details:   /erp/devel/pi/rev/627d729cc30a
changeset: 8113:627d729cc30a
user:      Víctor Martínez Romanos <victor.martinez <at> openbravo.com>
date:      Tue Aug 10 13:33:21 2010 +0200
summary:   Fixed bug 14158: Improved US English translation in core

details:   /erp/devel/pi/rev/5f6562330d86
changeset: 8114:5f6562330d86
user:      Víctor Martínez Romanos <victor.martinez <at> openbravo.com>
date:      Wed Aug 11 15:17:57 2010 +0200
summary:   workaround: reverted a message to continue testing

diffstat:

 src-db/database/sourcedata/AD_COLUMN.xml       |   78 +++---
 src-db/database/sourcedata/AD_ELEMENT.xml      |   64 +++---
 src-db/database/sourcedata/AD_FIELD.xml        |  112 +++++-----
 src-db/database/sourcedata/AD_MENU.xml         |   12 +-
 src-db/database/sourcedata/AD_MESSAGE.xml      |  254 ++++++++++++------------
 src-db/database/sourcedata/AD_PROCESS.xml      |    6 +-
 src-db/database/sourcedata/AD_PROCESS_PARA.xml |    4 +-
 src-db/database/sourcedata/AD_REFERENCE.xml    |   22 +-
 src-db/database/sourcedata/AD_TABLE.xml        |  146 +++++++-------
 src-db/database/sourcedata/AD_WINDOW.xml       |   16 +-
 10 files changed, 357 insertions(+), 357 deletions(-)

diffs (truncated from 2965 to 300 lines):

diff -r be6925f7d4e7 -r 5f6562330d86 src-db/database/sourcedata/AD_COLUMN.xml
--- a/src-db/database/sourcedata/AD_COLUMN.xml  Thu Aug 12 09:01:48 2010 +0200
+++ b/src-db/database/sourcedata/AD_COLUMN.xml  Wed Aug 11 15:17:57 2010 +0200
@@ -1853,8 +1853,8 @@
 <!--177-->  <AD_ORG_ID><![CDATA[0]]></AD_ORG_ID>
 <!--177-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--177-->  <NAME><![CDATA[Display Logic]]></NAME>
-<!--177-->  <DESCRIPTION><![CDATA[A specification of statements which, when 
evaluated as false, cause the the field to appear hidden.]]></DESCRIPTION>
-<!--177-->  <HELP><![CDATA[A specification of statements which, when evaluated 
as false, cause the the field to appear hidden.]]></HELP>
+<!--177-->  <DESCRIPTION><![CDATA[A specification of statements which, when 
evaluated as false, cause the field to appear hidden.]]></DESCRIPTION>
+<!--177-->  <HELP><![CDATA[A specification of statements which, when evaluated 
as false, cause the field to appear hidden.]]></HELP>
 <!--177-->  <COLUMNNAME><![CDATA[DisplayLogic]]></COLUMNNAME>
 <!--177-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[107]]></AD_TABLE_ID>
 <!--177-->  <AD_REFERENCE_ID><![CDATA[14]]></AD_REFERENCE_ID>
@@ -43667,7 +43667,7 @@
 <!--2792-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--2792-->  <NAME><![CDATA[P_String_To]]></NAME>
 <!--2792-->  <DESCRIPTION><![CDATA[Parameter String To]]></DESCRIPTION>
-<!--2792-->  <HELP><![CDATA[String passed as maximun string range to a process 
instance.]]></HELP>
+<!--2792-->  <HELP><![CDATA[String passed as maximum string range to a process 
instance.]]></HELP>
 <!--2792-->  <COLUMNNAME><![CDATA[P_String_To]]></COLUMNNAME>
 <!--2792-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[283]]></AD_TABLE_ID>
 <!--2792-->  <AD_REFERENCE_ID><![CDATA[10]]></AD_REFERENCE_ID>
@@ -43730,8 +43730,8 @@
 <!--2798-->  <AD_ORG_ID><![CDATA[0]]></AD_ORG_ID>
