Those de.openoffice.org pages should redirect to www.openoffice.org/de pages, if not your DNS resolver is busted. If that's not the problem then you need to refresh your pages as they are identical on the server.
As to why the doctype is different from the original document, that's probably due to the way Dave worked out the templates for the site. If we need to scrape the doctype out of each individual page that will require some perl coding work, some templating work, and another sledgehammer style commit- ie not something to be taken lightly. >________________________________ > From: Regina Henschel <rb.hensc...@t-online.de> >To: Apache OpenOffice.org dev <ooo-dev@incubator.apache.org> >Sent: Tuesday, March 13, 2012 4:36 PM >Subject: Doctype of websites > >Hi all, > >I just adapt the page >http://ooo-site.apache.org/de/about-ooo/about-mailinglist.html about mailing >lists to the new situation. > >There I come across following problem: > >The pages at http://de.openoffice.org for example >http://de.openoffice.org/foren.html >http://de.openoffice.org/about-ooo/about-mailinglist.html >have the correct doctype ><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" >"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> > >But the pages at http://ooo-site.apache.org/de >for example >http://ooo-site.apache.org/de/foren.html >http://ooo-site.apache.org/de/about-ooo/about-mailinglist.html >have the wrong doctype ><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" >"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> > >And I do not know the difference between >http://ooo-site.apache.org/de/about-ooo/about-mailinglist.html >which I edit, and >http://de.openoffice.org/about-ooo/about-mailinglist.html >which shows the version before my edit. > >Can someone explain it to me? > >Kind regards >Regina > > >