From: Heidi Swart [mailto:[email protected]] Sent: 10 July 2012 09:44 AM To: undisclosed-recipients Subject: WPK (Agrimark) From Shame to Shine We are extremely happy to report that your complaints and dissatisfaction with the selling of Gin traps (Slagysters) was heard and Agrimark Durbanville has taken the Gin Traps of the shelves and returned them to the supplier. Please read below letter from Agrimark Durbanville. To those of you who complained please let Agrimark know that you are happy with the outcome. Thank you. LETTER FROM AGRIMARK (WPK) Baie dankie vir jou e-pos en wil ek vir jou die versekering gee dat Agrimark Durbanville niks wil doen wat teenstrydig is met wat ons klante wil hê nie.Ek het al verlede week nadat ek die nuus van my personeel ontvang dadelik die items van die rak verwyder en die Verskaffer gekontak vir terugsending.Dit is vir my ook teleurstellend om te sien hoeveel bohaai daaroor gemaak word nadat ons onmiddelik op getree het.Ons moet in belang van al ons klante optree en is die items nie vir die publiek aangeskaf nie maar wel vir die boere wat groot verliese ly a.g.v. roofdiere wat hulle skape en lammers vang.Ons is die versekering gegee dat dit groen produkte is en deur Natuurbewaring goedgekeur is anders sou ons nie eers daarna gekyk het nie.Dit is nie vir my al hierdie drama werd nie en sal Agrimark Durbanville nie weer die genoemde items aankoop of verkoop nie. Ek hoop dat ons nou hierdie strydbyl kan begrawe en ons toespits op die goeie dinge en besigheid wat ons aan ons klante bied. By voorbaat dankie Gerhard Jacobs Snr Bestuurder| Snr Manager TRANSLATED : roughly, he says as soon as he realised there was an issue stock was removed, and although he was informed that they are 'green' and approved by nature conservation for the benefit of farmers who suffer stocklosses, the drama is not worth it and Agrimark Dville will no longer be purchasing or selling gintraps. He hopes that this issue is now closed and that they can concentrate on the positive things and good business practice that they wish to offer their customers. -- Heidi Swart Uitsig Animal Rescue Centre Registered NPO: NPO Number: 090162 "Changing lives ONE by ONE" Cellphone number: 083 375 3606 Fax to email no: 086 234 8243 www.uitsig.org.za <http://www.uitsig.org.za/> Banking Details: Uitsig Animal Rescue Centre Standard Bank Acc nr: 41 051 445 4 Branch: 02 65 09 Milnerton Branch - Checque Account "The one absolutely unselfish friend that a man can have in this selfish world, the one that never deserts him, the one that never proves ungrateful or treacherous, is his dog." ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ This e-mail is subject to the Telkom SA electronic communication legal notice, available at : http://www.telkom.co.za/TelkomEMailLegalNotice.PDF ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "The Observatory Neighbourhood watch" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/obsnw?hl=en.
