Ecco il file tradotto in allegato. Accetto (ovviamente) suggerimento sulla traduzione se trovi qualcosa che non è chiaro o è sbagliato.
Ciao Roberto Il giorno 15 aprile 2012 14:22, Paolo Pozzan <[email protected]> ha scritto: > Ciao Roberto, > > ti invio in allegato il file da tradurre. > Non occorre seguire particolari indicazioni, è un documento che poi verrà > usato dai volontari che effettueranno i test sul software. > Lascia la struttura del file così com'è e non cancellare tutti i caratteri > strani che trovi (ad esempio | , |- , * , ecc..). > > Se hai dubbi lascia non tradotto, l'importante in questo caso è la > velocità. Teoricamente i test iniziano la settimana prossima, quindi appena > hai qualcosa di pronto giramelo, possibilmente entro lunedì sera. > > Ciao! > Paolo > > Il 15/04/2012 11:54, Roberto Bruno ha scritto: > > Anch'io sono disponibile. >> >> >> Roberto >> >> Inviato da iPod >> =================== >> www.robyroma.it >> facebook.com/robyroma >> Twitter: @robyroma >> =================== >> >> Il giorno 15/apr/2012, alle ore 10:38, Paolo Pozzan<[email protected]> ha >> scritto: >> >> Ok, intanto ho assegnato le prime due parti a Manola e Arnaldo (come >>> avrete potuto capire dalla mail che mi è sfuggita in lista). >>> Se c'è qualcun altro che si vuole fare avanti è ben accetto! >>> >>> Per sicurezza ho commentato le parti del testo già assegnate ai >>> traduttori. >>> >>> Paolo >>> >>> ------------------------------**------------------------------** >>> --------- >>> Per cancellarsi: >>> ooo-progetto-it-unsubscribe@**incubator.apache.org<[email protected]> >>> Per informazioni: http://www.openoffice.org/it/ >>> Per avviare una nuova discussione: ooo-progetto-it@incubator.** >>> apache.org <[email protected]> >>> Archivi: http://mail-archives.apache.**org/mod_mbox/incubator-ooo-** >>> progetto-it<http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-progetto-it> >>> >>> >> ------------------------------**------------------------------**--------- >> Per cancellarsi: >> ooo-progetto-it-unsubscribe@**incubator.apache.org<[email protected]> >> Per informazioni: http://www.openoffice.org/it/ >> Per avviare una nuova discussione: >> ooo-progetto-it@incubator.**apache.org<[email protected]> >> Archivi: http://mail-archives.apache.**org/mod_mbox/incubator-ooo-** >> progetto-it<http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-progetto-it> >> >> > > > --------------------------------------------------------------------- > Per cancellarsi: [email protected] > Per informazioni: http://www.openoffice.org/it/ > Per avviare una nuova discussione: [email protected] > Archivi: > http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-progetto-it > -- Rob --------------------------------- http://www.robyroma.it ---------------------------------
== AOO 3.4 Code Change Test Cases == Qu c'è la lista dei cambiamenti per AOO 3.4: http://development.openoffice.org/releases/3.4beta.html Prego i volontari di aggiornare la tabella seguente con i codici relativi ai casi di test. {| class="wikitable" |- ! Titolo funzionalità ! ID Processo ! Descrizione ! Sviluppo Proprietario ! Componente ! Casi di Test |- | Criptazione potenziata con ODF 1.2 supportata in OOo | i117562 | La specifica ODF 1.2 permette di usare l'algoritmo specifico-W3C per criptare ii documenti ODF 1.2 . La nuova implementazione consente ai seguenti algoritmi di essere usati nei documenti criptati salvati nel formato ODF 1.2: Genera chiave a partire da: SHA256 Chiave generata derivata da: PBKDF2 Algoritmo di criptazione: AES-256 Generazione checksum: SAH256_1K E' possibile generare la chiave di partenza e il checksum usando l'algoritmo SHA1/SHA1_1K durante il salvataggio del documento criptato nel formato ODF1.2 impostando la voce di configurazione org.openoffice.Office.Common/Save/ODF/UseSHA1InODF12 su "vero". E' anche possibile usare l'algoritmo Blowfish in questo caso impostare la voce di configurazione org.openoffice.Office.Common/Save/ODF/UseBlowfishInODF12 su "true". I documenti registrati nel formato criptato ODF1.1/ODF1.0 non saranno modificati. Prego leggere http://docs.oasis-open.org/office/v1.2/csprd03/OpenDocument-v1.2-csprd03-part3.html per i dettagli. | [email protected] ?? | framew | Casi di Test: # Salvare il documento con la password # Salvare il documento con la firma # Aprire il documento protetto, salvare e riaprire Il suddetto scenario va bene per writer, impress e calc |- | riga 2, colonna 1 | riga 2, colonna 2 | riga 2, colonna 3 | riga 2, colonna 4 | riga 2, colonna 5 | riga 2, colonna 6 |}
--------------------------------------------------------------------- Per cancellarsi: [email protected] Per informazioni: http://www.openoffice.org/it/ Per avviare una nuova discussione: [email protected] Archivi: http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-progetto-it
