http://www.oberliht.com/aproprierea-prin-arta-2/ - – – scroll down for English version – – -
RO – – – – - Vitalie SPRÎNCEANĂ: Producția artistică condiționată de noi realități economice 22 decembrie 2015, ora 16:00 Galeria BUNCHER (Facultatea Arte Plastice, Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice) str. 31 August 1989, nr. 137, Chișinău În contextul sistemului economic neoliberal în care relațiile de piață penetrează toate sistemele și relațiile sociale (inclusiv cele neeconomice), păstrarea caracterului non-profit al spațiilor publice devine o chestiune crucială pentru infrastructura democratică a societății noastre. În acest context arta poate servi drept instrument pentru protejarea spațiilor publice, pentru scoaterea lor din circuitul comercial, pentru reîntoarcerea funcțiilor lor comunitare. În prezentarea mea voi oferi o teorie a transformărilor economice, o reflecție asupra transformărilor spațiilor publice în capitalism dar și a mijloacelor de expresie artistică prin care artiștii reacționează la aceste transformări. – – – Vitalie SPRÎNCEANĂ este sociolog și intelectual public co-fondator al platformei de gîndire critică PLATZFORMA.md. Studii de licență în Bulgaria (Științe Politice), masterat în Filosofie la Chișinău (USM), actualmente doctorand la George Mason University, SUA. Interese în: sociologie urbană, sociologie a religiei, sociologie politică. – – – Aproprierea prin artă a spațiului public este un program organizat de Asociația Oberliht în colaborare cu Centrul pentru Artă Contemporană, Chișinău [ksa:k] și Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice, Facultatea Arte Plastice, și este susținut de Fundația Culturală Europeană în cadrul proiectului Acțiune Colectivă pentru Bunurile Comune. Scopul acestui program este de a introduce noi module educaționale în sfera educației artistice din Moldova și de a familiariza publicul cu noile tendințe în artă din Moldova și din regiune. EN – – – – - Vitalie SPRINCEANA: Artistic production conditioned by new economic realities December 22, 2015, 4 pm BUNCHER Gallery (Faculty of Fine Arts, Academy of Music, Theatre and Fine Arts) 31 August 1989 str., nr. 137, Chisinau Within the context of the neoliberal economic system in which market relations penetrate all systems and social relations (including the non-economical ones), keeping the non-profit status of public spaces becomes a crucial issue for the democratic infrastructure of our society. In this context art can serve as an instrument for protecting the public spaces, for their withdrawal from the commercial circuit, for the return of their community functions. In my presentation, I shall offer a theory of economic transformation, a reflection on the economic transformations in capitalism, and also of the means of artistic expression through which the artists react to these transformations. – – – Vitalie SPRINCEANA is a sociologist and public intellectual, co-founder of the platform of critical thinking PLATZFORMA. License studies in Bulgaria (Political Sciences), Master in Philosophy in Chisinau (USM), in the present PhD at George Mason University, USA. Intersts in: urban sociology, sociology of religion, political sociology. – – – Appropriation of public space through art is a program organized by Oberliht Association in collaboration with Contemporary Art Centre from Chisinau and Academy of Music, Theatre and Fine Arts, Faculty of Fine Arts, with the support of European Cultural Foundation in the frame of Connected Action for the Commonsproject. The program aims to introduce new educational modules in the artistic education curricula and to familiarize the publics with new tendencies in art from Moldova and from the region. oberliht [email protected] http://oberliht.com
_______________________________________________ oberlist mailing list [email protected] https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
