I'm not an `offlineimap` developer but encountered something similar in the
past.
In my case (on FastMail), the issue was that the `Sent` folder on the remote
end was actually called `INBOX.Sent Items` (aka it's in the `INBOX` namespace).
In fact, for me this applies to all folders - `Archive` becomes `INBOX.Archive`
and so on.
Here's the `nametrans` rule I use to prepend local folder names with `INBOX.`:
```python
nametrans = lambda folder: {'inbox' : 'INBOX',
'archive': 'INBOX.Archive',
'drafts' : 'INBOX.Drafts',
'sent' : 'INBOX.Sent Items'
}.get(folder, 'INBOX.' + folder)
```
Something like that would go in the configuration for your local repository
(the one with `type = Maildir`.
---
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/OfflineIMAP/offlineimap/issues/269#issuecomment-154177365_______________________________________________
OfflineIMAP-project mailing list: [email protected]
http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/offlineimap-project
OfflineIMAP homepages:
- https://github.com/OfflineIMAP
- http://offlineimap.org
