<http://www.oberliht.org/edu-art-4/> http://www.oberliht.org/edu-art-4/ <http://www.oberliht.org/edu-art-4/> – – – scroll down for English version – – –
Edu-Art – educaţie artistică non-formală pentru o generaţie de tineri implicați social şi integrați din punct de vedere profesional Proiectul urmărește să contribuie la formarea unei generații de artiști active din punct de vedere civic și pregătite din punct de vedere profesional, pentru a se realiza în plan național și internaţional. Proiectul Edu-Art îşi propune să ofere tinerilor artişti suport metodologic şi practic pentru o activitate artistică într-o lume aflată în proces de transformare sub presiunea unor factori de ordin global (cerințele înalte de acces pe piața muncii și compeatitivitatea existenta în cîmpul artistic, migrația masivă pe plan internațional, precaritatea lucrului în domeniul culturii etc.) şi pregătirea acestora pentru realizarea profesională pe plan internaţional. BUNKER – Facultatea Arte Plastice / AMTAP blocul III, str. 31 August 1989, nr. 137, Chișinău program: <http://www.oberliht.org/wp-content/uploads/2018/09/DSC_8524.jpg> Materialitățile istoriilor care ne lipsesc – atelier interdisciplinar de istorie speculativă cu Veda POPOVICI [RO] și Mircea NICOLAE [RO] parte din proiectul Istoria (Nu) Se Repetă 19 septembrie 2018, ora 15:00-18:00 Tranziția de la întuneric la lumină, de la autoritarism la libertate, de la comunism la capitalism – acestea formează marea narațiune a perioadei post-89 în România dar și în cea mai mare parte a Europei de Est. Această narațiune ne aruncă experiențele colective de solidaritate și rezistență în notele de subsol ale istoriei, ca detalii inesențiale ce pot fi trecute cu vederea. Visări și proiecții ale anilor ‘90 și 2000, dorințe post-revoluționare pentru o lume cu adevărat mai bună pentru toți și toate rămân îngropate sub caritasurile, mineriadele și plecările în străinătate. În Istoria (Nu) Se Repetă acestea se întorc fragmentate și imperfecte în narațiuni ale lumilor posibile dar și pierdute. Folosind metode de istorie speculativă și docu-ficțiune, Veda Popovici și Mircea Nicolae au dezvoltat o serie de narațiuni post-89 care rescriu istoria tranziției în România dintr-o perspectivă emancipatoare. Amestecând fapte din cărțile de istorie cu dorințe neîmplinite și posibilități nerealizate, proiectul cartografiază evenimente și mișcări sociale pe care le-am trăit în imaginație. Sindicate feministe, tribunale populare, bănci cooperativiste și școli autonome sunt imaginate ca parte din trecutului recent în același timp în care se prezintă ca posibilități ale viitorului. Aceste povești sunt dezvăluite ca istoriii neconfirmate, chestionând granițele dintre ficțiune și fapte, dintre experiență și dorință și dintre trecut, prezent și viitor. În 2017, într-o primă etapă a proiectului, Popovici și Nicolae au reunit o parte din aceste narațiuni în filmul de docu-ficțiune „Istorii post-revoluționare”. Bazat pe o serie de sesiuni de scriere creativă alăuri de persoane implicate în activism, care studiază antropologie sau fac jurnalism și artă contemporană, filmul cartografiază opt narațiuni ancorate în București. În cadrul atelierelor „Materialitățile istoriilor care ne lipsesc” ce au loc în toamna lui 2018, Popovici și Nicolae coordonează persoanele participante în producerea de artefacte ale narațiunilor ilustrate în film. Urme și rămășițe ale acestor mișcări sociale, sindicate și școli libere vor fi create, conferind materialitate narațiunilor imaginate. Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării. – – – Mircea NICOLAE [RO] Între anii 2006-2009, Mircea Nicolae a dezvoltat o serie de o sută de intervenții artistice pe parcursul cărora a cercetat structura socio-politică a orașului București prin intervenții anonime în spații publice și în locuri părăsite, investigând în același timp și spațiul mai intim al istoriei afective personale. Aceste intervenții artistice reflectau, printre altele, asupra consecințelor sociale ale consumerismului, ale legislației urbane, dar și producția de arhitectură din capitală. În proiectele sale mai recente, Mircea Nicolae e interesat de identitatea urbană a unui oraș în continuă schimbare culturală și economică. Nicolae analizează aceste transformări de nivel material și semantic din cadrul orașului București cu ajutorul unor lucrări video. În același timp, el pune în discuție aceste probleme și folosind metodologia fotografiei documentare, produsă cu ajutorul unei camere foto pe format mare. Veda POPOVICI [RO] (1986, Timișoara) lucrează ca artistă politică, teoreticiană angajată și activistă locală. Interesele sale traversează aceste câmpuri cuprinzând intervenții în politicile reprezentării identităților colective, practici feministe și decoloniale și in/ofensivitatea politică a artei. Angajamentele sale politice se regăsesc în lupte locale pentru justiție locativă și organizarea comunitară a vieții și muncii. De curând, și-a finalizat teza de doctorat despre naționalism în arta din România anilor 70-80 și a ținut un curs bazat pe gândire decolonială despre artă și cultură în context românesc, ambele la