 <!--2798-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--2798-->  <NAME><![CDATA[Process Date To]]></NAME>
-<!--2798-->  <DESCRIPTION><![CDATA[Date passed as maximun date as parameter to 
a process instance.]]></DESCRIPTION>
-<!--2798-->  <HELP><![CDATA[Date passed as maximun date as parameter to a 
process instance.]]></HELP>
+<!--2798-->  <DESCRIPTION><![CDATA[Date passed as maximum date as parameter to 
a process instance.]]></DESCRIPTION>
+<!--2798-->  <HELP><![CDATA[Date passed as maximum date as parameter to a 
process instance.]]></HELP>
 <!--2798-->  <COLUMNNAME><![CDATA[P_Date_To]]></COLUMNNAME>
 <!--2798-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[283]]></AD_TABLE_ID>
 <!--2798-->  <AD_REFERENCE_ID><![CDATA[15]]></AD_REFERENCE_ID>
@@ -61711,7 +61711,7 @@
 <!--3724-->  <AD_ORG_ID><![CDATA[0]]></AD_ORG_ID>
 <!--3724-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--3724-->  <NAME><![CDATA[Tax Search Key]]></NAME>
-<!--3724-->  <DESCRIPTION><![CDATA[A fast method for finding a a specific 
tax.]]></DESCRIPTION>
+<!--3724-->  <DESCRIPTION><![CDATA[A fast method for finding a specific 
tax.]]></DESCRIPTION>
 <!--3724-->  <HELP><![CDATA[The Tax Indicator identifies the short name that 
will print on documents referencing this tax.]]></HELP>
 <!--3724-->  <COLUMNNAME><![CDATA[TaxIndicator]]></COLUMNNAME>
 <!--3724-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[261]]></AD_TABLE_ID>
@@ -61809,7 +61809,7 @@
 <!--3735-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--3735-->  <NAME><![CDATA[Process Number To]]></NAME>
 <!--3735-->  <DESCRIPTION><![CDATA[Parameter number to]]></DESCRIPTION>
-<!--3735-->  <HELP><![CDATA[Number passed as maximun range as parameter to a 
process instance.]]></HELP>
+<!--3735-->  <HELP><![CDATA[Number passed as maximum range as parameter to a 
process instance.]]></HELP>
 <!--3735-->  <COLUMNNAME><![CDATA[P_Number_To]]></COLUMNNAME>
 <!--3735-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[283]]></AD_TABLE_ID>
 <!--3735-->  <AD_REFERENCE_ID><![CDATA[22]]></AD_REFERENCE_ID>
@@ -76896,7 +76896,7 @@
 <!--4710-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--4710-->  <NAME><![CDATA[Print Details on Pick List]]></NAME>
 <!--4710-->  <DESCRIPTION><![CDATA[Print detail BOM elements on the pick 
list]]></DESCRIPTION>
-<!--4710-->  <HELP><![CDATA[If “Print Details on Pick List” is checked then 
the details of the individual elements of the BOM will be printed on the Pick 
List.]]></HELP>
+<!--4710-->  <HELP><![CDATA[The Print Details on Pick List indicates that the 
BOM element products will print on the Pick List as opposed to this 
product.]]></HELP>
 <!--4710-->  <COLUMNNAME><![CDATA[IsPickListPrintDetails]]></COLUMNNAME>
 <!--4710-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[208]]></AD_TABLE_ID>
 <!--4710-->  <AD_REFERENCE_ID><![CDATA[20]]></AD_REFERENCE_ID>
@@ -129101,7 +129101,7 @@
 <!--8199-->  <AD_ORG_ID><![CDATA[0]]></AD_ORG_ID>
 <!--8199-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--8199-->  <NAME><![CDATA[Tax Search Key]]></NAME>
-<!--8199-->  <DESCRIPTION><![CDATA[A fast method for finding a a specific 
