View this email in your browser 
<http://mailchi.mp/48cb02005d86/conferintele-ip-lia-perjovschi-caakm-borut-vogelnik-irwin?e=2793de26f2>

Privind spre viitor, privind în trecut
Conferințe de:

Lia Perjovschi, CAA/KM & Borut Vogelnik, IRWIN
miercuri, 27 septembrie 2017, 19:00
CEREFREA Villa Noël, str. Emile Zola nr. 6, București

Institutul Prezentului (IP) lansează în cadrul proiectului Atlas de istorie 
personală seria de conferințe Privind spre viitor, privind în trecut. Pornind 
de la o examinare atentă a interesului artiștilor pentru istoricizare, 
periodizare și cronologie, pentru cercetarea unor conexiuni și traiectorii 
paralele, precum și pentru recuperarea unor modele și narațiuni aparținînd 
istoriei artei și culturii, proiectul prezintă publicului abordări inovatoare 
din teoria și practica artistică recentă. Centrate pe o serie de aspecte 
dedicate canoanelor istorice ale artei și producției artistice, modului în care 
se desfășoară transferul, recepția și circulația conținuturilor, materialelor 
și ideilor într-un context cultural sau într-o realitate geopolitică dată, 
conferințele urmăresc să deschidă o dezbatere despre viața de apoi a istoriilor 
și rolul asumat de artist în remodelarea înțelegerii noastre cu privire la un 
viitor posibil.
Lia Perjovschi: De la propriul corp la corpul cunoașterii 
Urmărind diferitele registre personale de lucru cu informația, de organizare a 
diverselor materiale acumulate și arhivate, de căutare a unor modalități de 
reprezentare vizuală a cunoașterii, De la propriul corp la corpul cunoașterii 
(From My Body to the Body of Knowledge) sintetizează cadrul conceptual al 
ideilor și activităților mele, și anume: „Arhiva Internațională de Artă 
Contemporană 1990–prezent” (CAA), „Centrul pentru Analiza Artei 1999–prezent”, 
„Timeline 1997–prezent”, „Diagrams/Mind Maps 1999–prezent” și „Proiectul 
Muzeului Cunoașterii 1999–prezent”. Prezentarea de față constituie o reflecție 
asupra modului în care am devenit „subiectul și nu obiectul istoriei”, 
dezbătînd modul subiectiv în care am înțeles istoricizarea, locul pe care îl 
ocupă arhivele, strategiile de supraviețuire într-un context indiferent. 
Prezentarea se oprește asupra experimentelor și demersurilor de cercetare 
(diagramele și cronologiile), asupra instituțiilor create (arhiva), asupra 
interesului față de artă și context (local/global), zona interdisciplinară 
(Muzeul Cunoașterii), cetățeanul planetar, asupra căutarii sensului și a 
normalității. Această călătorie de la propriul corp la corpul cunoașterii 
descrie un scenariu personal — un spațiu al postproducției, re-gîndirii și 
re-ciclării informațiilor, precum și al structurării ideilor; un spațiu al 
dizzy-denței și dialogului, dedicat celor care m-au ajutat, precum și Celuilalt.
 
Lia Perjovschi s-a născut în 1961, iar în prezent locuiește la Sibiu și 
București. Este fondatoarea și coordonatoarea Arhivei de Artă Contemporană și a 
Centrului pentru Analiza Artei (CAA/CAA), o instituție informală care a 
funcționat sub diverse denumiri începînd din 1985, și a Muzeului Cunoașterii 
(KM), un proiect interdisciplinar și educațional care are la bază cercetarea 
începută de către artistă în 1999 și care continuă și în prezent. Activitatea 
sa a fost prezentată în cadrul a peste 500 de expoziții, conferințe și ateliere 
din întreaga lume.




Borut Vogelnik: Proiectul editorial Retroprincipiu
(Retroprinciple Book Editions)
Proiectul editorial Retroprincipiu constă în șapte volume, produsele finale a 
cinci proiecte care s-au întins pe o perioadă de peste șaptesprezece ani. 
Începuturile primului proiect, Kapital, datează încă din perioada sistemului 
socialist, care se încheiase totuși la momentul la care am publicat primul 
volum. Pe de altă parte, volumul care se referă la ultimul dintre cele cinci 
proiecte a fost publicat în versiune integrală într-un moment în care Slovenia 
era deja membră cu drepturi depline a Uniunii Europene. Astfel, proiectul 
conectează la modul literal începutul și sfîrșitul perioadei denumite drept 
tranziție. Însă această suprapunere externă nu este singurul aspect care leagă 
cele cinci proiecte de noțiunea de tranziție. Transformarea însăși constituie 
tema și subiectul proiectului editorial Retroprincipiu, care se deschide cu o 
teză despre condițiile specifice de producție artistică în Europa de Est. Prin 
intermediul discuțiilor care au avut loc, majoritatea, pe parcursul 
călătoriilor noastre la Moscova și pe teritoriul SUA, am încercat să articulăm 
această diferență, care s-a concretizat într-un conflict deschis în timpul 
proiectului Interpol. Deoarece diferența dintre modurile de reglementare a 
comunicării, de articulare și înscriere, abordate în cadrul proiectul editorial 
Retroprincipiu, s-a definit treptat ca fiind diferența fundamentală dintre 
sistemul artistic din estul și cel din vestul Europei, publicația East Art Map 
încheie această serie.
 
