>
> > I think that the qualifier for initials is
> > quite troublesome - If I know that the person
> > has an initial D and a first name Richard, is
> > D the initial for Richard? This kind of question
>
>Did you mean D. Richard Hipp?
>Often called Dr. Hipp, but he never pretended to be a Dr.

Richard is often abbreviated to Dick in English usage.
No idea what the origin is - lost in the mists of time.

So, if you get
   initial = D
   given = Richard

you don't know that the D is an abbreviation for Richard.
And if you do know that it is, there's no way to say so

Grahame

Reply via email to