tax.]]></DESCRIPTION>
+<!--8199-->  <DESCRIPTION><![CDATA[A fast method for finding a specific 
tax.]]></DESCRIPTION>
 <!--8199-->  <HELP><![CDATA[The Tax Indicator identifies the short name that 
will print on documents referencing this tax.]]></HELP>
 <!--8199-->  <COLUMNNAME><![CDATA[TaxIndicator]]></COLUMNNAME>
 <!--8199-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[546]]></AD_TABLE_ID>
@@ -130042,7 +130042,7 @@
 <!--8254-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--8254-->  <NAME><![CDATA[Overdue Payment Day Rule]]></NAME>
 <!--8254-->  <DESCRIPTION><![CDATA[A plan to give until a specific day after 
the agreed payment term to pay without penalty.]]></DESCRIPTION>
-<!--8254-->  <HELP><![CDATA[When defined, overwrites the number of net days 
with the relative number of days to the the day defined.]]></HELP>
+<!--8254-->  <HELP><![CDATA[When defined, overwrites the number of net days 
with the relative number of days to the day defined.]]></HELP>
 <!--8254-->  <COLUMNNAME><![CDATA[NetDay]]></COLUMNNAME>
 <!--8254-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[113]]></AD_TABLE_ID>
 <!--8254-->  <AD_REFERENCE_ID><![CDATA[17]]></AD_REFERENCE_ID>
@@ -142617,7 +142617,7 @@
 <!--8910-->  <AD_ORG_ID><![CDATA[0]]></AD_ORG_ID>
 <!--8910-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--8910-->  <NAME><![CDATA[Org Assignment]]></NAME>
-<!--8910-->  <DESCRIPTION><![CDATA[Assigment to (transaction) 
Organization]]></DESCRIPTION>
+<!--8910-->  <DESCRIPTION><![CDATA[Assignment to (transaction) 
Organization]]></DESCRIPTION>
 <!--8910-->  <HELP><![CDATA[Assignment to the transacation organization (cost 
center).]]></HELP>
 <!--8910-->  <COLUMNNAME><![CDATA[C_OrgAssignment_ID]]></COLUMNNAME>
 <!--8910-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[585]]></AD_TABLE_ID>
@@ -143249,7 +143249,7 @@
 <!--8991-->  <AD_ORG_ID><![CDATA[0]]></AD_ORG_ID>
 <!--8991-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--8991-->  <NAME><![CDATA[Tax Search Key]]></NAME>
-<!--8991-->  <DESCRIPTION><![CDATA[A fast method for finding a a specific 
tax.]]></DESCRIPTION>
+<!--8991-->  <DESCRIPTION><![CDATA[A fast method for finding a specific 
tax.]]></DESCRIPTION>
 <!--8991-->  <HELP><![CDATA[The Tax Indicator identifies the short name that 
will print on documents referencing this tax.]]></HELP>
 <!--8991-->  <COLUMNNAME><![CDATA[TaxIndicator]]></COLUMNNAME>
 <!--8991-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[591]]></AD_TABLE_ID>
@@ -146221,7 +146221,7 @@
 <!--9186-->  <AD_ORG_ID><![CDATA[0]]></AD_ORG_ID>
 <!--9186-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--9186-->  <NAME><![CDATA[Tax Search Key]]></NAME>
-<!--9186-->  <DESCRIPTION><![CDATA[A fast method for finding a a specific 
tax.]]></DESCRIPTION>
+<!--9186-->  <DESCRIPTION><![CDATA[A fast method for finding a specific 
tax.]]></DESCRIPTION>
 <!--9186-->  <HELP><![CDATA[The Tax Indicator identifies the short name that 
will print on documents referencing this tax.]]></HELP>
 <!--9186-->  <COLUMNNAME><![CDATA[TaxIndicator]]></COLUMNNAME>
 <!--9186-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[598]]></AD_TABLE_ID>
