svn commit: r1334834 - /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_nfp.html

[rgb-es]

Author: rgb-es
Date: Sun May  6 23:41:21 2012
New Revision: 1334834

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1334834&view=rev
Log:
CMS commit to ooo-site by rgb-es

Modified:
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_nfp.html

Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_nfp.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_nfp.html?rev=1334834&r1=1334833&r2=1334834&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_nfp.html (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_nfp.html Sun May  6 
23:41:21 2012
@@ -60,7 +60,7 @@ puede intercambiar archivos con otros pr
 También le permite crear archivos PDF para todos aquellos momentos 
importantes en los que desea mantener 
 control sobre sus documentos luego que han dejado su oficina. 
 Es también el primer software en el mundo en almacenar su preciosa 
información en un 
-formato aprovado por ISO: la mejor garantía para el futuro.
+formato aprobado por ISO: la mejor garantía para el futuro.
 </p>
 </li>
 <li>
@@ -72,7 +72,7 @@ a sus empleados, voluntarios, etc. para 
 Disponible en una gran variedad de idiomas, Apache OpenOffice activamente 
 apoya a grupos locales para producir a&#250;n m&#225;s traducciones.
 Para las organizaciones sin &#225;nimos de lucro Apache OpenOffice 
-es simplemente la forma m&#225;s simple y econ&#243;mica de proveer las 
herramietans inform&#225;ticas esenciales 
+es simplemente la forma m&#225;s simple y econ&#243;mica de proveer las 
herramientas inform&#225;ticas esenciales 
 para una operaci&#243;n efectiva. 
 </p>
 </li>