Author: mayongl
Date: Tue May 8 09:06:45 2012
New Revision: 1335386
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1335386&view=rev
Log:
update about-product_gb.html
Modified:
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/about_zhProject_gb.html
Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/about_zhProject_gb.html
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/about_zhProject_gb.html?rev=1335386&r1=1335385&r2=1335386&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/about_zhProject_gb.html (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/about_zhProject_gb.html Tue May 8
09:06:45 2012
@@ -1,142 +1,139 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd";>
-
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="zh-TW" >
- <head>
- <title>OpenOffice.org ä¸æç½ç«</title>
-
-<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd";>
+<html>
+<head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
+ <title>OpenOffice.org ä¸æç½ç«</title>
+ <meta name="Generator" content="Cocoa HTML Writer">
+ <meta name="CocoaVersion" content="1038.36">
+ <style type="text/css">
+ p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Times}
+ p.p3 {margin: 0.0px 0.0px 13.0px 0.0px; line-height: 19.0px; font: 13.0px
STSong}
+ p.p4 {margin: 0.0px 0.0px 13.0px 0.0px; line-height: 19.0px; font: 13.0px
Times}
+ p.p5 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 13.0px Times; color: #ffffff}
+ p.p6 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height: 16.0px; font: 13.0px
STSong; color: #0000ee}
+ p.p7 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height: 16.0px; font: 13.0px
'Hiragino Mincho ProN'; color: #0000ee}
+ p.p8 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 13.0px 'Hiragino Mincho
ProN'; color: #ffffff}
+ p.p9 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height: 16.0px; font: 13.0px
Times; color: #0000ee}
+ p.p10 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 13.0px STSong; color:
#ffffff}
+ span.s1 {font: 26.0px STSong}
+ span.s2 {font: 13.0px Times}
+ span.s3 {font: 13.0px 'Hiragino Mincho ProN'}
+ span.s4 {font: 13.0px STSong}
+ table.t1 {padding: 13.0px 13.0px 13.0px 13.0px}
+ table.t2 {border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px;
border-color: #00315a #00315a #00315a #00315a}
+ td.td1 {width: 551.0px; margin: 0.5px 0.5px 0.5px 0.5px; padding: 6.0px
6.0px 6.0px 6.0px}
+ td.td2 {width: 162.0px; margin: 0.5px 0.5px 0.5px 0.5px; padding: 6.0px
6.0px 6.0px 6.0px}
+ td.td3 {width: 154.0px; background-color: #00315a; margin: 0.5px 0.5px
0.5px 0.5px; padding: 3.0px 3.0px 3.0px 3.0px}
+ td.td4 {width: 154.0px; margin: 0.5px 0.5px 0.5px 0.5px; padding: 3.0px
3.0px 3.0px 3.0px}
+ </style>
</head>
-
- <body>
-
- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/menuStyle.css" />
- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/gen.css" />
-
- <table id="zh_top" class="zhCore">
-
- <tr>
- <td class="zhContent">
-
-
- <h1>å
³äºä¸æ计å</h1>
-
- <p>
-
为ä»ä¹è¦æè¿ä¸æ计åï¼å¾ç®åãå°±æ¯å 为æ们é½å欢
OpenOffice.orgï¼å¸æè½å°½ä¸ä»½åï¼æ OpenOffice.org
ç好å¤å¸¦ç»æ´å¤å½äººãæ们è¿ä¸æ计åç±å¿æ¿å¼åè
ç»æï¼å
¨é¨æåé½æ¯åæä¸æ¶çã
- </p>
-
- <p>
-
è¿å¹´æ¥ï¼è¶æ¥è¶å¤å°æ¹¾ãé¦æ¸¯ã大éã以ååå¸äºä¸çåå°çå人使ç¨
OpenOffice.orgãæ以 OpenOffice.org
çä¸ææ¯æ´ä¹å å人ç¨æ·çéæ±èä¸ææ¹è¿ãèª OpenOffice.org
1.0.3 以æ¥ï¼OpenOffice.org
çä¸ææ¯æ´å·²ä¸ç®å·®ï¼ä½å½ç¶ï¼ä¹æ»ä¼æäºä¸åä¹å¤ãå½æ们åè§æå
³äºä¸ææ¯æ´çé®é¢æ¶ï¼æ们ä¼ä»£è¡¨å人ç¨æ·åæ ï¼ææ¯äº²èªæåæ¹éãæ»ä¹è®©
OpenOffice.org
çä¸ææ¯æ´æ´è¶å®åæ¯æ们çæç«ç®çä¹ä¸ï¼è¿è¯·åä½å¼å�
�è
è¸è·å å
¥ã
- </p>
-
- <p>
-
æ¤å¤ï¼æ£æè°âåæµ·ä¹å
çå
å¼ï¼çº¢è±ç»¿å¶æ¯ä¸å®¶âï¼æµ·å
å¤çä¸å½äººï¼é½ä¼å¯¹æäºä¿¡æ¯ç¹å«å
³å¿ãæ以ï¼é¤äºä¸è¬
OpenOffice.org çæ°é»å¤ï¼æ们ä¹ä¼å°å
³äº OpenOffice.org
çä¸ææ¯æ´å OpenOffice.org
å¨ä¸å½çåå±çä¿¡æ¯å¸¦ç»å¤§å®¶ãä¸è¿æ£å¦å¤äººæè¨ï¼âä¸äºå¦æ£æ¥æ¥æ°âï¼è¦æä¾ä¸°å¯çä¿¡æ¯ç»åä½ä¹ä¸æ¯æäºãâç¬ä¹ä¹ï¼ä¸å¦ä¼ä¹ä¹âï¼æ以å°ï¼è¥éä¸ç¥éä»ä¹æ趣çä¿¡æ¯çè¯ï¼è¯·å¡å¿
ææ¶�
�æ¯æä¾ç»æ们ï¼å°ä¿¡æ¯ä¸å¹¿å¤§å人使ç¨è
å享å§ï¼
- </p>
-
- <p> </p>
- <p> </p>
-
- </td>
-
- <td class="zhMenu">
-
- <!-- zh Menu Start -->
-
- <table class="zh_menu" >
-
+<body>
+<p class="p1"></p>
+<table cellspacing="0" cellpadding="0" class="t1">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td valign="middle" class="td1">
+ <h1 style="margin: 0.0px 0.0px 17.0px 0.0px; text-align: center;
line-height: 19.0px; font: 26.0px 'Hiragino Mincho ProN'; color:
#00315a"><b>å
³äºä¸æ</b><span class="s1">计å</span></h1>
+ <p
class="p3">为ä»ä¹è¦æè¿ä¸æ计åï¼å¾ç®åãå°±æ¯å 为æ们é½å欢<span
class="s2"> Apache OpenOffice</span><span
class="s3">ï¼å¸æè½å°½ä¸ä»½åï¼æ</span><span class="s2">
OpenOffice.org </span><span
class="s3">ç好</span>å¤å¸¦ç»æ´å¤å½äººãæ们è¿ä¸æ计åç±å¿æ¿å¼åè
ç»æï¼å
¨é¨æåé½æ¯åæä¸æ¶çã</p>
+ <p class="p3"><span
class="s3">è¿å¹´æ¥ï¼è¶æ¥è¶å¤å°æ¹¾ãé¦æ¸¯ã大</span>éã以ååå¸äºä¸çåå°çå人使ç¨<span
class="s2"> OpenOffice.org</span><span class="s3">ãæ以</span><span
class="s2"> OpenOffice.org </span><span
class="s3">çä¸ææ¯æ´ä¹å </span>å人ç¨æ·çéæ±èä¸ææ¹è¿ãèª<span
class="s2"> OpenOffice.org 1.0.3 </span><span class="s3">以æ¥ï¼</span><span
class="s2">OpenOffice.org </span><span
class="s3">çä¸ææ¯æ´å·²ä¸ç®å·®ï¼ä½å½ç¶ï¼ä¹</span>æ»ä¼æäºä¸åä¹å¤ãå½æ们åè§æå
³äºä¸ææ¯æ´çé®é¢æ¶ï¼æ们ä¼ä»£è¡¨å人ç¨æ·åæ ï¼ææ¯äº�
�èªæåæ¹éãæ»ä¹è®©<span class="s2"> OpenOffice.org </span><span
class="s3">çä¸ææ¯æ´æ´</span>è¶å®åæ¯æ们çæç«ç®çä¹ä¸ï¼è¿è¯·åä½å¼åè
è¸è·å å
¥ã</p>
+ <p class="p3"><span class="s3">æ¤å¤ï¼æ£æ</span>è°<span
class="s2">â</span><span
class="s3">åæµ·ä¹å
çå
å¼ï¼</span>红è±ç»¿å¶æ¯ä¸å®¶<span
class="s2">â</span><span
class="s3">ï¼æµ·å
å¤çä¸å½äººï¼é½ä¼</span>对æäºä¿¡æ¯ç¹å«å
³å¿ãæ以ï¼é¤äºä¸è¬<span
class="s2"> OpenOffice.org </span><span
class="s3">çæ°</span>é»å¤ï¼æ们ä¹ä¼å°å
³äº<span class="s2">
OpenOffice.org </span><span class="s3">çä¸ææ¯æ´å</span><span