@@ -162971,7 +162971,7 @@
 <!--800173-->  <AD_ORG_ID><![CDATA[0]]></AD_ORG_ID>
 <!--800173-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--800173-->  <NAME><![CDATA[Invoice to Project]]></NAME>
-<!--800173-->  <HELP><![CDATA[This option indicates if invoices received are 
to be posted to the project.]]></HELP>
+<!--800173-->  <HELP><![CDATA[This option indicates if the invoices has been 
sent to the winner are "Origen invoices"]]></HELP>
 <!--800173-->  <COLUMNNAME><![CDATA[Invoice_ToProject]]></COLUMNNAME>
 <!--800173-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[203]]></AD_TABLE_ID>
 <!--800173-->  <AD_REFERENCE_ID><![CDATA[20]]></AD_REFERENCE_ID>
@@ -173715,7 +173715,7 @@
 <!--800573-->  <AD_ORG_ID><![CDATA[0]]></AD_ORG_ID>
 <!--800573-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--800573-->  <NAME><![CDATA[M_WH_Period_Invoiced_ID]]></NAME>
-<!--800573-->  <HELP><![CDATA[The ID identifies a unique period invoiced for 
the the period]]></HELP>
+<!--800573-->  <HELP><![CDATA[The ID identifies a unique period invoiced for 
the period]]></HELP>
 <!--800573-->  <COLUMNNAME><![CDATA[M_WH_Period_Invoiced_ID]]></COLUMNNAME>
 <!--800573-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[800032]]></AD_TABLE_ID>
 <!--800573-->  <AD_REFERENCE_ID><![CDATA[13]]></AD_REFERENCE_ID>
@@ -181189,7 +181189,7 @@
 <!--800832-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--800832-->  <NAME><![CDATA[De-encryptable]]></NAME>
 <!--800832-->  <DESCRIPTION><![CDATA[Is desencryptable]]></DESCRIPTION>
-<!--800832-->  <HELP><![CDATA[If “De-encryptable” is selected then the content 
of this column can be decrypted.]]></HELP>
+<!--800832-->  <HELP><![CDATA[When Is Desencryptable field is 'Y' the content 
of this column will be saved in a desencryptable way.]]></HELP>
 <!--800832-->  <COLUMNNAME><![CDATA[IsDesencryptable]]></COLUMNNAME>
 <!--800832-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[101]]></AD_TABLE_ID>
 <!--800832-->  <AD_REFERENCE_ID><![CDATA[20]]></AD_REFERENCE_ID>
@@ -188004,7 +188004,7 @@
 <!--801041-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--801041-->  <NAME><![CDATA[Overdue Payment Day Rule]]></NAME>
 <!--801041-->  <DESCRIPTION><![CDATA[A plan to give until a specific day after 
the agreed payment term to pay without penalty.]]></DESCRIPTION>
-<!--801041-->  <HELP><![CDATA[When defined, overwrites the number of net days 
with the relative number of days to the the day defined.]]></HELP>
+<!--801041-->  <HELP><![CDATA[When defined, overwrites the number of net days 
with the relative number of days to the day defined.]]></HELP>
 <!--801041-->  <COLUMNNAME><![CDATA[NetDay]]></COLUMNNAME>
 <!--801041-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[800058]]></AD_TABLE_ID>
 <!--801041-->  <AD_REFERENCE_ID><![CDATA[17]]></AD_REFERENCE_ID>
@@ -201983,7 +201983,7 @@
 <!--802197-->  <AD_ORG_ID><![CDATA[0]]></AD_ORG_ID>
 <!--802197-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--802197-->  <NAME><![CDATA[By Default]]></NAME>
-<!--802197-->  <HELP><![CDATA[Controls how the cost center use is calculated. 
