Author: jsc
Date: Wed Apr 4 17:08:19 2012
New Revision: 1309492
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1309492&view=rev
Log:
119151: correct mismatched xml tags in help transaltions
Modified:
incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/es/localize.sdf
incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/fr/localize.sdf
incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/gl/localize.sdf
incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/it/localize.sdf
Modified: incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/es/localize.sdf
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/es/localize.sdf?rev=1309492&r1=1309491&r2=1309492&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/es/localize.sdf (original)
+++ incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/es/localize.sdf Wed Apr 4 17:08:19
2012
@@ -26095,7 +26095,7 @@ helpcontent2 source\text\scalc\00\000004
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help
par_id3154625 43 0 es \<variable
id=\"dndpa\"\>Seleccione\<emph\> Datos - Piloto de datos -
Activar\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help
par_id3147558 53 0 es \<variable
id=\"dndq\"\>Seleccione \<emph\>Datos - Piloto de datos - Activar\</emph\> en
el diálogo de Seleccionar fuente\<emph\>Fuente de datos registrada en
$[officename]\</emph\>\</variable\> 20120314
15:13:33
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help
par_id3153297 50 0 es Seleccione
\<emph\>Datos - Piloto de datos - Activar...\</emph\> seleccione la opción
\<emph\>Selección actual\</emph\> en el diálogo de seleccionar fuente.
20120314 15:13:33
-helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help
par_id3145118 54 0 es Seleccione
\<emph\>Datos - Piloto de datos - Activar...\</emph\> en la opción seleccionar
fuente seleccione \<emph\>Fuente de datos registrada en $[officename]\</emph\>,
haga clic en \</emph\>Aceptar\</emph\> para ver el diálogo \<emph\>Seleccionar
fuente de datos\</emph\>. 20120314 15:13:33
+helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help
par_id3145118 54 0 es Seleccione
\<emph\>Datos - Piloto de datos - Activar...\</emph\> en la opción seleccionar
fuente seleccione \<emph\>Fuente de datos registrada en $[officename]\</emph\>,
haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\> para ver el diálogo \<emph\>Seleccionar
fuente de datos\</emph\>. 20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help
par_id3153294 44 0 es \<variable
id=\"dndpak\"\>Seleccione \<emph\>Datos - Piloto de datos -
Actualizar\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help
par_id3151344 45 0 es \<variable
id=\"dndploe\"\>Seleccione \<emph\>Datos - Piloto de datos -
Eliminar\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help
par_id3150397 46 0 es \<variable
id=\"dndakt\"\>Menú \<emph\>Datos - Actualizar área\</emph\>\</variable\>
20120314 15:13:33
@@ -46023,7 +46023,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\01\06030
helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help
hd_id3145087 21 0 es Transparencia
20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help
par_id3148946 22 0 es \<ahelp
hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS\"
visibility=\"visible\"\>Seleccione el color con que sustituir las áreas
transparentes de la imagen actual.\</ahelp\> 20120314
15:13:33
helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help tit
0 es Autocorrección
20120314 15:13:33
-helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help
bm_id3153391 0 es
\<bookmark_value\>Función de corrección automática; alternar activado y
desactivado\</bookmark_value\>corrección automática, vea también corrección
automática/escritura automática\</bookmark_value\>
20120314 15:13:33
+helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help
bm_id3153391 0 es
\<bookmark_value\>Función de corrección automática; alternar activado y
desactivado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>corrección automática, vea
también corrección automática/escritura automática\</bookmark_value\>
20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help
hd_id3153391 0 es Corrección automática
20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help
par_id3150838 0 es \<variable
id=\"autoko\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoCorrectDlg\"\>Define las opciones para
sustituir de forma automática el texto conforme se va
escribiendo.\</ahelp\>\</variable\> 20120314
15:13:33
helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help
par_id3147261 0 es Los ajustes de la
Corrección automática se aplican al pulsar sobre la barra espaciadora tras
escribir una palabra. 20120314 15:13:33
@@ -47078,7 +47078,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\01\packa
helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help
par_id8714255 0 es Escoja \<item
type=\"menuitem\"\>Herramientas- Administrador de Extensiones\</item\> y
presione \<item type=\"menuitem\"\>Agregar\</item\>.
