http://www.oberliht.com/aproprierea-prin-arta/
- – – scroll down for English version – – -
RO
– – – – -
Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice
str. 31 August 1989, nr. 137, Chișinău
FAP, blocul III, sala 101
Proiect Pilot – MA Teoria și Critica în Artă, Practici Curatoriale
Proiectul presupune un curs de formare/pilot care ar anticipa și ar
pregăti terenul pentru lansarea în viitor a unui program de masterat
ce s-ar axa pe procesele teoretice și critice în arta contemporană,
de asemenea pe practicile curatoriale.
Program:
5 martie 2015, ora 13:00
Laura PANAIT și Diana GALOS: La Terenuri – Spațiu Comun în
Mănăștur
Conferința colectivului La Terenuri – Spatiu Comun în Mănăștur
(Cluj, RO) va identifica metode prin care arta poate contribui la
coagularea comunității plecând de la ateliere pentru copii și
tineri. Prin educație informală artiștii pot ajunge la grupuri mai
puțin favorizate, lucrând și fiind provocați de context.
– – –
Diana GALOS (1986) – absolventă a Facultății de Arhitectură și
Urbanism, locuiește și profesează în Cluj. Colaborator al
Fundației Heritas, a fost implicată în elaboarea Ghidului de
dezvoltare al municipiului Sibiu și a organizat ateliere de consultare
publică în cadrul Festivalului Huet Urban 2013 și 2014. A coordonat
ateliere organizate de Coop pe stradă, o inițiativă ale cărei
scopuri sunt antrenarea publicului larg și a celui profesionist în
procesul participativ de implementare a obiectivelor comunitare,
promovarea și experimentarea metologiei participative în societatea
est europeană. Din 2012 este colaborator Colectiv A – La Terenuri
Mănăștur în cadrul căreia a participat la atelierele de urbanism
participativ Learnig from Manastur.
Laura PANAIT (1983) locuiește și lucrează în Cluj. Este doctor în
Antropologie urbană la UBB Cluj. A absolvit Bauhaus Dessau Kolleg
VIII, “EU Urbanism”. A organizat numeroase intervenţii artistice
în spaţiul public în Cluj (inclusiv la Fabrica de Pensule),
Germania, Polonia, Cehia şi Luxembourg. A participat la cea de-a XII-a
ediţie a Bienalei de Arhitectură de la Veneţia, cu proiectul
„Superbia”. Este coordonatoare pe comunicare în cadrul asociației
Colectiv A și coordonatoare a inițiativei La Terenuri – Spațiu
Comun în Mănăștur.
– – –
Aproprierea prin artă a spațiului public este un program organizat de
Asociația Oberliht în colaborare cu Centrul pentru Artă
Contemporană, Chișinău [ksa:k] și Academia de Muzică, Teatru și
Arte Plastice, Facultatea Arte Plastice, și este susținut de
Fundația Culturală Europeană. Scopul acestui program este de a
introduce noi module educaționale în sfera educației artistice din
Moldova și de a familiariza publicul cu noile tendințe în artă din
Moldova și din regiune.
EN
– – – – -
Academy of Music, Theatre and Fine Arts
31 August 1989 str., nr. 137, Chisinau
FAP, blocul III, room 101
Pilot Project – MA Theory and Criticism in Art, Curatorial Practices
The project includes a pilot/formation course that would anticipate
and prepare the ground for launching in the future a master program
focused on the theoretical and critical processes in contemporary art,
as well as on curatorial practices.
Program:
March 5, 2015, 1 pm
Laura PANAIT and Diana GALOS: La Terenuri – Common Space in Manastur
The conference of collective La Terenuri – Common Space in Manastur
(Cluj, RO) will identify methods through which art can contribute in
uniting the community starting from workshops for children and young
people. Through informal education, artists can reach disadvantaged
groups, working and being challenged by the context.
– – –
Diana GALOS (1986) – licensee of the Faculty of Architecture and
Urbanism, lives and teaches I Cluj. Being a collaborator of Heritas
Foundation, she was involved in the elaboration of the Guide for
Development of the City of Sibiu and she organized workshops for
public consulting as part of the festival Huet Urban 2013 and 2014.
She coordinated workshops organized by Coop on the street, an
initiative whose aims are to attract the wide public and the
professional one in the participative process of implementing the
community objectives, promoting and experimenting participative
methodology in Eastern European society. Since 2012 she is a
collaborator of Colectiv A – La Terenuri Manastur during which she
participated in workshops of participative urbanism Learning from
Manastur.
Laura PANAIT (1983) lives and works in Cluj. She is Ph.D. in urban
anthropology at UBB Cluj. She organized many artistic interventions in
the public space of Cluj (including at the Brush Factory), in Germany,
Poland, Czech Republic and Luxembourg . She participated at the XIIth
edition of the Architecture Biennale in Venice with project
“Superbia”. She is a coordinator on communication in the
association Colectiv A and coordinator of the initiative La Terenuri
– The Common Space in Manastur.
– – –
Appropriation of public space through art is a program organized by
Oberliht Association in collaboration with Contemporary Art Centre
from Chisinau and Academy of Music, Theatre and Fine Arts, Faculty of
Fine Arts, with the support of European Cultural Foundation. The
program aims to introduce new educational modules in the artistic
education curricula and to familiarize the publics with new tendencies
in art from Moldova and from the region.
Vladimir US
CHIOSC | curator
http://chiosc.oberliht.com
http://zpatiu.wordpress.com/
https://chisinaulcivic.crowdmap.com/
http://chisineu.wordpress.com
http://bucuresti68.wordpress.com
http://plic.oberliht.com
http://www.facebook.com/Oberliht
Proiectul CHIOSC este realizat cu suportul financiar al Fundatiei
Culturale Europene http://www.eurocult.org
--
"Oberliht" Young Artists Association
http://oberliht.com
tel/fax: + (373 22) 286317
email: [email protected]
. . . . . . . . . . .
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova
_______________________________________________
oberlist mailing list
[email protected]
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
