oh heeyy,
Une belle soirée Pierre ! :)
Bonjour ! Je suis heureux de vous voir ici :)
et vous avez raison, mais l'italien est aussi un langage sérieux,
une mise en œuvre de mot tout à fait différent ...
parce que le français est beaucoup plus facile,
à mon avis ..
.. En tout cas pour le traducteur! *lol*
amour, dans Salutations d'honneur !
Blacky
Am 22.03.2014 20:12, schrieb Pierre Jarillon:
Le samedi 22 mars 2014 05:53:12, Blackcrack a écrit :
Spero che il traduttore ha funzionato correttamente (google) sorriso
As I am french, I am able to understand italian and I like this langage which
is like a song. Verdi, Puccini and even Mozart operas are mostly known in
italian.
When I must write in english, i use http://translate.google.com/ and I write
in english. When the translation in french is not correct, I change my wording
in english until I get a correct french. The result is rather good!