Hello Michael, [EMAIL PROTECTED] schrieb am 14.06.04 15:23:19: > This is not fully correct. I checked the "center of strings" > src/common/lib/locale/pot/ :) > > The problem is that xgettext finds strings which we don't like to > translate. Therefore I created several files (exclude_*.pot) which > include strings which are ignored during merging the pot file. I was a > "little" bit fast when I created the files so several strings should be > removed from the exclude files because they must be translated. I > checked exclude cmds for the string "Level " and found several strings > which must be translated. So I will commit a new translation base in > some minutes. > > BTW look into the Makefile in pot/ to undertsand the extraction > mechanism. Every improvement is welcomed. > > > @developers > > > > If you need a translator for german, I can do this, if you like ... > > is there an instruction for contribution? > > There are instructions for new languages (I18N) but there is already a > German translation. So you have "only" to fix the bugs in the po(t) > files and then you have to send the openca.po and changed exclude_*.pot > files to Dalini, Oliver or me (these are the German developers). This > should be enough. >
I'm now a bit unsure if you like me send you anything since you said you will commit a new translation base (since I don't know which strings you don't want to have translated it might be better if you do it). Anyway, if I can be of any help, ask. Regards, Gregor ________________________________________________________________ Verschicken Sie romantische, coole und witzige Bilder per SMS! Jetzt neu bei WEB.DE FreeMail: http://freemail.web.de/?mc=021193 ------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by The 2004 JavaOne(SM) Conference Learn from the experts at JavaOne(SM), Sun's Worldwide Java Developer Conference, June 28 - July 1 at the Moscone Center in San Francisco, CA REGISTER AND SAVE! http://java.sun.com/javaone/sf Priority Code NWMGYKND _______________________________________________ Openca-Users mailing list [EMAIL PROTECTED] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/openca-users
