts, la culture et la
créativité, particulièrement dans le contexte actuel. Le processus
de négociation ne commençant formellement que dans quelques
semaines, il est important de continuer à nous mobiliser afin
d’assurer la visibilité et l’efficacité de nos actions, présentes et
à venir.
Sur le site de la campagne, vous trouverez le manifeste traduit en
plus de vingt langues. Aidez-nous à atteindre notre objectif de 15
000 signatures en encourageant vos collègues, amis ou voisins à
signer le manifeste dès aujourd’hui! N’hésitez pas non plus à
renforcer la visibilité de la campagne en publiant le manifeste ou
le logo de la campagne sur votre propre site, blog ou forum. Le
matériel promotionnel de la campagne est facilement téléchargeable
sur notre site.
Dans quelques jours, vous recevrez la newsletter de la campagne vous
informant des derniers développements sur la scène politique
européenne. Pour rester informé de notre actualité, vous pouvez
également nous suivre sur Facebook et Twitter.
Merci encore pour votre soutien - grâce à votre aide, we are more!
L’Équipe de Culture Action Europe.
Culture Action Europe reçoit le soutien du Programe Culture de la
Commission européenne et de la Fondation Européenne de la Culture.
Cette publication n'engage que son auteur et la Commission n'est pas
responsable des informations qui y sont contenues. we are more est
une campagne européenne pour les arts lancée par Culture Action
Europe.
Culture Action Europe - Rue de la Science 10, BE - 1000 Brussels - T
+32 (0)-534 40 02, F +32 (0)-2 534 11 50 [email protected] en
partenariat stratégique avec la Fondation Européenne de la Culture
S'inscrire à la newsletter...
Pour se désinscrire à la newsletter envoyer un e-mail vide avec le
sujet "Désinscription" à [email protected]
Vladimir US
CHIOSC | director de proiect
http://chiosc.oberliht.com
http://arthotel.oberliht.com
http://oberlist.oberliht.com
http://chisineu.wordpress.com
http://www.facebook.com/Oberliht
Proiectul CHIOSC este realizat cu suportul financiar al Fundatiei
Culturale Europene http://www.eurocult.org
--
Moldova Young Artists Association "Oberliht"
http://oberliht.com
tel/fax: + (373 22) 286317
mob: + (373) 69 171010
email: [email protected]
. . . . . . . . . . .
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova
_______________________________________________
Oberlist mailing list
[email protected]
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
