BITZAN. carte-obiect ’79-’97
15 septembrie - 15 octombrie, 2017Curator: Mihai Zgondoiu
Vernisaj: Vineri 15 septembrie 2017, ora 18.00 BibliotecaCentrală Universitară 
„Carol I” (Corp Boema, C.A. Rosetti, nr. 2-4, București)Program vizitare: L-V 
11.00 – 19.00www.bcub.ro / www.bitzan.netfb event: 
https://www.facebook.com/events/705284753012037/


BibliotecaCentrală Universitară „Carol I”, împreună cu Fundația „Ion Bitzan” 
șifestivalul cultural „Strada de C’Arte”, organizează o expoziție eveniment 
cucele mai relevante 45 cărti-obiect create de artistul Ion Bitzan între 
anii1979 și 1997. De la hârtie manuală, gravură, însemnări caligrafice, la 
desen,colaj și papier mache, instalațiile și obiectele create de Bitzan au fost 
(șisunt) un izvor viu de inspirație pentru multele generații de artiști ce 
l-auurmat.
„Biblionul”,expus în Bienala de la Veneția – Pavilionul Romaniei 1997, caietul 
„TristanTzara” expus la Centenarul Tristan Tzara - Maison de l’UNESCO Paris 
1996, sau trofeul premiului UNITER -1992, sunt doar câteva dinmărturiile 
vizuale de succes ale artistului pe care le puteți vedea expuse înincinta 
Bibliotecii Centrale Universitare “Carol I” din București între 15septembrie 
și15 octombrie 2017. Vernisajul marchează 21 de ani de la ultimaexpoziție 
personală din București (Muzeul Național de Artă al României – 1996)și 20 de 
ani de la trecerea sa în neființă.




 

“Îmi este greu să afirm că amspus totul în artă. Simt încă nevoia să lucrez și 
nu-mi lipsește decât timpulpentru a da viață ideilor, iar ceea ce fac, aparține 
existenței mele, estelegat de drumul pe care l-am ales.
Un artist are tot timpul cevade continuat în atelier și orice lucrare este o 
experiența din care se nascaltele, mai variate, mai complexe, mai bine 
definite.”Ion Bitzan, București, mai 1977
“Dincolo de zid, Bitzan lucrează!
Ion Bitzan este colegulnostru. De multe ori, în timpul zilei sau spre seară, îl 
aud dedincolo de zid bocănind: Bitzan lucrează! Pentru că suntem vecini de 
atelier s-a creatîntre noi o complicitate. Și el ne-aude! De multe ori, seara, 
bate la ușanoastră și cu părere de rău ne zice: “fericiților, stați să lucrați, 
eu trebuie să mă ducacasă”.Când neîntâlnim pe hol schimbăm câteva cuvinte, nu 
multe. Cum merge, dom’ profesor?Ei... tu nu știi? N-ai niște aracet?Schimbămși 
cataloage. El ne arată Bienala de la Veneția, unde tocmai a expus, noi îiarătăm 
catalogul de la Dokumenta. Ne plac aceiași artiști, ne intereseazăaceleași 
expoziții, avem aceleași probleme.Dincolode zid, Bitzan lucrează.Criticiide 
artă străini sau români care îl vizitează pe el ne caută și pe noi. Întextul 
Kristinei Stiles de la Duke University ne regăsim împreună în aceeași“cultură a 
traumei”. Tot împreună am expus la Timișoara, la București, laBistrița sau 
aiurea în lume. De fiecaredată, curioși ce-a mai făcut Bitzan. Ce fel de obiect 
miraculos, ce fel decarte a mai inventat moșu? Ca lumea unui scamator de geniu, 
lumea lui Bitzaneste și nu este. Sprinteneala mâinii și agerimea minții creează 
obiectefrumoase și totuși fruste. Biblioteci neprețuite... din carton și 
bitum.Dincolode zid, Bitzan lucrează.Svelt,înalt, cu ținută mândră, bine 
informat și cu umor, Bitzan e unul de-al nostru.Deși calendaristic ne-ar 
despărți aproape 40 de ani, nu—i simțim niciodatăvârsta. Auzindu-l bocănind, e 
musai să lucrăm, chiar dacă noi, “cei tineri”,suntem câteodată triști și fără 
vlagă.De ieri,se vede că a obosit. Nu-l mai aud.”Dan Perjovschi (articol 
“Revista 22”, 23-29 septembrie1997)
 

„Înmemoria tatălui meu, în anul 2016 am înființat Fundația „Ion 
Bitzan”,instituție de cultură care să se ocupe de inventarierea și documentarea 
lucrărilor artistului Ion Bitzan. Fundațiapune la dispoziție arhive importante 
din viața și opera artistului, materiale digitalizateși stocate pe noul website 
lansat în luna martie 2017: www.bitzan.net
Irina Bitzan
„Avem credința că metamorfoza cărților în obiecte de artă va fascinacititorii 
bibliotecii noastre. În plus, această expoziție va reaprindereflectorul pe 
scena unui artist de avangardă prea puțin valorizat la noi înțară.”Mireille 
Rădoi – Director General BCU


Expoziția BITZAN. carte-obiect ’79-’97, esteselectată în festivalul Strada de 
C’Arte,ediția a VI-a (20-24 septembrie 2017) și NoapteaAlbă a Galeriilor, 
ediția a XXI-a (6 august 2017)www.stradadecarte.ro / www.noapteagaleriilor.ro




 
„E cool să fii cult pe Strada de C’Arte – a VI-aediţie!”Biblioteca 
CentralăUniversitară „Carol I” în parteneriat cu Fundaţia Universitară „Carol 
I” lanseazăcea de-a VI-a ediţie a festivalului cultural în aer liber Strada de 
C’Arte,care va începe miercuri, 20 septembrie şi se va încheia duminică, 24 
septembrie2017.Strada de C’Arte este unspaţiu multicultural, inovator și 
neconvenţional, de educaţie culturalăinteractivă. Văașteptăm cu cărţi,pictură, 
desen, concerte de jazz şi blues, muzică live, spaţii de relaxare,sesiuni de 
lectură şi poezie, dezbateri, expoziţii de artă şi de filateliepentru a vă 
primi cu drag în atmosfera seducătoare generată de spectacolulculturii.
 

Organizator: Biblioteca Centrală Universitară „Carol I”
Parteneri: Fundația „Ion Bitzan”, Fundația „Carol I”, UNITER

Parteneri media: Agentiadecarte.ro, Radio România Cultural, ArtClue,Revista 
ARTA, Modernism.ro, Revista                             Zeppelin, ArtWall, 
Feeder.ro


 


MIHAI ZGONDOIU 
visual artist  & curatorcontemporary art 
consultantwww.mihaizgondoiu.rowww.atelier030202.ro+40 722 398 550  
_______________________________________________
oberlist mailing list
[email protected]
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist

Reply via email to