Hello!
As mentioned before I'm making the Slovene translation of OpenCA. Good for
me, since I'm almost finished. But: what I noticed is that many phrases or
strings used in the code are not displayed "through" gettext, or to put it
correctly, their translated name is not obtained with gettext at all. I
checked a bit around and found out the it is the problem that in the
OpenCA code, there are places, where there should be a gettext call, and
in fact there isn't. I think you know what I mean. The problem is of
course in the translation appearing to be bilingual. I have of course
noticed this also in the other translations and I'd say that it is quite
annoying when somebody wants to have the thing to appear in some language
other then English.
So, I was wondering (also considering the fact that compared to the
main funcionality of OpenCA, this problem is just a small matter) if
there is any intention to fix this things. Like, from the side of the
coders of any module or cmd file, that they go through their things and
put the nice gettext calls in. Of course, for me one option would be to do
this manually for my installation, but then I'd go crazy anytime a new CVS
comes out ;-)
And also another question on the subject; why doesn't the selection of the
default language work? I selected my language to be the default in
config.xml, but the OpenCA web interface always starts in english ("C")
language. When I switch to my, or any other language it of course works
normally, till next login...hm?
Thanks for help!
Best regards,
Janez
-------------------------------------------------------
SF.Net email is sponsored by Shop4tech.com-Lowest price on Blank Media
100pk Sonic DVD-R 4x for only $29 -100pk Sonic DVD+R for only $33
Save 50% off Retail on Ink & Toner - Free Shipping and Free Gift.
http://www.shop4tech.com/z/Inkjet_Cartridges/9_108_r285
_______________________________________________
OpenCA-Devel mailing list
[EMAIL PROTECTED]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/openca-devel