Universitatea Națională de Artă din București. Trăiește și lucrează în București. – – – Edu-Art este un program organizat de Asociația Oberliht <http://www.oberliht.org/> în colaborare cu Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice <http://amtap.md/>, Facultatea Arte Plastice, și este susținut de Ministerul Educației, Culturii și Cercetării al Republicii Moldova <http://mecc.gov.md/>. Scopul acestui program este de a introduce noi module educaționale în sfera educației artistice din Moldova și de a familiariza publicul cu noile tendințe în artă din Moldova și din regiune. <http://www.oberliht.org/wp-content/uploads/2018/02/DSC_0273_web.jpg> EN Edu-Art – non-formal artistic education for socially involved and professionally integrated young generation The aim of this project is to educate an active and aware generation of artists, and to prepare them for the professional integration on national and international level. The Edu-Art project aims to provide methodological and practical support to emerging artists for their artistic work in a world undergoing transformation under the pressure of global factors (restricted access to labor market and high competition in the artistic field, massive migration on the international level, the precariousness of the work in the field of culture, etc.) and their professional development. BUNKER – Faculty of Fine Arts / AMTAP 3rd block, 137, 31st of August 1989 street, Chisinau program: The materialities of the stories we miss – interdisciplinary workshop on speculative history with Veda POPOVICI [RO] and Mircea NICOLAE [RO] in the frame of the project History Does (Not) Repeat September 19, 2018, 3-6 pm The transition form dark to light, from authoritarianism to freedom, from communism to capitalism – this is what forms the big story of the times after 1989, that throws towards us collective experiences of solidarity and resistance in the footnotes of history. Dreams and visions of the 90s and 2000s, post-revolutionary yearnings for a trully better worls for everybody and everything remain burried under the ‘caritasuri’, mineriade’ and people going abroad. In History Does (Not) Repeat, these come back fragmented and imperfect through stories of possible, but lost worlds. – – – Mircea NICOLAE [RO] is cultural manager and curator for performing arts and interdisciplinary projects, president of Colectiv A Association and director of the Festival TEMPS D’IMAGES from Cluj. She is interested in art as a development tool of the community in which she activates. Preoccupied by the economic and social-political transformations that occur within the global society, she is involved in cultural projects together with the artists inspired by the image of our times. In November 2015 she received the title of `Chevalier des Arts et des Lettres` from the French Ministry of Culture for her activity to support the independent performing arts sector in Romania. In 2016 she received the prize for interdisciplinary projects from the Administration of the National Cultural Fund and the prize for the support for contemporary dance from The National Center for Contemporary dance. In 2018 she was nominated for Theater prize at Gala Awards Radio Romania Cultural. Veda POPOVICI [RO] (b. 1986) works as a political artist, engaged theoretician and local activist. Her interests pemeate these fields of action focusing on interventions in the politics of representation of collective identities, decolonial and feminist practices and the possibilities of creating the common. Her political work develops on local urban struggles and communitarian organizing of life and work. Recently, she finished her PhD thesis on nationalism in Romanian art of the 70s and 80s and held a course on decoloniality in the Romanian context, both at the National University of Arts in Bucharest. She lives and works in Bucharest. – – – Edu-Art is a program organized by Oberliht Association <http://www.oberliht.org/> in collaboration with Academy of Music, Theatre and Fine Arts <http://amtap.md/>, Faculty of Fine Arts, with the support of Ministry of Education, Culture and Research of the Republic of Moldova <http://mecc.gov.md/>. The program aims to introduce new educational modules in the artistic education curricula and to familiarize the publics with new tendencies in art from Moldova and from the region. oberliht [email protected] http://oberliht.org asociază-te / follow us https://www.telegram.me/oberliht https://www.facebook.com/asociatia.oberliht (RO) https://www.facebook.com/Oberliht (EN) https://www.twitter.com/oberlihtlive https://www.vk.com/oberlihtassociation https://www.vimeo.com/oberliht https://www.youtube.com/channel/UCvsyoCq3aczyvtsfTvKyqyw aboneaza-te la [oberlist] / subscribe https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist <https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist> portal informational pentru arta si cultura din Moldova information gateway for arts and culture from Moldova
_______________________________________________ oberlist mailing list [email protected] https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
