On 14/09/2012 12:59, heiko wrote: > my name is heiko and i have a law degree and am a translator (English > - German - French). I would like to translate OpenOffice Calc guide > into German, or at least help getting this done.
Hi Heiko, welcome to the OpenOffice project! The first step you should do is subscribing to this mailing list: just send an empty e-mail message to [email protected] and reply to the confirmation request you will receive. This will allow you to directly follow translation-related discussions (you are receiving this reply only because I'm CCing you explicitly). What document would you like to translate exactly? Can you provide a link if it is something available online? The online help available in OpenOffice Calc should be fully translated into German already, but if you have a link everything will be clearer. Regards, Andrea.
