On Mon, 2009-07-27 at 20:34 +0200, Javier Enciso wrote:
> On Sun, 2009-07-26 at 22:59 +0200, Søren Hauberg wrote:
> > søn, 26 07 2009 kl. 22:46 +0200, skrev Javier Enciso:
> > > I'm still working on the Spanish translation for help strings and have
> > > completed around 230 files.
> > 
> > Wow! Translation is a tough job, so I'm impressed.
> > 
> > > I decided to change the directory name from 'es_CO' to 'es' this is to
> > > avoid difficulties with the upper and lower case (I originally took that
> > > idea from the Portuguese package, however, I don't think that's useful
> > > afterwards). So please, could anyone delete the 'es_CO' folder from the
> > > repository? I tried but I got a message from SF.net asking for
> > > authorization. 
> > 
> > Could you post the error message?
> > 
> 
> Actually it was related with the size (> 100KB) of the files I was
> trying to delete at once. Solution: I just deleted by chunks of
> ~30KB. :)
> 
> > > I also have difficulties following the instructions on 'Update base'
> > > http://octave.sourceforge.net/translation.html
> > > 
> > > In the third step, after I execute (note, there is missing '../' on the
> > > web):
> > > ../../../../admin/split_docstrings $OCTAVE_ROOT/src/DOCSTRINGS
> > > 
> > > I get
> > > 
> > > error: number of rows must match (1 != 618) near line 4, column 48
> > > error: evaluating assignment expression near line 4, column 9
> > > 
> I'm still investigating this issue. In particular the file
> octave-forge/admin/split_docstrings... let's see how evolve. 
> 

I got it. The problem was the dimension of a variable. For additional
details, please refer to:
http://octave.svn.sourceforge.net/viewvc/octave/trunk/octave-forge/admin/split_docstrings?view=diff&r1=6059&r2=3160&diff_format=h
 

BTW, I already update the document base as stated in (bottom of the
page):
http://octave.sourceforge.net/translation.html

FYI, there is a problem with the relative paths involved in the Step 3
of Updating Base. Could you please update the missing '../' in the
commands related to Step 3 (Update base docs using...)?

Say, 

from
../../../admin/split_docstrings $OCTAVE_ROOT/src/DOCSTRINGS
to
../../../../admin/split_docstrings $OCTAVE_ROOT/src/DOCSTRINGS

and

from
../../../admin/split_docstrings $OCTAVE_ROOT/scripts/DOCSTRINGS
to
../../../../admin/split_docstrings $OCTAVE_ROOT/scripts/DOCSTRINGS

Just to avoid misunderstanding in future.

Regards,
Javier

> > > Could any of you guys tell me how to fix it?
> > 
> > I don't know anything about the translation system, so I would
> > appreciate if anybody with knowledge in this area could help out.
> > 
> > > On the other hand, I haven't found the way to relink the Spanish Package
> > > to 
> > > http://octave.sourceforge.net/packages.html
> > > 
> > > I really appreciate if someone can help me with this issue. :)
> > 
> > I haven't forgotten about this issue, but I have yet to figure out the
> > solution. The release system is a mess, so it's hard to fix bugs :-(
> > 
> > Søren
> > 
> > 
> 
> Best regards,
> ------------------------------------------------------------------------------
> _______________________________________________
> Octave-dev mailing list
> Octave-dev@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/octave-dev

Best regards,
-- 
Ing. Javier Enciso                Email: encis...@in.tum.de
CSE Master Student                Tel.:  +49 (0)174-213-9631
Technische Universität München    WWW:   http://home.in.tum.de/~encisomo

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part

------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Octave-dev mailing list
Octave-dev@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/octave-dev

Reply via email to