class="s2"> OpenOffice.org </span><span
class="s3">å¨ä¸å½ç</span>åå±çä¿¡æ¯å¸¦ç»å¤§å®¶ãä¸è¿æ£å¦å¤äººæè¨ï¼<span
class="s2">â</span><span class="s3">ä¸äºå¦æ£æ¥æ¥æ°</span><span c
lass="s2">â</span><span
class="s3">ï¼è¦æä¾ä¸°å¯çä¿¡æ¯</span>ç»åä½ä¹ä¸æ¯æäºã<span
class="s2">â</span><span class="s3">ç¬</span>ä¹ä¹ï¼ä¸å¦ä¼ä¹ä¹<span
class="s2">â</span><span
class="s3">ï¼æ以</span>å°ï¼è¥éä¸ç¥éä»ä¹æ趣çä¿¡æ¯çè¯ï¼è¯·å¡å¿
ææ¶æ¯æä¾ç»æ们ï¼å°ä¿¡æ¯ä¸å¹¿å¤§å人使ç¨è
å享å§ï¼</p>
+ <p class="p4">Â </p>
+ <p class="p4">Â </p>
+ </td>
+ <td valign="top" class="td2">
+ <table cellspacing="0" cellpadding="0" class="t2">
+ <tbody>
<tr>
- <th>OpenOffice.org</th>
+ <td valign="middle" class="td3">
+ <p class="p5"><b>OpenOffice.org</b></p>
+ </td>
</tr>
-
<tr>
- <td>
- <a href="http://www.openoffice.org/";>è±ææ»ç«é¦é¡µ</a><br
/>
- <a href="index.html">ç¹ä½ä¸æçé¦é¡µ</a><br />
- <a href="index_gb.html">ç®ä½ä¸æçé¦é¡µ</a>
+ <td valign="middle" class="td4">
+ <p class="p6"><span class="s3"><a
href="http://www.openoffice.org/";>è±æ<span
class="s4">æ»ç«é¦é¡µ</span></a></span></p>
+ <p class="p7"><a
href="file:///Volumes/Mac/zh/index.html">ç¹ä½ä¸æçé¦<span
class="s4">页</span></a></p>
+ <p class="p6"><a
href="file:///Volumes/Mac/zh/index_gb.html">ç®ä½ä¸æçé¦é¡µ</a></p>
</td>
</tr>
-
<tr>
- <th>å
³äºæ们</th>
+ <td valign="middle" class="td3">
+ <p class="p8"><b>å
³äºæ</b><span class="s4">们</span></p>
+ </td>
</tr>
-
<tr>
- <td>
- <a href="about-ooo_gb.html">å
³äº OpenOffice.org</a><br />
- <a href="about_zhProject_gb.html">å
³äºä¸æ计å</a>
+ <td valign="middle" class="td4">
+ <p class="p9"><span class="s3"><a
href="file:///Volumes/Mac/zh/about-ooo_gb.html">å
³äº<span class="s2">
OpenOffice.org</span></a></span></p>
+ <p class="p7"><a
href="file:///Volumes/Mac/zh/about_zhProject_gb.html">å
³äºä¸æ<span
class="s4">计å</span></a></p>
</td>
</tr>
-
<tr>
- <th>产å</th>
+ <td valign="middle" class="td3">
+ <p class="p10">产å</p>
+ </td>
</tr>
-
<tr>
- <td>
- <a href="about-product_gb.html">ç®ä»</a><br />
- <a href="features_gb.html">éè¦åè½</a><br />
- <a href="downloads_gb.html">ä¸è½½</a><br />
- <a href="addons_gb.html">åè½å¼ºåå¥ä»¶</a><br />
- <a href="about-cdrom_gb.html">å
ç¢</a><br />
- <a href="about-businesses_gb.html">åååçæ¬</a>
+ <td valign="middle" class="td4">
+ <p class="p6"><a
href="file:///Volumes/Mac/zh/about-product_gb.html">ç®ä»</a></p>
+ <p class="p7"><a
href="file:///Volumes/Mac/zh/features_gb.html">éè¦åè½</a></p>
+ <p class="p7"><a
href="file:///Volumes/Mac/zh/downloads_gb.html">ä¸<span
class="s4">è½½</span></a></p>
+ <p class="p7"><a
href="file:///Volumes/Mac/zh/addons_gb.html">åè½å¼ºåå¥ä»¶</a></p>
+ <p class="p7"><a
href="file:///Volumes/Mac/zh/about-cdrom_gb.html">å
ç¢</a></p>
+ <p class="p7"><a
href="file:///Volumes/Mac/zh/about-businesses_gb.html">åååçæ¬</a></p>
</td>
</tr>
-
<tr>
- <th>æ¯æ´</th>
