Thanks,
Shall setup Window based Hindi and Oracle with Unicode by friday. Hope the
process is smooth
Chand
----- Original Message -----
From: "Raj Saini" < >
To: <[email protected]>
Sent: Wednesday, December 06, 2006 11:42 PM
Subject: Re: Hindi Ofbiz....
Chand,
For localization of the UI, your localized string will be stored in the
resource bundles and Java localization principle should apply. For
internationalization of application (translation of your contents), your
database must support Unicode.
Thanks,
Raj
[EMAIL PROTECTED] wrote:
Thanks. was very useful
We tested with french it worked, just changed startofbiz.bat
java parameter to fr
Can some please be requested to guide me to the person
who worked on chinese or japanese but he also might have
faced the same issue since it is non-Latin languages.
I was guided from another group to do following for Indic
languages ( Indian ) localization. Do I need to this also
for database.
1. Create a Oracle9i database having UTF8 characterset.
2. Use NVACHAR datatype to stotes the Unicode data i.e.
Hindi Data. For storing this data you have to set-up your
front-end / client accordingly...
3. Using NVARCHAR datatype will use the Database National
Character Set for storage and it will store Multi-byte
characters in less storage.
4. Once your data is stored, you can not see them via sql+
like we use for English characters. For that, you have to
use isql+. You need to configure that.
5. The best part is that, configuring database in above
character set also stores ENGLISH....as well as Mutibyte
character sets like HINDI, Japanese, etc.
Take a look at this it should tell you how translations
are done:
http://www.opensourcestrategies.com/ofbiz/internationalizing_ofbiz.php
On Dec 5, 2006, at 11:33 PM, Raj Saini wrote:
Chand,
I am also interested in doing it and looking forward to
start on it
very soon. I will let you know when I have one or two
page ready.
Regards,
Raj
Chandresh Turakhia wrote:
Dear all ,
Has anyone tried to localization for non-Latin
languages. Hindi e.g.
Just help me 1 page localization setup for Hindi. Rest
my team
will do the rest.
Hopefully we can try to open source the same to apache.
Anyone interested.
Chand
Computer Linguistics Evangalist.
Best Regards,
Si
[EMAIL PROTECTED]
----------------------------------------------------------
http://www.bhartitelesoft.com
Telecommunication and E-Commerce solutions for the future.
