<http://www.oberliht.com/edu-art-cosmescu-2019/>
http://www.oberliht.com/edu-art-cosmescu-2019/
Edu-Art – educaţie artistică non-formală pentru o generaţie de tineri implicați 
social şi integrați din punct de vedere profesional

Proiectul urmărește să contribuie la formarea unei generații de artiști active 
din punct de vedere civic și pregătite din punct de vedere profesional, pentru 
a se realiza în plan național și internaţional.

Proiectul Edu-Art îşi propune să ofere tinerilor artişti suport metodologic şi 
practic pentru o activitate artistică într-o lume aflată în proces de 
transformare sub presiunea unor factori de ordin global (cerințele înalte de 
acces pe piața muncii și compeatitivitatea existenta în cîmpul artistic, 
migrația masivă pe plan internațional, precaritatea lucrului în domeniul 
culturii etc.) şi pregătirea acestora pentru realizarea profesională pe plan 
internaţional.

Cum să ai de a face cu un obiect artistic? un seminar din patru întâlniri, cu 
Alex COSMESCU, care vor avea loc pe:
11 și 23 aprilie, 7 și 21 mai 2019 – ora 17:00-20:00
BUNKER – Facultatea Arte Plastice / AMTAP
blocul III, str. 31 August 1989, nr. 137, Chișinău

Vă invităm să participați la patru întâlniri, pe parcursul cărora vom explora, 
împreună, modurile în care ne raportăm deja la obiectele artistice cu care avem 
de a face – vom reflecta asupra strategiilor pe care le utilizăm pentru a 
atribui un sens obiectelor care ne sunt prezente perceptual – și vom testa, în 
dialog, măsura în care aceste strategii „funcționează” pentru a putea construi 
un discurs inteligibil și adecvat despre un obiect artistic.
 
Primul instrument pe care ni-l vom cultiva va fi observarea atentă. În contact 
nemijlocit cu o piesă muzicală, un text sau o instalație, vom încerca să 
distingem ce ne este efectiv prezent atunci când avem de a face cu respectivul 
obiect artistic și vom „prinde” momentele în care, pornind de la ceea ce ne 
este prezent perceptual, tindem să atribuim obiectului o interpretare sau alta, 
să-l includem într-un context în care aă „aibă sens”.
 
Apoi, vom lucra asupra unor mijloace discursive de formulare a intuiției 
obținute în cadrul observării. Vom formula descrieri și interpretări concise, 
pe care le vom testa, prin întrebări și obiecții, încercând să depășim, prin 
examenul critic al gândirii în comun, blocarea într-un „eu asta văd” care nu 
duce nicăieri dacă nu ești capabil să le arăți și altora ceea ce vezi, făcând, 
în același timp, față obiecțiilor și întrebărilor lor.
 
În cadrul acestor 4 întâlniri, vom lucra în mod colaborativ – gândind împreună, 
ca grup – aplicând metoda de dialog socratic practicată de filosoful francez 
Oscar Brenifier.
Participarea la seminar este gratuită.
Seminrele se se vor desfășura în limba română (cu posibilă traducere în rusă și 
engleză)
Alex COSMESCU este cercetător științific la Academia de Științe a Moldovei. 
Lucrează în câmpul fenomenologiei și al analizei discursului. Autor al unui 
volum de poezie (un spațiu blând, care mă primește cum m-ar îmbrățișa, Cartier, 
2013). Colaborări în cadrul proiectelor Oberliht și [ksa:k].

– – –

Edu-Art este un program organizat de Asociația Oberliht 
<http://www.oberliht.org/> în colaborare cu Academia de Muzică, Teatru și Arte 
Plastice <http://amtap.md/>, Facultatea Arte Plastice, și este susținut de 
Ministerul Educației, Culturii și Cercetării al Republicii Moldova 
<http://mecc.gov.md/>. Scopul acestui program este de a introduce noi module 
educaționale în sfera educației artistice din Moldova și de a familiariza 
publicul cu noile tendințe în artă din Moldova și din regiune.



EN

Edu-Art – non-formal artistic education for socially involved and 
professionally integrated young generation

The aim of this project is to educate an active and aware generation of 
artists, and to prepare them for the professional integration on national and 
international level. The Edu-Art project aims to provide methodological and 
practical support to emerging artists for their artistic work in a world 
undergoing transformation under the pressure of global factors (restricted 
access to labor market and high competition in the artistic field, massive 
migration on the international level, the precariousness of the work in the 
field of culture, etc.) and their professional development.

BUNKER – Faculty of Fine Arts / AMTAP
3rd block, 137, 31st of August 1989 street, Chisinau

How to deal with an art object? – seminar with Alex COSMESCU [MD], taking place 
on the 11th and 23rd of April, 7th and 21st of May 2019
BUNKER – Facultatea Arte Plastice / AMTAP
blocul III, str. 31 August 1989, nr. 137, Chișinău

We invite you to participate in 4 meetings, where we will explore, together, 
the ways in which we already deal with artistic objects – we will reflect on 
strategies that we use in order to attribute a meaning to objects that are 
perceptually presented to us – and we will test, in dialogue, the extent to 
which these strategies “work” in order to create an intelligible and adequate 
discourse about an artistic object.
 
The first instrument we will cultivate will be attentive observation. In 
immediate contact with a musical piece, a text, or an installation, we will try 
to distinguish what is effectively present when we deal with that object and we 
will “catch ourselves” in the moments when, starting from what is perceptually 
present, we tend to attribute to the object an interpretation, to include it in 
a context in which it “makes sense”.
 
Then, we will work with discursive means of formulating the intuition we had 
while observing. We will formulate concise descriptions and interpretations, 
which we will test, through questioning and objecting, trying to overcome, 
through critical inquiry, thinking together, the tendency to become stuck in a 
“this is what I see” – which leads nowhere if one is not able to show to the 
others what
one sees while dealing with their objections and questions.
 
During these 4 meetings, we will work collaboratively – thinking together, as a 
group – applying the Socratic dialogue method as practiced by the French 
philosopher Oscar Brenifier.
The seminar is free of charge
The seminar will be held in Romanian (translation in RU and EN might be 
available)
– – –

Alex COSMESCU [MD]  is a research fellow at the Academy of Sciences of Moldova. 
He works in the fields of phenomenology and discourse analysis. Author of a 
poetry collection (a kind space, that receives me as if embracing me, Cartier, 
2013). Collaborations as part of Oberliht and ksa:k projects. 

–

Edu-Art is a program organized by Oberliht Association 
<http://www.oberliht.org/> in collaboration with Academy of Music, Theatre and 
Fine Arts <http://amtap.md/>, Faculty of Fine Arts, with the support of 
Ministry of Education, Culture and Research of the Republic of Moldova 
<http://mecc.gov.md/>. The program aims to introduce new educational modules in 
the artistic education curricula and to familiarize the publics with new 
tendencies in art from Moldova and from the region.





Direcționează 2% din impozitul tău pe venit pentru CULTURA VIE și SPAȚII 
PUBLICE DESCHISE și ACCESIBILE în Chișinău și regiune!
Направь 2% подоходного налога на ЖИВУЮ КУЛЬТУРУ и ДОСТУПНЫЕ ОТКРЫТЫЕ 
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ПРОСТРАНСТВА Кишинева!
http://www.oberliht.org/suport/

_______________________________________________
oberlist mailing list
[email protected]
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist

Reply via email to