+ <td valign="middle" class="td3">
+ <p class="p8"><b>æ¯æ´</b></p>
+ </td>
</tr>
-
<tr>
- <td>
- <a href="doc_gb.html">说ææ件</a><br />
- <a href="mailinglist_gb.html">é信论å</a><br />
- <a href="faq_gb.html">常è§é®é¢</a>
+ <td valign="middle" class="td4">
+ <p class="p6"><a
href="file:///Volumes/Mac/zh/doc_gb.html">说ææ件</a></p>
+ <p class="p7"><a
href="file:///Volumes/Mac/zh/mailinglist_gb.html">éä¿¡<span
class="s4">论å</span></a></p>
+ <p class="p6"><span class="s3"><a
href="file:///Volumes/Mac/zh/faq_gb.html">常<span
class="s4">è§é®é¢</span></a></span></p>
</td>
</tr>
-
<tr>
- <th>åä¸è®¡å</th>
+ <td valign="middle" class="td3">
+ <p class="p8"><b>åä¸</b><span class="s4">计å</span></p>
+ </td>
</tr>
-
<tr>
- <td>
- <a href="help_ooo_gb.html">åä¸å¼å</a><br />
- <a href="help_zh_gb.html">åä¸ä¸æ计å</a><br />
- <a href="zh_tasks_gb.html">ä¸æ计åå·¥ä½ä¸è§è¡¨</a><br
/>
- <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html";
target="_new">æ¥åé误(è±)</a><a href="mailinglist_gb.html">(ä¸)</a><br />
+ <td valign="middle" class="td4">
+ <p class="p7"><a
href="file:///Volumes/Mac/zh/help_ooo_gb.html">åä¸å¼<span
class="s4">å</span></a></p>
+ <p class="p7"><a
href="file:///Volumes/Mac/zh/help_zh_gb.html">åä¸ä¸æ<span
class="s4">计å</span></a></p>
+ <p class="p6"><span class="s3"><a
href="file:///Volumes/Mac/zh/zh_tasks_gb.html">ä¸æ<span
class="s4">计åå·¥ä½ä¸è§è¡¨</span></a></span></p>
+ <p class="p9"><span class="s4"><a
href="http://www.openoffice.org/project_issues.html";>æ¥åé误<span
class="s2">(</span><span class="s3">è±</span><span class="s2">)</span></a><a
href="file:///Volumes/Mac/zh/mailinglist_gb.html"><span
class="s2">(</span><span class="s3">ä¸</span><span
class="s2">)</span></a></span></p>
</td>
</tr>
-
<tr>
- <th>å
¶ä»</th>
+ <td valign="middle" class="td3">
+ <p class="p8"><b>å
¶ä»</b></p>
+ </td>
</tr>
-
<tr>
- <td>
- <a href="zh_members_gb.html">ä¸æ计åæå</a><br />
- <a href="zh_licenses_gb.html">ææ声æ</a>
+ <td valign="middle" class="td4">
+ <p class="p6"><span class="s3"><a
href="file:///Volumes/Mac/zh/zh_members_gb.html">ä¸æ<span
class="s4">计åæå</span></a></span></p>
+ <p class="p7"><a
href="file:///Volumes/Mac/zh/zh_licenses_gb.html">ææ声æ</a></p>
</td>
</tr>
-
<tr>
- <th>èç»æ们</th>
+ <td valign="middle" class="td3">
+ <p class="p10">èç»æ们</p>
+ </td>
</tr>
-
<tr>
- <td>
- <a href="mailto:[email protected]";>èç»
OpenOffice.org</a><br />
- <a href="mailto:[email protected]";>èç»ä¸æ计å</a>
+ <td valign="middle" class="td4">
+ <p class="p9"><span class="s4"><a
href="mailto:[email protected]";>èç»<span class="s2">
OpenOffice.org</span></a></span></p>
+ <p class="p6"><a
href="mailto:[email protected]";>èç»ä¸æ计å</a></p>
</td>
</tr>
-
- </table>
-
- <!-- zh Menu End -->
-
- </td>
-
- </tr>
- </table>
- </body>
+ </tbody>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</body>
</html>
