[OpenAFS] Weird conflict between openafs kernel module and nvidia driver on Ubuntu

[Karl M. Davis]

I just opened this bug on Launchpad last night:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nvidia-graphics-drivers-177/+bug/294527

Screwy as hell, seems to me.

Anyone have any ideas what might be up with it?