If “By Default” is selected then data is taken from the work requirement phase, 
not from the work effort header.]]></HELP>
+<!--802197-->  <HELP><![CDATA[When calculated is checked determines how is 
calculated the cost center use. When is by default the data is taken from the 
work requirement phase, when not from the work effort header.]]></HELP>
 <!--802197-->  <COLUMNNAME><![CDATA[Bydefault]]></COLUMNNAME>
 <!--802197-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[800123]]></AD_TABLE_ID>
 <!--802197-->  <AD_REFERENCE_ID><![CDATA[20]]></AD_REFERENCE_ID>
@@ -204171,7 +204171,7 @@
 <!--802268-->  <AD_ORG_ID><![CDATA[0]]></AD_ORG_ID>
 <!--802268-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--802268-->  <NAME><![CDATA[Copy Version]]></NAME>
-<!--802268-->  <HELP><![CDATA[A process that copies a selected version to a 
new version and changes the corresponding time periods.]]></HELP>
+<!--802268-->  <HELP><![CDATA[A process that copies a selected reference 
version a new one and changing the corresponding time periods at the same 
time.]]></HELP>
 <!--802268-->  <COLUMNNAME><![CDATA[Copyversion]]></COLUMNNAME>
 <!--802268-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[800095]]></AD_TABLE_ID>
 <!--802268-->  <AD_REFERENCE_ID><![CDATA[28]]></AD_REFERENCE_ID>
@@ -216891,7 +216891,7 @@
 <!--802742-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--802742-->  <NAME><![CDATA[Max. Amount]]></NAME>
 <!--802742-->  <DESCRIPTION><![CDATA[Amount to]]></DESCRIPTION>
-<!--802742-->  <HELP><![CDATA[The maximun amount the discount is applied 
to.]]></HELP>
+<!--802742-->  <HELP><![CDATA[The maximum amount the discount is applied 
to.]]></HELP>
 <!--802742-->  <COLUMNNAME><![CDATA[Amnt_To]]></COLUMNNAME>
 <!--802742-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[800167]]></AD_TABLE_ID>
 <!--802742-->  <AD_REFERENCE_ID><![CDATA[22]]></AD_REFERENCE_ID>
@@ -216924,7 +216924,7 @@
 <!--802744-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--802744-->  <NAME><![CDATA[Scaled]]></NAME>
 <!--802744-->  <DESCRIPTION><![CDATA[Scaled]]></DESCRIPTION>
-<!--802744-->  <HELP><![CDATA[If rappel is scaled each scale of amount will 
have a different discount, otherwise the maximun applicable discount will be 
applied to every amount.]]></HELP>
+<!--802744-->  <HELP><![CDATA[If rappel is scaled each scale of amount will 
have a different discount, otherwise the maximum applicable discount will be 
applied to every amount.]]></HELP>
 <!--802744-->  <COLUMNNAME><![CDATA[Scaled]]></COLUMNNAME>
 <!--802744-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[800010]]></AD_TABLE_ID>
 <!--802744-->  <AD_REFERENCE_ID><![CDATA[20]]></AD_REFERENCE_ID>
@@ -224127,7 +224127,7 @@
 <!--802988-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--802988-->  <NAME><![CDATA[Consolidate]]></NAME>
 <!--802988-->  <DESCRIPTION><![CDATA[Consolidate]]></DESCRIPTION>
-<!--802988-->  <HELP><![CDATA[When a Remittance Type is consolidated, a cancel 
settlement will be created for the remittance and a new remittance will be 
created with the amount being the sum of all debt/payments.]]></HELP>
+<!--802988-->  <HELP><![CDATA[When a remittance type is consolidated it will 
be created a cancel settlement from the debt/payments in the remittance and 
another one with the amount being the sum of all debt/payments.]]></HELP>
 <!--802988-->  <COLUMNNAME><![CDATA[Consolidate]]></COLUMNNAME>
 <!--802988-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[800048]]></AD_TABLE_ID>
