Hello Jason,
want to mention that the same problem (Z39.50 import of non Latin
records is being done not normal) is present also when working with
'MARC batch import/export'. Latin script records are imported without
problems, but Armenian and Cyrillic records are not being added
correctly (only numeric values are added).
And another interesting detail. When I am exporting Cyrillic record from
Evergreen (using Evergreen MARC Batch 'import/export future), and then
importing the same record into Evergreen (again using MARC Batch
'import/export future) this process is going well without any problems.
Tigran