svn commit: r1336509 - in /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn: brand.mdtext topnav.mdtext

[mayongl]

Author: mayongl
Date: Thu May 10 07:33:51 2012
New Revision: 1336509

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1336509&view=rev
Log:
update word for band and nav

Modified:
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/brand.mdtext
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/topnav.mdtext

Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/brand.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/brand.mdtext?rev=1336509&r1=1336508&r2=1336509&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/brand.mdtext (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/brand.mdtext Thu May 10 07:33:51 
2012
@@ -1,10 +1,10 @@
 home:          首页
-search:                搜寻
-name:          Apache OpenOffice （育成阶段）
-tagline:       （育成阶段） | 开放免费的文书处理软体
+search:                搜索
+name:          Apache OpenOffice （孵化阶段）
+tagline:       （孵化阶段） | 开放免费的文字处理软件
 logo:          AOO_logos/OOo_Website_v2_copy.png
 domain:                www.openoffice.org
 divid:         bannera
-announce:      Apache OpenOffice 3.4 正式发表
+announce:      Apache OpenOffice 3.4 正式发布
 announceurl:   /zh-cn/news/aoo34.html
-announcetip:   阅读布告
+announcetip:   阅读公告

Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/topnav.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/topnav.mdtext?rev=1336509&r1=1336508&r2=1336509&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/topnav.mdtext (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/topnav.mdtext Thu May 10 
07:33:51 2012
@@ -2,8 +2,8 @@ divid:  topnava
 
 - [产品][m0]
 - [下载][m1]
-- [支援][m2]
-- [扩充套件][m3]
+- [支持][m2]
+- [扩展组件][m3]
 - [开发][m4]
 - [焦点区][m5]
 - [各国语言][m6]
@@ -11,8 +11,8 @@ divid:        topnava
 
 [m0]:    /product/index.html                                           "Apache 
OpenOffice 产品介绍"
 [m1]:    /download/index.html                                          "下载 
Apache OpenOffice"
-[m2]:    /support/index.html                                           "为 
Apache OpenOffice 寻求支援"
-[m3]:    /extensions/index.html                                        "Apache 
OpenOffice 的范本与扩充套件"
-[m4]:    http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html   
"如何参与 Apache OpenOffice （育成阶段）"
+[m2]:    /support/index.html                                           "为 
Apache OpenOffice 寻求支持"
+[m3]:    /extensions/index.html                                        "Apache 
OpenOffice 的模板与扩展组件"
+[m4]:    http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html   
"如何参与 Apache OpenOffice （孵化阶段）"
 [m5]:    /projects/accepted.html                                       "Apache 
OpenOffice 开发焦点"
 [m6]:    /projects/native-lang.html                                    
"你的语言的 Apache OpenOffice"