Re: JPA spec wierdism?

[Lance J. Andersen]

Yes. The best we could do is to make a recommendation that users 
guarantee uniqueness of names by prepending the entity name to the 
query name.

This is exactly what Mike Keith recommends in his book Pro EJB 3 Java 
Persistence API