Index: Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/main/menu_frame_menus.xul
===================================================================
--- Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/main/menu_frame_menus.xul	(revision 7631)
+++ Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/main/menu_frame_menus.xul	(working copy)
@@ -129,7 +129,7 @@
 		<menuseparator />
 		<menuitem label="&staff.main.menu.circ.barcode.show_item;" accesskey="&staff.main.menu.circ.barcode.show_item.accesskey;" key="copy-status-key" command="cmd_copy_status"/>
 		<menuitem label="&staff.main.menu.circ.barcode.retrieve_patron;" accesskey="&staff.main.menu.circ.barcode.retrieve_patron.accesskey;" key="circ-checkout-key" command="cmd_circ_checkout"/>
-		<menuitem label="&staff.main.menu.barcode.replace;" command="cmd_replace_barcode"/>
+		<menuitem label="&staff.main.menu.replace_barcode.label;" command="cmd_replace_barcode"/>
 		<menuitem label="&staff.main.menu.circ.in_house.label;" accesskey="&staff.main.menu.circ.in_house.accesskey;" key="circ-in-house-use-key" command="cmd_in_house_use"/>
 		<menuseparator />
 		<menuitem label="&staff.main.menu.circ.reprint.label;" accesskey="&staff.main.menu.circ.reprint.accesskey;" command="cmd_reprint"/>