20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help
hd_id3734550 0 es Para instalar una
extensión compartida en modo texto (para administradores de sistema)
20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help
par_id4139225 0 es Como administrador,
abra una terminal o lÃnea de comandos. 20120314
15:13:33
-helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help
par_id671712 0 es Cambia a la carpeta de
programa\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline
select=\"WIN\"\>\\\<defaultinline\>/\</defaultinline\>\</switchinline\> de la
instalación. 20120314 15:13:33
+helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help
par_id671712 0 es Cambia a la carpeta de
programa\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>\\
\</caseinline\>\<defaultinline\>/\</defaultinline\>\</switchinline\> de la
instalación. 20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help
par_id4163945 0 es Escriba los siguientes
comandos, utilizando la ruta y el nombre de la extension del documento:
20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help
par_id9581591 0 es \<item
type=\"literal\"\>unopkg agregar --directorio compartido del
archivo.oxt\</item\> 20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help
par_idN106AD 0 es \<ahelp
hid=\"42769\"\>Seleccione la extensión que desea quitar, habilitar, o
deshabilitar. Para algunas extensiones también podra abrir el diálogo
Opciones.\</ahelp\> 20120314 15:13:33
Modified: incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/fr/localize.sdf
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/fr/localize.sdf?rev=1309492&r1=1309491&r2=1309492&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/fr/localize.sdf (original)
+++ incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/fr/localize.sdf Wed Apr 4 17:08:19
2012
@@ -57802,7 +57802,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\explorer
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0
help hd_id0909200811170166 0 fr Ignorer
les informations de champ monétaire 20120314
15:13:33
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0
help par_id0909200811170221 0 fr \<ahelp
hid=\".\"\>Uniquement pour les connexion JDBC Oracle. Lorsqu'activé, il
spécifie qu'aucune colonne n'est traité comme un champ monétaire. Le type de
champ renvoyé du pilote de base de données est ignoré.\</ahelp\>
20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0
help hd_id040920092139524 0 fr
Utiliser les littéraux de date et d'heure conformes à ODBC
20120314 15:13:33
-helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0
help par_id040920092139526 0 fr \<ahelp
hid=\".\"\>Utilisez les littéraux de date / heure conformes à la norme
ODBC.</ahelp 20120314 15:13:33
+helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0
help par_id040920092139526 0 fr \<ahelp
hid=\".\"\>Utilisez les littéraux de date / heure conformes à la norme
ODBC.\</ahelp\> 20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0
help hd_id04092009442139524 0 fr Prise
en charge des clés primaires 20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0
help par_id04096620092139526 0 fr \<ahelp
hid=\".\"\>Autorise d'écraser l'heuristique de la Base utilisée pour
détecter si la base de données prend en charge les clés
primaires..\</ahelp\> 20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0
help par_id66841631 0 fr Lors de la
connexion à une base de données en utilisant une API générique comme ODBC,
JDBC ou ADO, Base applique actuellement l'analyse heuristique pour déterminer
si cette base de données prend en charge les clés primaires. Aucune de ces
API n'a de prise en charge pour récupérer cette information.
20120314 15:13:33
Modified: incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/gl/localize.sdf
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/gl/localize.sdf?rev=1309492&r1=1309491&r2=1309492&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/gl/localize.sdf (original)
+++ incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/gl/localize.sdf Wed Apr 4 17:08:19
2012
@@ -48176,7 +48176,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\00\00000
helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help
par_id3149140 187 0 gl Tecla
Maiús+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline
select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+N
20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help
par_id3149798 160 0 gl \<variable
id=\"etiketten\"\>Escolla \<emph\>Ficheiro - Novo -
Etiquetas\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help
par_id3147226 161 0 gl \<variable
id=\"etikettenein\"\>Escolla a lapela \<emph\>Ficheiro - Novo -
Etiquetas\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help
par_id3154522 162 0 gl Escolla a lapela
\<emph\>Ficheiro - Novo - Etiquetas\</emph\>Formato\</emph\>
20120314 15:13:33
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help
par_id3154522 162 0 gl Escolla a lapela
\<emph\>Ficheiro - Novo - Etiquetas - Formato\</emph\>
20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help
par_id3154983 163 0 gl Escolla
\<emph\>Ficheiro - Novo - Tarxetas de visita\</emph\>, separador
\<emph\>Formato\</emph\> 20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help
par_id3157958 164 0 gl Escolla
\<emph\>Ficheiro - Novo - Etiquetas\</emph\>, separador
\<emph\>Opcións\</emph\> 20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help
par_id3153311 165 0 gl Escolla
\<emph\>Ficheiro - Novo - Tarxetas de visita\</emph\>, separador
\<emph\>Opcións\</emph\> 20120314 15:13:33
Modified: incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/it/localize.sdf
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/it/localize.sdf?rev=1309492&r1=1309491&r2=1309492&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/it/localize.sdf (original)
+++ incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/it/localize.sdf Wed Apr 4 17:08:19
2012
@@ -48068,7 +48068,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\00\00000
helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help
hd_id315478899 0 it Lingua
20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help
par_id314949588 0 it \<ahelp
hid=\".\"\>Determina come vengono importate le stringhe di numeri.\</ahelp\>
20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help
par_id314949587 0 it Se la Lingua è
impostata a "Predefinita" (per l'importazione CSV) o "Automatica" (per
l'importazione HTML), Calc utilizzerà la lingua impostata a livello generale.
Se la lingua è impostata a una lingua specifica, la lingua sarà usata durante
l'importazione dei numeri. 20120314 15:13:33
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help
par_id314949586 0 it Quando si importa un
documento HTML, la selezione della lingua può entrare in conflitto con
l'opzione HTML generale \<link
href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\"name=\"Use\"\>Usa lo schema 'Inglese
(USA)' per i numeri\</link\>. L'opzione HTML generale è efficace solo quando
è attivata l'opzione per il rilevamento "automatico" della lingua. Se, nella
finestra di dialogo delle opzioni di importazione HTML, selezionate una lingua
specifica, l'opzione HTML generale viene ignorata.
20120314 15:13:33
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help
par_id314949586 0 it Quando si importa un
documento HTML, la selezione della lingua può entrare in conflitto con
l'opzione HTML generale \<link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\"
name=\"Use\"\>Usa lo schema 'Inglese (USA)' per i numeri\</link\>. L'opzione
HTML generale è efficace solo quando è attivata l'opzione per il rilevamento
"automatico" della lingua. Se, nella finestra di dialogo delle opzioni di
importazione HTML, selezionate una lingua specifica, l'opzione HTML generale
viene ignorata. 20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help
hd_id3154894 47 0 it Dalla riga
20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help
par_id3150247 48 0 it \<ahelp
hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCDLG_ASCII:NF_AT_ROW\"\>Specifica la riga da cui
inizierà l'importazione.\</ahelp\> Le righe sono visibili nella finestra di
anteprima, nella parte inferiore della finestra di dialogo.
20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help
hd_id3149999 3 0 it Opzioni di sillabazione
20120314 15:13:33
