svn commit: r1338035 - /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/news/aoo34.html

[mayongl]

Author: mayongl
Date: Mon May 14 05:54:12 2012
New Revision: 1338035

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1338035&view=rev
Log:
small update

Modified:
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/news/aoo34.html

Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/news/aoo34.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/news/aoo34.html?rev=1338035&r1=1338034&r2=1338035&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/news/aoo34.html (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/news/aoo34.html Mon May 14 
05:54:12 2012
@@ -72,7 +72,7 @@ OpenOffice 基本系统æœ�
 Apache OpenOffice 目前为 Apache 
孵化项目，由预备项目管理委员会 (PPMC) 
管理日常的运作、社区发展和新版本发布。 Apache OpenOffice 
的原始码、下载、说明文件、通信群组和相关信息，请参阅 
<a 
href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/";>http://incubator.apache.org/openofficeorg/</a>
  。
 </p>
 <p>
-作为第一个 OpenOffice 的 Apache 
官方版本，开发团队符合了孵化项目管理委员会订立的政策。为此，开发团队将与
 Apache 软件基金会 (ASF) 
授权政策不相容的程式码、函式库、功能等，一一找出来、以相容的功能替代或移除，以符合孵化项目管理委员会的授权政策。</p>
+作为第一个 OpenOffice 的 Apache 
官方版本，开发团队符合了孵化项目管理委员会订立的政策。为此，开发团队将与
 Apache 软件基金会 (ASF) 
授权政策不兼容的代码、程序库、功能等，一一找出来、以兼容的功能替代或移除，以符合孵化项目管理委员会的授权政策。</p>
 </p>
 <h2>展望</h2>
 <p>
@@ -118,7 +118,7 @@ Apache 的技术，广æ�
 </p>
 <h2>企业推荐</h2>
 <p>
-「这一刻真让人激奋！过去十年以来， SourceForge 
一直是开源开源最可靠的伙伴。现在我们很荣幸能和 Apache 
软件基金会合作，发布 Apache OpenOffice 3.4 版。这是 OpenOffice 
和其社区的重大里程碑。我们团队很乐意持续贡献，并期待未来的发展。恭喜大家！」<br
 />
+「这一刻真让人激奋！过去十年以来， SourceForge 
一直是开源社区最可靠的伙伴。现在我们很荣幸能和 Apache 
软件基金会合作，发布 Apache OpenOffice 3.4 版。这是 OpenOffice 
和其社区的重大里程碑。我们团队很乐意持续贡献，并期待未来的发展。恭喜大家！」<br
 />
 &mdash; Geeknet Media 执行长 Jeff Drobic
 </p>
 <p>