Modified: incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/es/localize.sdf URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/es/localize.sdf?rev=1309589&r1=1309588&r2=1309589&view=diff ============================================================================== --- incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/es/localize.sdf (original) +++ incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/es/localize.sdf Wed Apr 4 20:48:21 2012 @@ -24949,7 +24949,7 @@ helpcontent2 source\text\scalc\01\060800 helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id3154758 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Calculate\"\>Recalcula todas las frórmulas modificadas. Si el cálculo automático esta habilitado, el comamdo "Recalcular" solamente se aplica a fórmulas como ALEATORIO o AHORA.\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id315475899 0 es Presione F9 para recalcular. Presione Mayús+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9 para recalcular todas las fórmulas del documento. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id3150793 5 0 es Después de que el documento se ha recalculado, la visualización se actualiza. Todos los diagramas también se actualizan. 20120314 15:13:33 -helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id315475855 0 es Las funciones adicionales como RANDBETWEEN actualmente no puede responder la comando Recalcular o F9. Presione Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>para recalcular todas las fórmulas, incluyendo las funciones adicionales. 20120314 15:13:33 +helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id315475855 0 es Las funciones adicionales como RANDBETWEEN actualmente no puede responder la comando Recalcular o F9. Presione Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9 para recalcular todas las fórmulas, incluyendo las funciones adicionales. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help tit 0 es Entrada automática 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help bm_id2486037 0 es \<bookmark_value\>introducir entradas con la función Entrada automática\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>letras mayúsculas;función Entrada automática\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help hd_id3148492 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Entrada automática\"\>Entrada automática\</link\> 20120314 15:13:33 @@ -34919,7 +34919,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\04\0102 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153400 20 0 es Seleccionar marco siguiente 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156096 17 0 es (F5) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3156110 18 0 es Activar/Desactivar Navegador 20120314 15:13:33 -helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153118 21 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + F5\</caseinline\> 20120314 15:13:33 +helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153118 21 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149628 22 0 es Navegador activado, ir a número de página 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149647 24 0 es (F7) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149957 25 0 es Revisión ortográfica 20120314 15:13:33
