<https://bucuresti68.files.wordpress.com/2019/06/velorution_800px_web.jpg> https://bucuresti68.wordpress.com/2019/06/23/velorution/ <https://bucuresti68.wordpress.com/2019/06/23/velorution/>
– – – scroll down for English – – – FILMKIOSK: “Velorution. A film about propaganda and ciclosophy” – screening, June 28, 2019, 9 pm RO – – – – – Velorution. Un film despre propagandă și ciclosofie – proiecție un film documentar de Laurent VÉDRINE [FR] 2013 | 19 min. | FR | limba: franceză | subtitre: engleză 28 junie 2019, ora 21:00 Apartamentul Deschis str. București 68/1, Chișinău Acest film documentar despre asociația franceză “Vélorution Paris <http://velorution.org/paris/>” arată cum activiștii și localnicii folosesc bicicletele pentru a lupta pentru tranziția de mediu. Organizarea plimbărilor Masei Critice <https://ro.wikipedia.org/wiki/Masa_Critic%C4%83>, reutilizarea, reciclarea, repararea, utilizarea energiei verzi și a celei umane! Laurent VÉDRINE [FR] Regizor de filme documentare și programe radio, studiat dreptul public și internațional (Universitatea Paris II), istoria (cărți, documente, urme), antropologie (EHESS), jurnalism (ESJ-Lille) și apicultură (Societatea Centrală de Apicultură). Programul evenimentului 19:00 – Plimbare pe străzile Chișinăului (itinerarul va fi determinat pe loc) punct de plecare: Liceul Gheorghe Asachi (str. Pușkin 22) punct final: Apartamentul Deschis (str. București 68/1) 21:00 – Proiecția filmului: Un film despre propagandă și ciclosofie la Apartamentul Deschis (str. București 68/1) Vă aşteptăm cu drag! “intrare” liberă – Această proiecție face parte din programul Centrul Civic al Chișinăului – cinema în aer liber <https://chisineu.wordpress.com/proiecte/centrul-civic-cinema>, și beneficiază de suținerea Ministerului Educației, Culturii și Cercetării al Republicii Moldova <https://mecc.gov.md/> în cadrul proiectului CHIOȘC <http://chiosc.oberliht.org/>. <https://bucuresti68.files.wordpress.com/2019/06/velorution3_800px_web.jpg> EN – – – – – Velorution. A film about propaganda and ciclosophy – film screening A documentary short-film by Laurent VÉDRINE [FR] 2013 | 19 min. | language: French | subtitles: English June 28, 2019, 9 pm Flat Space 68/1, Bucuresti str., Chisinau This documentary film about the French association “Vélorution Paris <http://velorution.org/paris/>” shows how activists and locals are using bicycles to fight for the environmental transition. Organising critical mass <https://ro.wikipedia.org/wiki/Masa_Critic%C4%83> rides, re-using, recycling, repairing, using green, human power! Laurent VÉDRINE [FR] Author-director of documentary films and radio programs, studied public and international law (University Paris II), history (books, documents, traces), anthropology (EHESS), journalism ( ESJ-Lille) and beekeeping (Central Beekeeping Society). Schedule of the event 7 pm – Ride in Chisinau (Itinerary to be decided on the spot) starting point: Gheorghe Asachi Lyceum (22 Puskin St.) final point: Flat Space (68/1, Bucuresti St.) 9 pm – “Velorution. A film about propaganda and ciclosophy” – film screening at Flat Space (68/1, Bucuresti St.) Come and join us! free ‘entrance’ – This screening is organized as part of Chisinau Civic Center – open-air cinema project <https://chisineu.wordpress.com/proiecte/centrul-civic-cinema> and is supported by the Ministry of Education, Culture and Research of Republic of Moldova <https://mecc.gov.md/> in the frame of KIOSK <http://chiosc.oberliht.org/> project. oberliht [email protected] http://oberliht.org asociază-te / follow us https://www.telegram.me/oberliht https://www.facebook.com/asociatia.oberliht (RO) https://www.facebook.com/Oberliht (EN) https://www.twitter.com/oberlihtlive https://www.vk.com/oberlihtassociation https://www.vimeo.com/oberliht https://www.youtube.com/channel/UCvsyoCq3aczyvtsfTvKyqyw aboneaza-te la [oberlist] / subscribe https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist <https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist> portal informational pentru arta si cultura din Moldova information gateway for arts and culture from Moldova
_______________________________________________ oberlist mailing list [email protected] https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
