Author: jucasaca
Date: Tue Oct 9 23:52:04 2012
New Revision: 1396409
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1396409&view=rev
Log: (empty)
Modified:
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/participar/index.mdtext
Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/participar/index.mdtext
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/participar/index.mdtext?rev=1396409&r1=1396408&r2=1396409&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/participar/index.mdtext (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/participar/index.mdtext Tue Oct 9
23:52:04 2012
@@ -1,21 +1,24 @@
-Title: Participar en Apache OpenOffice
-Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
- .
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- .
- Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- software distributed under the License is distributed on an
- "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- KIND, either express or implied. See the License for the
- specific language governing permissions and limitations
- under the License.
+## Paticipar en OpenOffice
-## Participar en OpenOffice
+No es necesario ser desarrollador de software para colaborar en Apache
OpenOffice. Para el éxito de este proyecto se requiere un amplio rango de
capacidades, niveles de participación y grados de experiencia. Si quiere formar
parte de Apache OpenOffice seguro que puede encontrar un área donde colaborar.
-No es necesario ser desarrollador de software para colaborar en Apache
OpenOffice. Para el éxito
\ No newline at end of file
+Estamos buscado gente para que:
+
+* Escriba o actualice documentación
+* Ayude a los nuevos usuarios
+* Recomiende el proyecto
+* Pruebe el código e informe de fallos
+* Arregle errores
+* Proponga nuevas características
+* Escriba y actualice el software
+* Cree material gráfico y otros materiales de marketing
+* Colabore con la traducción al español del software y la ayuda
+* Haga donaciones a la Apache Software Foundation
+* Cualquier otra cosa que quiera hacer
+
+Todas estas colaboraciones contribuyen a mantener activo el proyecto y
fortalecen la comunidad. El equipo del proyecto y la amplia comunidad agradecen
toda participación y animan a ella, al tiempo que intentan facilitar lo máximo
posible la participación a los nuevos colaboradores
+
+Mantenemos una lista de las áreas específicas en las que se necesita
colaboración en la página
[Participar](http://wiki.openoffice.org/wiki/ES/Participar "participar") de
nuestro wiki.
+
+# Listas de correo
+El primer punto de unión con nuestro proyecto son las listas de correo
\ No newline at end of file