 <!--802988-->  <AD_REFERENCE_ID><![CDATA[20]]></AD_REFERENCE_ID>
@@ -230572,7 +230572,7 @@
 <!--803186-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--803186-->  <NAME><![CDATA[Cost Type]]></NAME>
 <!--803186-->  <DESCRIPTION><![CDATA[A distinct cost characteristic used for 
processes.]]></DESCRIPTION>
-<!--803186-->  <HELP><![CDATA[The cost type defines when the cost is added to 
the product; select “Production” if the cost is to be added to each product or 
“Structure” if the cost is to be added to cost of the final product that is 
sold.]]></HELP>
+<!--803186-->  <HELP><![CDATA[The cost type defines when the cost is added to 
the product, production in each product and structure only to final product 
that is sold.]]></HELP>
 <!--803186-->  <COLUMNNAME><![CDATA[Cost_Type]]></COLUMNNAME>
 <!--803186-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[800190]]></AD_TABLE_ID>
 <!--803186-->  <AD_REFERENCE_ID><![CDATA[17]]></AD_REFERENCE_ID>
@@ -232419,7 +232419,7 @@
 <!--803250-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--803250-->  <NAME><![CDATA[Min. Quantity]]></NAME>
 <!--803250-->  <DESCRIPTION><![CDATA[Quantity From]]></DESCRIPTION>
-<!--803250-->  <HELP><![CDATA[Quantity From is the minimun amount that the 
offer will be applied from.]]></HELP>
+<!--803250-->  <HELP><![CDATA[Quantity From is the minimum amount that the 
offer will be applied from.]]></HELP>
 <!--803250-->  <COLUMNNAME><![CDATA[Qty_From]]></COLUMNNAME>
 <!--803250-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[800062]]></AD_TABLE_ID>
 <!--803250-->  <AD_REFERENCE_ID><![CDATA[29]]></AD_REFERENCE_ID>
@@ -232452,7 +232452,7 @@
 <!--803251-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--803251-->  <NAME><![CDATA[Max. Quantity]]></NAME>
 <!--803251-->  <DESCRIPTION><![CDATA[Quantity to]]></DESCRIPTION>
-<!--803251-->  <HELP><![CDATA[Quantity to is the maximun amount to apply the 
offer.]]></HELP>
+<!--803251-->  <HELP><![CDATA[Quantity to is the maximum amount to apply the 
offer.]]></HELP>
 <!--803251-->  <COLUMNNAME><![CDATA[Qty_To]]></COLUMNNAME>
 <!--803251-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[800062]]></AD_TABLE_ID>
 <!--803251-->  <AD_REFERENCE_ID><![CDATA[29]]></AD_REFERENCE_ID>
@@ -245024,8 +245024,8 @@
 <!--803707-->  <AD_ORG_ID><![CDATA[0]]></AD_ORG_ID>
 <!--803707-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--803707-->  <NAME><![CDATA[Max. Quantity]]></NAME>
-<!--803707-->  <DESCRIPTION><![CDATA[Maximun Quantity]]></DESCRIPTION>
-<!--803707-->  <HELP><![CDATA[Maximun Quantity]]></HELP>
+<!--803707-->  <DESCRIPTION><![CDATA[Maximum Quantity]]></DESCRIPTION>
+<!--803707-->  <HELP><![CDATA[Maximum Quantity]]></HELP>
 <!--803707-->  <COLUMNNAME><![CDATA[Qtymax]]></COLUMNNAME>
 <!--803707-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[800205]]></AD_TABLE_ID>
 <!--803707-->  <AD_REFERENCE_ID><![CDATA[29]]></AD_REFERENCE_ID>
@@ -245091,7 +245091,7 @@
 <!--803709-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--803709-->  <NAME><![CDATA[Minimum Lead Time]]></NAME>
 <!--803709-->  <DESCRIPTION><![CDATA[Delaymin]]></DESCRIPTION>
-<!--803709-->  <HELP><![CDATA[Minimun number of days to complete the 
transaction]]></HELP>
+<!--803709-->  <HELP><![CDATA[Minimum number of days to complete the 
transaction]]></HELP>
 <!--803709-->  <COLUMNNAME><![CDATA[Delaymin]]></COLUMNNAME>
 <!--803709-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[800205]]></AD_TABLE_ID>
