El día 30 de marzo de 2012 22:46, Ariel Constenla-Haile <arie...@apache.org> escribió: > Hola *, > > durante la compilación se detectaron algunos errores en la traducción de > la Ayuda (básicamente, como la Ayuda de AOO es un formato XML, los > errores en la sintaxis producen que la compilación se detenga y hay que > solucionarlos para poder seguir compilando). > > Adjunto un parche con los cambios que realicé (para poder terminar de > compilar ;) ). El parche es más fácil de leer en un editor que coloree > la sintaxis (gedit, Kate, Kwrite, vim en Linux; Notepad++ en Windows, > p.e.). Las líneas que comienzan con '-' son las modificadas, las líneas > que comienzan con '+' son las modificaciones. > También adjunto las versiones originales en en-US, para comparar. > Si nadie sugiere ningún cambio, aplicaré el parche mañana (tenía mis > dudas con la traducción de AutoComplete, p.e.). > > > Saludos > -- > Ariel Constenla-Haile > La Plata, Argentina
Al principio del parche, luego del primer «helpcontent2», dice «Recalcula todas las frórmulas modificadas»: sobra una r ;) Sobre AutoComplete no sé bien qué decir: no recuerdo una parte de la interfaz en la que aparezca. Se tiene AutoCorrect (Corrección automática) y Word Completion (Compleción de palabras), pero algo que tenga que ver con AutoComplete no lo recuerdo, al menos en Writer. Saludos Ricardo -- Para cancelar: ooo-general-es-unsubscr...@incubator.apache.org Para más información: http://www.openoffice.org/es/
