Hola amigos:
Gracias por interesaros tanto por el receptor. Cuando no está, acudo a
Jesus Bartolomé, pero ya lo tengo cansado de pedirle acuses de recibo.
El wobbulator no está traducido al castellano. La palabra viene del
verbo
wobble. (También se utiliza la forma wabble). Wobbler es una chapa
oscilante. Como inicialmente para generar una frecuencia variable los
vobuladores se hacía con un condensador variable que giraba por medio de un
motor de ahí se derivó el nombre de wobbulator.
Dado el origen, yo me inclinaría por traducirlo como VOBULADOR.
Saludos Manolo Santos
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/ondalarga/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/ondalarga/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
mailto:[EMAIL PROTECTED]
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