 <!--803709-->  <AD_REFERENCE_ID><![CDATA[22]]></AD_REFERENCE_ID>
@@ -245652,7 +245652,7 @@
 <!--803727-->  <AD_ORG_ID><![CDATA[0]]></AD_ORG_ID>
 <!--803727-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--803727-->  <NAME><![CDATA[Tax Search Key]]></NAME>
-<!--803727-->  <DESCRIPTION><![CDATA[A fast method for finding a a specific 
tax.]]></DESCRIPTION>
+<!--803727-->  <DESCRIPTION><![CDATA[A fast method for finding a specific 
tax.]]></DESCRIPTION>
 <!--803727-->  <HELP><![CDATA[The Tax Indicator identifies the short name that 
will print on documents referencing this tax.]]></HELP>
 <!--803727-->  <COLUMNNAME><![CDATA[TaxIndicator]]></COLUMNNAME>
 <!--803727-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[800222]]></AD_TABLE_ID>
@@ -249122,7 +249122,7 @@
 <!--803834-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--803834-->  <NAME><![CDATA[Reference Search Key]]></NAME>
 <!--803834-->  <DESCRIPTION><![CDATA[The exact reference specification for a 
list or a table.]]></DESCRIPTION>
-<!--803834-->  <HELP><![CDATA[Reference Search Key identifies the record that 
triggers an alert.  In the event that this record belongs to a table with only 
a key field, then the key field should be the value, otherwise it will be 
necessary to compose a value from different keys of the table.]]></HELP>
+<!--803834-->  <HELP><![CDATA[Reference Key identifies the record that raised 
the alert, in case that this record belongs to a table with only a key field 
this should be the value, otherwise it will be necessary to compose a value 
from the different keys of the table.]]></HELP>
 <!--803834-->  <COLUMNNAME><![CDATA[Referencekey_ID]]></COLUMNNAME>
 <!--803834-->  <AD_TABLE_ID><![CDATA[594]]></AD_TABLE_ID>
 <!--803834-->  <AD_REFERENCE_ID><![CDATA[10]]></AD_REFERENCE_ID>
@@ -275753,7 +275753,7 @@
 <!--58494889CFAF14F2E040007F0100577D-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--58494889CFAF14F2E040007F0100577D-->  <NAME><![CDATA[Minimum Lead 
Time]]></NAME>
 <!--58494889CFAF14F2E040007F0100577D-->  
<DESCRIPTION><![CDATA[Delaymin]]></DESCRIPTION>
-<!--58494889CFAF14F2E040007F0100577D-->  <HELP><![CDATA[Minimun number of days 
to complete the transaction]]></HELP>
+<!--58494889CFAF14F2E040007F0100577D-->  <HELP><![CDATA[Minimum number of days 
to complete the transaction]]></HELP>
 <!--58494889CFAF14F2E040007F0100577D-->  
<COLUMNNAME><![CDATA[Delaymin]]></COLUMNNAME>
 <!--58494889CFAF14F2E040007F0100577D-->  
<AD_TABLE_ID><![CDATA[208]]></AD_TABLE_ID>
 <!--58494889CFAF14F2E040007F0100577D-->  
<AD_REFERENCE_ID><![CDATA[22]]></AD_REFERENCE_ID>
@@ -275850,8 +275850,8 @@
 <!--58494889CFB214F2E040007F0100577D-->  <AD_ORG_ID><![CDATA[0]]></AD_ORG_ID>
 <!--58494889CFB214F2E040007F0100577D-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--58494889CFB214F2E040007F0100577D-->  <NAME><![CDATA[Max. Quantity]]></NAME>
-<!--58494889CFB214F2E040007F0100577D-->  <DESCRIPTION><![CDATA[Maximun 
Quantity]]></DESCRIPTION>
-<!--58494889CFB214F2E040007F0100577D-->  <HELP><![CDATA[Maximun 
Quantity]]></HELP>
+<!--58494889CFB214F2E040007F0100577D-->  <DESCRIPTION><![CDATA[Maximum 
Quantity]]></DESCRIPTION>
+<!--58494889CFB214F2E040007F0100577D-->  <HELP><![CDATA[Maximum 
Quantity]]></HELP>
 <!--58494889CFB214F2E040007F0100577D-->  
<COLUMNNAME><![CDATA[Qtymax]]></COLUMNNAME>
 <!--58494889CFB214F2E040007F0100577D-->  
<AD_TABLE_ID><![CDATA[208]]></AD_TABLE_ID>
 <!--58494889CFB214F2E040007F0100577D-->  
