<http://www.oberliht.org/edu-art/> http://www.oberliht.org/edu-art/ <http://www.oberliht.org/edu-art/> – – – читайте ниже на русском – – –
Apel de participare Portfolio Review Workshop – sesiune de lucru cu Livia PANCU și Florin BOBU [RO] data limită: vineri, 24 noiembrie 2017, ora 12:00 BUNKER – Facultatea Arte Plastice / AMTAP blocul III, str. 31 August 1989, nr. 137, Chișinău Asociația Oberliht organizează în cadrul proiectului Edu-Art o serie de întâlniri cu mai mulți curatori de artă din Moldova, România şi Ucraina pentru evaluarea dosarelor artistice a tinerilor artiști. Prima întâlnire de acest tip va fi un portfolio review – o sesiune de lucru dedicată studenților de la facultățile de artă și tinerilor artiști debutanți, care va avea loc la BUNKER <https://www.facebook.com/Buncher-1353817721348051/> în perioada 28-29 noiembrie 2017, cu participarea Liviei Pancu și a lui Florin Bobu, curatori la Tranzit.ro <http://ro.tranzit.org/ro/calendar>/Iași. Portofoliul este colecția unitară absolută de lucrări de artă pe care artistul le identifică ca fiind cele mai reprezentative. Această selecție asamblată cu atenție a lucrărilor și proiectelor finalizate servește drept bază procesului de evaluare – care vizează analiza în profunzime a dezvoltării proprii a artistului. Artiștii interesați în a-și prezenta lucrările într-un context artistic internațional au posibilitatea să interacționeze cu artiștii-curatori, să obțină un feedback profesional în urma discuțiilor deschise, să inițieze și să-și creeze noi contacte. Artiștii – care realizează lucrari de orice gen și care lucrează în orice mediu și materiale – sunt invitați să trimită materialele sau portofoliile în format digital care să conțină documentarea foto a lucrărilor lor. Toate lucrările trebuie să conțină următoarele date: numele artistului / anul / mediul sau tehnica realizării lucrării / dimensiunile. Adițional puteți prezenta CV-ul dvs. sau o scurtă biografie și o descriere generală a portofoliului. Acestea trebuie trimise la urmatoarea adresă: elena.chirila7.009(a)gmail.com Nu ezitați să ne contactați pentru alte informații suplimentare la 022 286317, email: info(a)oberliht.org – – – Florin BOBU (n. 1978) este un artist și curator român care trăiește și lucrează în Iași. A studiat Media Art, Secţia Media Art (B.A., 2005), precum și Sculptură, Secţia Sculptură, (B.A., 2005) ArtEZ/AKI, Akademie voor beeldende kunst en design, Enschede, Olanda. Din 2012 este președintele asociației 1+1, instituţie nonprofit ce doreşte să promoveze rolul artistului contemporan în societatea românească consolidându-i statutul, discutând responsabilităţile artistului şi susţinând practicile artistice. Tot din 2012 este co-curator voluntar al tranzit.ro/ <http://ro.tranzit.org/ro/calendar> Iași. În prezent participă la programul CuratorLab 2016-2017 în cadrul Konstfack, Stockholm. Livia PANCU (n. 1980) trăiește și lucrează în Iași. Din 2012 este co-director al tranzit.ro/ <http://ro.tranzit.org/ro/calendar>, parte a tranzit.org <http://tranzit.org/>. A absolvit programul Curating Contemporary Art al Royal College of Art, Londra și în prezent curatoriază programul tranzit.ro / Iasi (2012 – ). Din 2011 produce alături de Asociația 1+1 proiectul-arhivă: Situl Vertical, bazat pe cercetarea sa: Situl Vertical: decorațiile socialiste și procesul de reabilitare termică a fațadelor de blocuri construite între 1950 și 1990. Cele câteva texte pe care le-a scris au apărut în The Long April Magazine (No.1) – Situl Vertical, publicat de către E-cart, Almost Institution în Self-Organised Subjects, editori: Stine Hebert şi Anne Szefer Karlsen (2013) şi Killing an Institution, în Context in Flux: Methodological Tools for Cultural Institutions in a Changing Cultural Landscape, eds. Pernila Glasser și Maria Andersson, The Swedish Exhibition Agency/Riksutställningar (2014). Livia Pancu este în continuare interesată în a înțelege diferitele mecanici instituționale ale organizațiilor dedicate artei contemporane (aproape instituții) în orașe care nu sunt capitale. În Iași, pentru tranzit.ro/ Iași, ea colaborează în toate proiectele cu Florin Bobu, Delia Bulgaru, Andrei Timofte şi Andrei Gavril. РУ Приглашение к участию Портфолио Ревью – мастеркласс с Ливией Панку и Флорином Бобу дэдлайн подачи заявок: пятница, 24 ноября 2017, 12:00 Ассоциация Oberliht устраивает в рамках проекта Edu-Art ряд встреч с кураторами искусства из Молдовы, Румынии и Украины для рассмотрения творческих анкет молодых художников. Первая встреча пройдет в формате мастеркласса по портфолио ревью, посвященном студентам художественных факультетов и молодым художникам-дебютантам. Место проведения – BUNKER <https://www.facebook.com/Buncher-1353817721348051/> (28-29 ноября). Встреча пройдет с Ливией Панку и Флорином Бобу, кураторами Tranzit.ro <http://ro.tranzit.org/ro/calendar>/Iași. Портфолио – это коллекция работ объединённых одной концепцией, которые художник считает самыми репрезентативными. Этот тщательный отбор работ и окончательных проектов служит основой процесса оценки, задачей которого является углубленный анализ развития творческого потенциала художника. Художники, заинтересованные в том, чтобы представить свои работы в международном контексте, смогут пообщаться с приглашёнными кураторами, получить профессиональный отзыв, завести новые контакты. Художники, работающие в любом жанре и с любыми материалами, могут присылать свои портфолио в электронном виде, куда обязательно должна входить фотодокументация работ. Все работы должны содержать следующие данные: имя художника / год и техника выполнения работы / размеры. Дополнительно можно прилагать CV или автобиографию и общее описание портфолио. Адрес отправки портфолио: elena.chirila7.009(a)gmail.com Для дополнительной информации просьба обращаться по телефону 022 286317, или писать по адресу: info(a)oberliht.org – – – Edu-Art este un program organizat de Asociația Oberliht <http://www.oberliht.org/> în colaborare cu Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice, Facultatea Arte Plastice, și este susținut de Ministerul Educației, Culturii și Cercetării al Republicii Moldova <https://www.facebook.com/ministerulculturii/?hc_ref=ARTJR4CZOES3pUQdv9M9QCNrvgYQf1-S11sck7Y4c4x0kQDmUALbxd12ONknf66X9yE>. Scopul acestui program este de a introduce noi module educaționale în sfera educației artistice din Moldova și de a familiariza publicul cu noile tendințe în artă din Moldova și din regiune. oberliht [email protected] http://oberliht.org asociază-te / follow us https://www.telegram.me/oberliht https://www.facebook.com/asociatia.oberliht (RO) https://www.facebook.com/Oberliht (EN) https://www.twitter.com/oberlihtlive https://www.vk.com/oberlihtassociation https://www.vimeo.com/oberliht https://www.youtube.com/channel/UCvsyoCq3aczyvtsfTvKyqyw aboneaza-te la [oberlist] / subscribe https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist <https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist> portal informational pentru arta si cultura din Moldova information gateway for arts and culture from Moldova
_______________________________________________ oberlist mailing list [email protected] https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
