---------------------------- Original Message ----------------------------
Subject: [aha] CALL x Accenni 2016
From:    "[email protected]" <[email protected]>
Date:    Mon, April 4, 2016 6:21 pm
To:      [email protected]
Cc:      [email protected]
--------------------------------------------------------------------------

CALL for ARTISTS

ac(Cenni) di (con)TempORAneoFestival di Cultura Contemporanea - XIII
edizione8 luglio – 17 luglio 2016Ex Scuderie di Castel di Piero - San
Michele in TeverinaPer questa XIII edizione il collettivo di lavoro del
festival "ac(Cenni) di (con)TempORAneo" ha scelto come tema cardine
dell'esposizione il concetto di "LIMITE". Gli artisti interessati a
partecipare possono mettersi in contatto con la direzione artistica via
mail all'indirizzo: [email protected]

For the XIII edition of the festival "ac(Cenni) di (con)TempORAneo" the
theme chosen by the working group is the "LIMIT". We are currently
inviting artists to apply to our exhibition. If you are interested in
taking part, contact our Art Direction at:
[email protected]

Di seguito il concept dell'edizione 2016.

A TUTTO C’È UN LIMITE.C'è un limite alla pazienza di un uomo, alla
velocità di una macchina o alle capacità di un atleta. Ma cosa
accadrebbe se si spingessero più avanti?
Il limite inteso come barriera reale o astratta e invalicabile, o come
confine, dove finisce qualcosa e oltre il quale inizia qualcos’altro.
Il limite blocca o delimita, ci avvisa che d’ora in poi sarà diverso...
se fai spazientire l’uomo lui insorgerà o cederà, se corri con
l’auto ti schianti o arrivi prima, se l’atleta insiste si infortuna...
o batte il record.LIMITE, CONFINE O CAMBIAMENTO?

THERE IS A LIMIT TO EVERYTHING.A limit to a man’s patience, to a car’s
speed, to a runner’s performance, but what would happen if we break the
limit?
A limit can be a real or mental unsurmountable barrier. A boundary line,
where something ends and from where something else starts. It warns us to
stop, it tells us that something will change from now on...if you make a
man lose his patience, he will give up or he could arise. If you drive
fast, you will crash or arrive sooner. If the runner breaks his limits, he
will injure himself or... win a record.LIMIT, BOUNDARY OR CHANGE?

Per informazioni e contatti:Associazione Fata Morgana – Gruppo di lavoro
Accenni 2016email: [email protected]:
https://www.facebook.com/accenni-di-contemporaneo-50339579633/?fref=tsblog:
http://accennidicontemporaneo.tumblr.com/



_______________________________________________
AHA mailing list
[email protected]
http://lists.ecn.org/mailman/listinfo/aha


-- 
Asociatia Oberliht / Association
http://oberliht.com
. . . . . . . . . . .
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din/dincolo de Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova & beyond

CALL for ARTISTS


ac(Cenni) di (con)TempORAneo

Festival di Cultura Contemporanea - XIII edizione

8 luglio – 17 luglio 2016

Ex Scuderie di Castel di Piero - San Michele in Teverina

Per questa XIII edizione il collettivo di lavoro del festival "ac(Cenni) di (con)TempORAneo" ha scelto come tema cardine dell'esposizione il concetto di "LIMITE". Gli artisti interessati a partecipare possono mettersi in contatto con la direzione artistica via mail all'indirizzo: [email protected]

For the XIII edition of the festival "ac(Cenni) di (con)TempORAneo" the theme chosen by the working group is the "LIMIT". We are currently inviting artists to apply to our exhibition. If you are interested in taking part, contact our Art Direction at: [email protected]


Di seguito il concept dell'edizione 2016.


A TUTTO C’È UN LIMITE.

C'è un limite alla pazienza di un uomo, alla velocità di una macchina o alle capacità di un atleta. Ma cosa accadrebbe se si spingessero più avanti?
Il limite inteso come barriera reale o astratta e invalicabile, o come confine, dove finisce qualcosa e oltre il quale inizia qualcos’altro.
Il limite blocca o delimita, ci avvisa che d’ora in poi sarà diverso... se fai spazientire l’uomo lui insorgerà o cederà, se corri con l’auto ti schianti o arrivi prima, se l’atleta insiste si infortuna... o batte il record.

LIMITE, CONFINE O CAMBIAMENTO?


THERE IS A LIMIT TO EVERYTHING.

A limit to a man’s patience, to a car’s speed, to a runner’s performance, but what would happen if we break the limit?
A limit can be a real or mental unsurmountable barrier. A boundary line, where something ends and from where something else starts. It warns us to stop, it tells us that something will change from now on...if you make a man lose his patience, he will give up or he could arise. If you drive fast, you will crash or arrive sooner. If the runner breaks his limits, he will injure himself or... win a record.

LIMIT, BOUNDARY OR CHANGE?



Per informazioni e contatti:

Associazione Fata Morgana – Gruppo di lavoro Accenni 2016

email: [email protected]

fb: https://www.facebook.com/accenni-di-contemporaneo-50339579633/?fref=ts

blog: http://accennidicontemporaneo.tumblr.com/



_______________________________________________
oberlist mailing list
[email protected]
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist

Reply via email to