Le 5 sept. 11 à 18:28, Guy Waterval a écrit :
Hi all,
My name is Guy Waterval, Belgian, living in Switzerland.
Hello Guy :-)
I'm Lab technician in biology. I haven't a professional skill of
technical writer but I was regularly deeply involved in the
maintain of the Quality
Assurance System (GLP) by my former employers.
Languages : French (able to translate English / German to French,
but not reverse, sorry).
I've written some documentation about OO.org 3.3.0 on my website
which I'm using now as a raw material (it's largely perfectible) to
write an end-user documentation about Lotus Symphony.
If you find this documentation useful as a raw material for your
AOO documentation project, you can have it. If necessary, I could
relicense it with the Apache Licence.
Am I correct to add an entry on this page : https://cwiki.apache.org/
confluence/display/OOOUSERS/User+Guides ?
Can someone confirm ?
To view :
http://www.softenpoche.com/sep/tt/index1.html
http://www.softenpoche.com/sep/impress/index.html
I can say this documentation is really awesome, and usefull. W
To download :
http://www.softenpoche.com/sep/tt/texte.zip
http://www.softenpoche.com/sep/impress/impress.zip
The ongoing documentation i've began about Lotus Symphony (in its
actual state) :
http://www.softenpoche.com/sep/docs/symphony.odt
I think Rob will appreciate this one :-)
To avoid dispersion of ressources and effort, I've decided, after
discussion with the group of Eric Bachard, of joining EducOOo and
to work closely with them.
Yes, I read (but didn't answer yet) your mail, and we feel honored,
for a lot of reasons. Thanks a lot, sincerily !
Please, thanks to consider that if I'm interested to collaborate
with the AOO project, my technical knowledge (essentially end user)
and my English
level are too weak to involve me deeply in the Apache foundation.
Again, a big Thank you for your donation !
With best regards,
Eric
--
qɔᴉɹə
Education Project:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_Project
Projet OOo4Kids : http://wiki.ooo4kids.org/index.php/Main_Page
L'association EducOOo : http://www.educoo.org
Blog : http://eric.bachard.org/news
