I'm quite capable thanks.
Raphael if you want an acct on the server let me know and I'll add you
on
Gav
Sent from my iPhone
On 22/02/2012, at 4:17 PM, André Schnabel <[email protected]>
wrote:
Hi,
catched this by accident ...
Am 21.02.2012 20:03, schrieb Raphael Bircher:
So this is more an administrational problem than a technical one.
We
may have to do it the manual way, as you have described, at first.
It's not possible to do the work only over the web frontend. I
can't see
any possibility to add a directory over the web UI.
Just upload a zip file, this then creates the directory structure.
(But it's only usefull, if the translation projects are already
prepared.)
Anyway - it is much more efficient to upload the files directly to the
server. And I bet, as long as you do not have some capable admin who
understands the basics of the transaltion process and how pootle is
set
up, translators will have a hard time.
regards,
André
