When you as ML moderator approve a post to a mailing list, please can
you also state that the author is not subscribed to the ML and that
everybody who wants to replay has to CC'ing the author?
This would be very helpful from the start of the first posting.