This won't work. The existing page is HTML, so the additional text needs to be in HTML as well, including <p> for paragraphs and <a href> for hyperlinks, etc.
One idea to simplify it would be to have only a "tease" of the story, maybe a sentence or two, and then link to this page for the full story: http://www.openoffice.org/da/graduation.html -Rob 2012/10/19 jan iversen <anonym...@apache.org>: > Clone URL (Committers only): > https://cms.apache.org/redirect?new=anonymous;action=diff;uri=http://ooo-site.apache.org/da%2Findex.html > > jan iversen > > Index: trunk/content/da/index.html > =================================================================== > --- trunk/content/da/index.html (revision 1399994) > +++ trunk/content/da/index.html (working copy) > @@ -1,3 +1,4 @@ > +Added danish translation to DA page. > <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" > "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";> > <html lang="da"> > @@ -25,6 +26,37 @@ > <h2>Velkommen til Apache OpenOffice</h2> > > > + <h2>Apache Open Office er nu et top projekt hos Apache</h2> > +Apache software Foundation annoncerer Apache OpenOffice™ som et Top-Niveau > Projekt > + > +Pris vindende førende Open Source produktions pakke bredt brugt i over 228 > lande, over 20 millioner download af den seneste version siden maj 2012. > + > +Forest Hill, MD – 18 Oktober 2012 – Apache Software Foundation (ASF), den > udelukkende frivillige udviklere og kuvøser af næsten 150 Open Source > projekter og initativer, annoncerede idag at Apache Open Office er overgået > fra Apache kuvøse til at blive et Top-Niveau Projekt (TNP), visende at > projektets sanfund og produkt er blevet styret godt og korrekt under ASF > udvide demokratiske proces og principper. > + > +"Beståelsen er for OpenOffice et bevis på Apache vejens successfulde > skalering fra kuvøse til 'indholds branding' til et meget etableret > slut-bruger produkt"," sagde ASF vice præsidenten og Apache OpenOffice mentor > Ross Gardler. "Kuvøse processen tillader erfarne Apache bidragsydere at guide > projelt, hjælpe både nye og etablerede OpenOffice bidragsydere at bygge et > Apache-stil samfund som er både åbent og fordelt." > + > +"OpenOffice beståelsen er den officielle anerkendelse at projektet er nu i > stand til at lede sig selv ikke kun i teknisk henseende, men også i samfunds > spørgsmål.," sagde Andrea Pescetti, vice præsident hos Apache OpenOffice. > "'Apache vejen' og den metoder, som f.eks. at tage hver beslutning i > offentligheden med total gennemsigtighed, har tilladt projektet at tiltrække > og engagere nye frivillige, og til at vælge og fordele Projekt Ledelses > Kommitteen som vil garantere en stabil fremtid for Apache OpenOffice." > + > +Indledningsvis lavet af Star Division in the 1990's, blev OpenOffice code > basen købt af Sun Microsystems in 1999 og senere Oracle Corporation in 2010, > inden den blev sendt til The Apache Software Foundation kuvøse i Juni 2011. > + > +Under udviklings perioden i Apache kuvøsen, har Apache OpenOffice projektet > overflyttet næsten 10 million kode linier, tilført utallige udvidelser, og > fikset dusinvis af bruger-rapporterede fejl i den populære og gratis > produktions pakke. Som tilføjelse, har softwaren modtaget 5 industri priser, > rangerende fra individuelle komponent top punkter over top downloading til > den bedste open source produktions pakke. > + > +I Maj 2012 blev Apache OpenOffice v3.4 offentliggjort på 20 sprog (redaktør: > den danske er ved kvalitetstesten), og downloaded mere end 20 millioner gange > af enkelt personer, firmaer, skoler og statslige institutioner i over 228 > lande. Siden det, har projektet arbejdet på nye funktioner, innovationer og > releases målsat til først og fjerde kvartal 2013. > + > +""It's really cool" at OpenOffice er nu et top-niveau projekt hos Apache," > siger Juergen Schmidt, Apache OpenOffice Release Chef. "Vi har mødt mange > milepæle for at nå denne milepæl: vores første OpenOffice 3.4 release krævede > af samfundet ikke bare flytning af koden fra Oracle til apache, men også at > udskifte ugyldigt licenserede biblioteker for succesfuldt at møde Apache > licens krav. Nu er vores Apache OpenOffice kilde code frit tilgængeligt for > projekter og organisationer." > + > +"Vi er meget stolte af denne vigtige milepæl og byder OpenOffice velkommen i > vores fold af verdens ledende Apache projekter," tilføjer Gardler. > + > +Tilgængelighed og Styring > +Apache OpenOffice er tilgængelig gratis for enhver bruger og formål, og kan > downloades fra http://openoffice.org. Productet downloades et ubegrænset > antal gange på¨PC for et ubegrænset antal af brugere - HELT GRATIS fri for > alle licens afgifter. Projektet har en stærk fokusering på at støtte open > standards, fra ODF (der først implementerede ISO/IEC 26300) til fremtidige > planer for CMIS, OpenSocial, og OData. > + > +Som med al Apache software, er Apache OpenOffice software released under > Apache Licens v2.0, og bliver kontrolleret af et selv valgt team af aktive > bidragsydere til projektet. En Projekt Ledelses Kommitte (PLK) guidesr > Projektets dag-til-dag opgaver, inklusive samfunds udvikling og produkt > releases. Information om Apache OpenOffice kilde dode, dokumentation, e-mail > lister, dettilhørende resourcer, og veje til at deltage er tilgængelige på > http://openoffice.apache.org/. > + > +Om Apache Software Foundation (ASF) > +Etableret i 1999, en helt frivilligt fundament kontrollerer næsten > femhundrede ledende Open Source projekter, inklusive Apache HTTP Server — > verdens mest populære Web server software. Igennem ASF udvidede demokratiske > proces kendt som "The Apache Way", med mere end 400 individuelle medlemmer og > 3.500 "Committers" successfuldt at samarbejde for at udvikle frit tilgængelig > virksomheds egnet software, tilgodeser millioner at brugere over hele verden: > tusinder af software løsninger distribueres under Apache Licensen; og > samfundet deltager aktivt i ASF e-mail lister, motiveret initiativer, og > ApacheCon, Foundation officielle bruger konference træning, og udstilling. > ASF er i USA 501(3)(c) not-for-profit charity, grundlagt af individuelle > donorer og sponsorer af firmaer inkluderende AMD, Basis Teknologi, Citrix, > Cloudera, Facebook, Go Daddy, Google, HP, Hortonworks, Huawei, IBM, InMotion > Hosting, Matt Mullenweg, Microsoft, PSW Group, SpringSource/VMware, WANdisco, > og Yahoo!. For m > ere information, besøgt http://www.apache.org/ eller følg @TheASF på Twitter. > + > +"Apache", "OpenOffice", "Apache OpenOffice", og "ApacheCon" er varemærker af > Apache Software Foundation. Alle andre mærker og varemærker ejes af de > respektive ejere. > + > <h2>Den danske version af OpenOffice 3.4 er under udarbejdelse</h2> > > <p> >
