Hola Patricio,
Hablar de libertad nunca debiera ser polémico, al menos en estas
listas, sino justamente el quid del asunto que venimos a tratar aquí.
Para varios de nosotros, lo que nos motiva a participar activamente y
comprometer tanto de nuestra energía vital a esta causa es justamente
que vislumbramos la posibilidad de un mundo donde toda la tecnología
es libre. Nuestra causa es la libertad tecnológica, en la educación
pública y en la sociedad en general. Creemos que es posible engendrar
una sociedad más justa, transparente y solidaria sobre estas bases.
Comprendo el pragmatismo que propones pero considero que nuestro primer
deber es enseñar con el ejemplo en el sentido de tratar de eliminar de
nuestras vidas aquellas herramientas que no cumplen con brindarnos las
libertades que reclamamos.
El programa en cuestión, con esa licencia como está, no lo podemos
sugarizar, traducir a lenguas nativas, mejorar, distribuir, etc. En
términos prácticos, para efectos de una solución sostenible a largo
plazo y replicable, en lo que a mi respecta, es como si no existiera.
¿No sería mejor encontrar uno libre?
Saludos desde Colombia!
El lun, 24 de mar 2014 a las 12:12 AM, Pato Acevedo
<[email protected]> escribió:
Saludos Sebastián:
Sin ánimo de polemizar, tal vez sería oportuno citar
integramente el tipo de licenciamiento de EDILIM/LIM:
" Edilim es gratuito?
Sí, puede utilizarlo libremente, sin limitación alguna, para
cualquier tipo de uso: personal, comercial, educativo, etc. No está
permitido modificar el código fuente sin autorización expresa del
autor. Ya que edilim/lim son gratuitos debemos intentar que también
lo sean las actividades con él creadas."
De acuerdo, flash no es libre y este editor/visor de libros no cumple
con las 4 libertades del software libre. Sin embargo, aquí cabe la
paradoja de afirmar que EDILIM/LIM se puede utilizar gratuita y
libremente para crear libros, venderlos o educar libremente con ellos
sin que el programa de creación y/o visualización sea software
libre.
^^^^
Lo mismo podrías decir de Microsoft Word con licencia educativa
"gratis".
Pato Acevedo
Date: Mon, 24 Mar 2014 02:20:09 -0005
From: [email protected]
To: [email protected]
CC: [email protected]; [email protected]
Subject: Re: [Sur] Consulta desde Iquitos, Perú
Hola José,
Primero que nada felicitarte por tu iniciativa, nos llena de alegría.
Segundo comentarte que el enlace para el libro "Cómo Hacer Una
Actividad Sugar" me parece que es mejor desde la siguiente página:
https://archive.org/details/ComoHacerUnaActividadSugar
También comentarte que yo sí creo que vale la pena impulsar la
plataforma Sugar con nuevas actividades pero por lo que vi en la
página que compartiste, edulim no es libre ("No está permitido
modificar el código fuente sin autorización expresa del autor." -
de las preguntas frecuentes).
Lo primero sería ver que pudieras ejecutarlo en las XO. Ten en
cuenta que las últimas imágenes distribuídas en Perú corren sobre
Fedora 14.
Quedamos atentos y te invito a compartir con la lista de Laboratorios
Azúcar.
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar
Un gran saludo,
Sebastian
El vie, 21 de mar 2014 a las 2:45 PM, Pato Acevedo
<[email protected]> escribió:
Estimado José:
Encontrará información para crear su propia
actividad, en este documento:
http://en.flossmanuals.net/como-hacer-una-actividad-sugar/
Si ya tiene conocimiento adquirido para crear
contenido en clic existe un desarrollo que eventualmente permitiría
ver actividades ya creadas:
https://code.google.com/p/sugar-clic/downloads/list
desconozco si a la fecha, y dado el continuo de actualizaciones y
diversidad de versiones de sugar, esta aplicación se ejecute
correctamente en su XO-1 o se encuentre deprecada.
Respecto de edilim, IMHO considerando el delicado
momento que vive Sugar no vale la pena hacer el esfuerzo de intentar
"sugarizar" la aplicación. Dado que ya hay un paquete .deb del
editor de libros edilim, puede intentar alienizarlo con el linux
fedora que subyace debajo de Sugar.
http://www.educalim.com/clinux.htm
De todos modos, si ya tiene un libro en formato lim y quisiera sus
alumnos puedan acceder a él desde sugar,puede hacerlo desde la
actividad navegador, considerando:
1.- La xo tenga acceso a internet
2.- La actividad navegador puede reproducir flash
3.- Subir el libro a una carpeta pública de dropbox
4. Insertar el enlace obtenido en el paso anterior en una página web
Con estos 3 elementos podrá ver el libro en una pagina de internet,
como le muestro acá:
http://ojosapiens.cl/libro-interactivo-de-actividades-pueblos-originarios-de-chile-segundo-basico/
El contenido es pertinente a los pueblos originarios de nuestras
cultura.
Patricio Acevedo J.
From: [email protected]
To: [email protected]
Date: Fri, 21 Mar 2014 13:48:10 +0000
Subject: [Sur] Consulta desde Iquitos, Perú
Apreciados Señores OLPC SUR:
soy docente en la ciudad de Iquitos, Perú, y desde el año 207
trabajo con las laptop XO 1. Verde (primaria) deseo conocer cómo se
crear una actividad, tengo interés en crear actividades de
Matemática para estudiantes de educación primaria, ustedes me
pueden orientar?.
Por otro lado logré crear en Jclic para windows y luego migré a
las Laptop XO me fue muy bien; asimismo trabajo con una aplicación
que se llama EDILIM y la página es www.educalim.com qué
procedimiento dedo realizar para "sugarizar" esta actividad.
Saludos
José Lisbinio Cruz Guimaraes
_______________________________________________ Lista olpc-Sur
[email protected] http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
_______________________________________________ Lista olpc-Sur
[email protected] http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
_______________________________________________
Lista olpc-Sur
[email protected]
http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
