Качура Денис Владимирович пишет: > Valeriy Krizhevich пишет: > >> Попробовал. Всем хорош. Вот только есть ли под него русско-английский >> технический или морской словарь? Ну хоть автомобильный или механический? >> А англо-русский? Немецкие? И, раз пошла такая пьянка, латышские? Мое >> сайтостроительство требует точности в формулировках. >> >> >> >> > Посмотрите, нет ли здесь того, что вам нужно? - > http://gnome.msiu.ru/stardict.php > _____________________________________________________ > Oo-discuss mailing list > Oo-discuss at openoffice.ru > https://lists.openoffice.ru/mailman/listinfo/oo-discuss Спасибо. Скачал SFX со всем-всем-всем. Вроде бы все термины есть, но морская терминология скудновата, да и словарные гнезда могли бы содержать больше примеров.
"Палец - pin, cam". Я-то знаю, что палец поршня piston pin, а не piston cam. Но если столкнусь с чем-то незнакомым - без интернета, бумажных и проприетарных словарей мне конец. _____________________________________________________ Oo-discuss mailing list Oo-discuss at openoffice.ru https://lists.openoffice.ru/mailman/listinfo/oo-discuss