Borut Vogelnik s-a născut în 1958 și activează ca artist în Ljubljana. Este 
cofondatorul grupului de artiști Irwin și al colectivului artistic Neue 
Slovenische Kunst. Este, de asemenea, profesor asociat la Academia de Arte 
Frumoase din Ljubljana.
 
Grupul Irwin a fost înființat la Ljubljana în 1983 și este format din Dušan 
Mandić, Miran Mohar, Andrej Savski, Roman Uranjek și Borut Vogelnik. Irwin, 
împreună cu formația Laibach și cu colectivul de performance Gledališče Sester 
Scipion Nasice constituie unul dintre grupurile principale din cadrul 
colectivului de artiști Neue Slowenische Kunst (NSK), înființat în 1984 în 
Republica Slovenă din cadrul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia. La 
începutul anilor 1990 colectivul artistic NSK s-a transformat dintr-o 
organizație într-un State in Time în cadrul căruia Irwin a jucat atît rolul de 
protagonist, cît și pe cel de cronologist, analizînd și consemnînd procesele 
care începuseră să se manifeste în Europa după prăbușirea socialismului. În 
cadrul unui alt proiect, East Art Map, ei au elaborat, împreună cu alți 
colaboratori, o istorie a artei contemporane în Europa de Est.

IP — Institutul Prezentului este o platformă de cercetare și resurse artistice 
în domeniul culturii vizuale și performative creată de Ștefania Ferchedău și 
Alina Șerban. Centrat pe artiști și istoriile lor personale, pe experiențe 
determinate temporal și forme de (auto)arhivare, Institutul examinează diverse 
practici și situații din trecutul recent pînă în prezent din perspectivă 
transnațională și transculturală.
URMEAZĂ
 
Lumea potrivit lui...
Constantin Flondor – 3 octombrie 2017
Ioan Tugearu – 5 octombrie 2017
Ion Grigorescu – 6 octombrie 2017
Serie de ateliere găzduită de NEC — Colegiul Noua Europă. Participare limitată, 
exclusiv pe bază de înscriere la [email protected] 
<mailto:[email protected]>. Mai multe detalii vor fi disponibile în 
curînd.

Atlas de istorie personală
Parteneri: CEREFREA – Villa Noël (Centre Régional Francophone de Recherches 
Avancées en Sciences Sociales), NEC – Colegiul Noua Europă
Parteneri media: Scena9.ro, Revista Arta, Zeppelin

 
<http://institutulprezentului.us16.list-manage1.com/track/click?u=8356826d7cc507a449cc4310a&id=88f999b745&e=2793de26f2>
 
<http://institutulprezentului.us16.list-manage.com/track/click?u=8356826d7cc507a449cc4310a&id=873e627a7a&e=2793de26f2>
Copyright © 2017 Institutul Prezentului, All rights reserved. 
Primiți acest mesaj pentru că aveți adresa înscrisă în baza noastră de date și/ 
sau am considerat că este de interes pentru dvs. 

Our mailing address is: 
Institutul Prezentului
str. Jules Michelet 3-5
Bucharest 010461
Romania

Add us to your address book 
<http://institutulprezentului.us16.list-manage1.com/vcard?u=8356826d7cc507a449cc4310a&id=84f2052f3e>

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences 
<http://institutulprezentului.us16.list-manage.com/profile?u=8356826d7cc507a449cc4310a&id=84f2052f3e&e=2793de26f2>
 or unsubscribe from this list 
<http://institutulprezentului.us16.list-manage.com/unsubscribe?u=8356826d7cc507a449cc4310a&id=84f2052f3e&e=2793de26f2&c=a392906150>.
 

 
<http://www.mailchimp.com/monkey-rewards/?utm_source=freemium_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=monkey_rewards&aid=8356826d7cc507a449cc4310a&afl=1>
_______________________________________________
oberlist mailing list
[email protected]
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist

Reply via email to