Hi Thomas,

you are completely right and I never had nor have the intention to "trash" this list

with any other language except english. In that case I had the impression that  Jos�

Luis was not able to ask in english and as his questions where of very basic and
general nature. It also seemed that nobody was able to understand him and so I
decided to put him on track
.
So I gave him the basic steps but wasn't sure where to get a CardService for his
card. This triggered somebody of Gemplus which also knows spanish and he helped him
furthermore (it seems to be a Gemplus card). Jos� Luis was asked from now on to
direct his questions directly to Gemplus so there won't be any interference from
that side into future.

Sorry for any inconvenience,

Markus


PS: I think that, in spite of this "trouble", we have won a new OCF-fellow. Is that
so bad?


Thomas Frey wrote:

> Hi all,
>
> this is an international email discussion forum, and the
> used and confirmed language is english.
>
> I'm self a german and I'm sure that I can be much more
> precise if i discuss technical problems in german.
>
> However, using english, gives every one all over
> the world the chance to track OCF related problems
> and getting a benefit listening to that mailing list
> and as well a chance to answer on certain mails.
>
> I think it should be strongly recommended to keep that
> rule, otherwise the amount of trash email (Sorry but
> a mail in a language I can't understand will be
> moved to the folder with that name) will be prevent
> in the future that I and may be other persons keep
> track on that mailling list.
>
> Thank you very much
>
> best regards
>
> Thomas
>
> -----Ursprungliche Nachricht-----
> Von:    Genaro Anzures [SMTP:[EMAIL PROTECTED]]
> Gesendet am:    Donnerstag, 29. Juni 2000 11:43
> An:     [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED]
> Cc:     [EMAIL PROTECTED]; Daniel COBO
> Betreff:        [OCF]  Re[2]: (OCF)  Consulta
>
>      Hola Marcus, Jose Luis,
>
>      Es correcto, para el caso especifico del lector GCR410-FD necesitas
>      los servicios de terminales Gemplus (CardTerminal) y para la MPCOS-EMV
>      los servicios de tarjeta genericos (CardService FileSystem).
>
>      El sitio donde puedes obtener las ultimas versiones de estos
>      componentes, documentacion y codigo de ejemplo es:
>
>      http://www.gemplus.fr/developers.htm
>
>      Previo a esto es necesario subscribirse a al Programa de
>      Desarrolladores Gemplus, esto es de manera gratuita y confidencial. La
>      forma de registro esta en la pagina:
>      http://www.gemplus.fr/developers/public/registration/register.htm
>
>      Saludos,
>      Genaro.
>
> ______________________________ Reply Separator _________________________________
> Subject: Re: (OCF)  Consulta
> Author:  [EMAIL PROTECTED] at ISS1
> Date:    6/29/100 11:25 AM
>
> Hola Jose Luis,
>
> me imagino que hasta ahora nadie te respondio porque pocos de esta lista
> sabran espanol.
>
> Dices que tienes un sistema que graba informacion en una smartcard. Me imagino
> que este sistema esta usando OCF para comunicarse con la tarjeta. Entonces
> necesitas un CardService para el tipo de tarjeta que estas usando. ?De quien
> es la tarjeta y cual es el tipo exacta de la misma? Luego informate en la
> pagina web del productor de la tarjeta para ver si hay un CardService para
> ella. Si no es asi no puedes usarla con OCF al no ser que tu mismo escribas un
> CardService. Lo mismo tienes que hacer para el lector que mencionas, creo que
> para ese existe definitivamente un CardTerminal. Luego debes tener
> conocimientos de la estructura (Filesystem) de los datos de la tarjeta para
> para poder accederlos (de los detalles "bajos" de acceder la tarjeta el
> CardService te capsula).
> Si no existe una estructura asi tu mismo tienes que definirla segun tu
> applicacion/systema en conjunto del problema que quieres solucionar con ello y
> despues tienes que grabarla en la tarjeta. Los herramientas (tools) para hacer
> eso no estan al alcance del OCF, si no se obtiene del productor de la tarjeta
> y por lo general son bien diferente entre los diversos productores.
>
> Como tu pregunta es muy general espero que estos pasos principales te ayudan
> para solucionar tu problema.
>
>
> Saludos,
>
> Markus Brandt
>
> ------------------------------------
> EXCELSIS Informationssysteme GmbH
> Eberhardstrasse 73
> D-70173 Stuttgart [Germany]
>
> Mobil   +49-170- 2 26 39 85
> Telefon +49-711-24 89 94 - 0
> Fax       +49-711-24 89 94 29
> Service +49-700-EXCELSIS
> Mail    [EMAIL PROTECTED]
>            [EMAIL PROTECTED]
> Web    www.excelsisnet.com
> ------------------------------------
>
>
> Jose Luis DALLAPICCOLA wrote:
>
> > Tengo un sistema el cual graba informacion en una tarjeta MPCOS-EMV 8k y
> > necesito poder leerla (tengo un lector GCR400-FD).
> > ?Alguien me puede orientar como hacerlo?
> >
> > Desde ya muchas gracias.
> >
> > Jose Luis DALLAPICCOLA
> > Administracion Central
> > VARSA S.A.
> > Viedma - Rio Negro
> > Patagonia ARGENTINA
> >
> > ---
> > > Visit the OpenCard web site at http://www.opencard.org/ for more
> > > information on OpenCard---binaries, source code, documents.
> > > This list is being archived at http://www.opencard.org/archive/opencard/
> >
> > ! To unsubscribe from the [EMAIL PROTECTED] mailing list send an email
> > ! to
> > !                           [EMAIL PROTECTED]
> > ! containing the word
> > !                           unsubscribe
> > ! in the body.
>
>
>
>
> ---
> > Visit the OpenCard web site at http://www.opencard.org/ for more
> > information on OpenCard---binaries, source code, documents.
> > This list is being archived at http://www.opencard.org/archive/opencard/
>
> ! To unsubscribe from the [EMAIL PROTECTED] mailing list send an email
> ! to
> !                           [EMAIL PROTECTED]
> ! containing the word
> !                           unsubscribe
> ! in the body.
>
> ---
> > Visit the OpenCard web site at http://www.opencard.org/ for more
> > information on OpenCard---binaries, source code, documents.
> > This list is being archived at http://www.opencard.org/archive/opencard/
>
> ! To unsubscribe from the [EMAIL PROTECTED] mailing list send an email
> ! to
> !                           [EMAIL PROTECTED]
> ! containing the word
> !                           unsubscribe
> ! in the body.
>
> ---
> > Visit the OpenCard web site at http://www.opencard.org/ for more
> > information on OpenCard---binaries, source code, documents.
> > This list is being archived at http://www.opencard.org/archive/opencard/
>
> ! To unsubscribe from the [EMAIL PROTECTED] mailing list send an email
> ! to
> !                           [EMAIL PROTECTED]
> ! containing the word
> !                           unsubscribe
> ! in the body.



---
> Visit the OpenCard web site at http://www.opencard.org/ for more
> information on OpenCard---binaries, source code, documents.
> This list is being archived at http://www.opencard.org/archive/opencard/

! To unsubscribe from the [EMAIL PROTECTED] mailing list send an email
! to
!                           [EMAIL PROTECTED]
! containing the word
!                           unsubscribe 
! in the body.

Reply via email to