<AD_REFERENCE_ID><![CDATA[29]]></AD_REFERENCE_ID>
@@ -282328,8 +282328,8 @@
 <!--617A15297074583BE040007F0101562D-->  <AD_ORG_ID><![CDATA[0]]></AD_ORG_ID>
 <!--617A15297074583BE040007F0101562D-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--617A15297074583BE040007F0101562D-->  <NAME><![CDATA[Year Initial 
Balance]]></NAME>
-<!--617A15297074583BE040007F0101562D-->  <DESCRIPTION><![CDATA[If checked the 
the system will automatically calculate the opening balance for the fiscal year 
(regardless of whether the period is monthly or quarterly).]]></DESCRIPTION>
-<!--617A15297074583BE040007F0101562D-->  <HELP><![CDATA[If checked the the 
system will automatically calculate the opening balance for the fiscal year 
(regardless of whether the period is monthly or quarterly).]]></HELP>
+<!--617A15297074583BE040007F0101562D-->  <DESCRIPTION><![CDATA[If checked the 
system will automatically calculate the opening balance for the fiscal year 
(regardless of whether the period is monthly or quarterly).]]></DESCRIPTION>
+<!--617A15297074583BE040007F0101562D-->  <HELP><![CDATA[If checked the system 
will automatically calculate the opening balance for the fiscal year 
(regardless of whether the period is monthly or quarterly).]]></HELP>
 <!--617A15297074583BE040007F0101562D-->  
<COLUMNNAME><![CDATA[Isinitialbalance]]></COLUMNNAME>
 <!--617A15297074583BE040007F0101562D-->  
<AD_TABLE_ID><![CDATA[800178]]></AD_TABLE_ID>
 <!--617A15297074583BE040007F0101562D-->  
<AD_REFERENCE_ID><![CDATA[20]]></AD_REFERENCE_ID>
@@ -286218,7 +286218,7 @@
 <!--6FC81155EFCE5F73E040007F01001378-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--6FC81155EFCE5F73E040007F01001378-->  <NAME><![CDATA[P_String_To]]></NAME>
 <!--6FC81155EFCE5F73E040007F01001378-->  <DESCRIPTION><![CDATA[Parameter 
String To]]></DESCRIPTION>
-<!--6FC81155EFCE5F73E040007F01001378-->  <HELP><![CDATA[String passed as 
maximun string range to a process instance.]]></HELP>
+<!--6FC81155EFCE5F73E040007F01001378-->  <HELP><![CDATA[String passed as 
maximum string range to a process instance.]]></HELP>
 <!--6FC81155EFCE5F73E040007F01001378-->  
<COLUMNNAME><![CDATA[P_String_To]]></COLUMNNAME>
 <!--6FC81155EFCE5F73E040007F01001378-->  
<AD_TABLE_ID><![CDATA[39DB34837FEA44368F2D735A16097D64]]></AD_TABLE_ID>
 <!--6FC81155EFCE5F73E040007F01001378-->  
<AD_REFERENCE_ID><![CDATA[10]]></AD_REFERENCE_ID>
@@ -286284,7 +286284,7 @@
 <!--6FC81155EFD05F73E040007F01001378-->  <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
 <!--6FC81155EFD05F73E040007F01001378-->  <NAME><![CDATA[Process Number 
To]]></NAME>
 <!--6FC81155EFD05F73E040007F01001378-->  <DESCRIPTION><![CDATA[Parameter 
number to]]></DESCRIPTION>
-<!--6FC81155EFD05F73E040007F01001378-->  <HELP><![CDATA[Number passed as 
maximun range as parameter to a process instance.]]></HELP>
+<!--6FC81155EFD05F73E040007F01001378-->  <HELP><![CDATA[Number passed as 
maximum range as parameter to a process instance.]]></HELP>
 <!--6FC81155EFD05F73E040007F01001378-->  
<COLUMNNAME><![CDATA[P_Number_To]]></COLUMNNAME>
 <!--6FC81155EFD05F73E040007F01001378-->  
<AD_TABLE_ID><![CDATA[39DB34837FEA44368F2D735A16097D64]]></AD_TABLE_ID>
------------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by 

Make an app they can't live without
Enter the BlackBerry Developer Challenge
http://p.sf.net/sfu/RIM-dev2dev 
_______________________________________________
Openbravo-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/openbravo-commits

Reply via email to