Bogdan Stanciu has proposed merging 
lp:~bstanciu/openobject-client/client-language-improvements@bstanciu into 
lp:openobject-client.

Requested reviews:
  OpenERP sa GTK client R&D (openerp-dev-gtk)

For more details, see:
https://code.launchpad.net/~bstanciu/openobject-client/client-language-improvements@bstanciu/+merge/91304

[IMP] corrected some English in an error message. No code changed. 
-- 
https://code.launchpad.net/~bstanciu/openobject-client/client-language-improvements@bstanciu/+merge/91304
Your team OpenERP sa GTK client R&D is requested to review the proposed merge 
of lp:~bstanciu/openobject-client/client-language-improvements@bstanciu into 
lp:openobject-client.
=== modified file 'bin/modules/gui/window/form.py'
--- bin/modules/gui/window/form.py	2011-11-04 11:57:05 +0000
+++ bin/modules/gui/window/form.py	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -362,7 +362,7 @@
                 else:
                     msg += req
                 msg += '\n'
-            common.warning(_('Correct following red fields !\n\n%s')  % ( msg ),_('Input Error !'), parent=self.screen.current_view.window, to_xml=False)
+            common.warning(_('Correct the following red fields !\n\n%s')  % ( msg ),_('Input Error !'), parent=self.screen.current_view.window, to_xml=False)
             self.message_state(_('Invalid form, correct red fields !'), color="red")
         if warning:
             common.warning(warning,_('Warning !'), parent=self.screen.current_view.window)

=== modified file 'bin/po/al.po'
--- bin/po/al.po	2011-11-29 09:00:41 +0000
+++ bin/po/al.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -2005,7 +2005,7 @@
 # File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/ar.po'
--- bin/po/ar.po	2012-01-29 05:22:04 +0000
+++ bin/po/ar.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -714,7 +714,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/be.po'
--- bin/po/be.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/be.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -697,7 +697,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/bg.po'
--- bin/po/bg.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/bg.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -691,7 +691,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/bs.po'
--- bin/po/bs.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/bs.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -921,7 +921,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/ca.po'
--- bin/po/ca.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/ca.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -974,7 +974,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/cs.po'
--- bin/po/cs.po	2012-01-24 05:29:15 +0000
+++ bin/po/cs.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -772,7 +772,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/da.po'
--- bin/po/da.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/da.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -752,7 +752,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/de.po'
--- bin/po/de.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/de.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -1000,7 +1000,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/el.po'
--- bin/po/el.po	2012-01-22 05:30:34 +0000
+++ bin/po/el.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -741,7 +741,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/en_AU.po'
--- bin/po/en_AU.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/en_AU.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -716,7 +716,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/en_CA.po'
--- bin/po/en_CA.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/en_CA.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -716,7 +716,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/en_GB.po'
--- bin/po/en_GB.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/en_GB.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -803,11 +803,11 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 

=== modified file 'bin/po/es.po'
--- bin/po/es.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/es.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -1054,7 +1054,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/es_EC.po'
--- bin/po/es_EC.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/es_EC.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -772,7 +772,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/et.po'
--- bin/po/et.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/et.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -907,7 +907,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/eu.po'
--- bin/po/eu.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/eu.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -688,7 +688,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/fa.po'
--- bin/po/fa.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/fa.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -714,7 +714,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/fi.po'
--- bin/po/fi.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/fi.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -721,7 +721,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/fr.po'
--- bin/po/fr.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/fr.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -1029,7 +1029,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/gl.po'
--- bin/po/gl.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/gl.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -779,7 +779,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/he.po'
--- bin/po/he.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/he.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -688,7 +688,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/hr.po'
--- bin/po/hr.po	2012-01-31 05:00:37 +0000
+++ bin/po/hr.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -773,7 +773,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/hu.po'
--- bin/po/hu.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/hu.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -737,7 +737,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/id.po'
--- bin/po/id.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/id.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -709,7 +709,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/is.po'
--- bin/po/is.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/is.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -688,7 +688,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/it.po'
--- bin/po/it.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/it.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -974,7 +974,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/iu.po'
--- bin/po/iu.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/iu.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -688,7 +688,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/ja.po'
--- bin/po/ja.po	2012-01-26 05:27:24 +0000
+++ bin/po/ja.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -733,7 +733,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/ko.po'
--- bin/po/ko.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/ko.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -701,7 +701,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/lo.po'
--- bin/po/lo.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/lo.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -687,7 +687,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/lt.po'
--- bin/po/lt.po	2011-12-20 04:49:55 +0000
+++ bin/po/lt.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -856,7 +856,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/lv.po'
--- bin/po/lv.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/lv.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -717,7 +717,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/mk.po'
--- bin/po/mk.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/mk.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -688,7 +688,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/ml.po'
--- bin/po/ml.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/ml.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -713,7 +713,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/mn.po'
--- bin/po/mn.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/mn.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -714,7 +714,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/nb.po'
--- bin/po/nb.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/nb.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -732,7 +732,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/nl.po'
--- bin/po/nl.po	2012-01-09 04:49:59 +0000
+++ bin/po/nl.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -928,7 +928,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/oc.po'
--- bin/po/oc.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/oc.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -688,7 +688,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/openerp-client.pot'
--- bin/po/openerp-client.pot	2011-11-29 09:00:41 +0000
+++ bin/po/openerp-client.pot	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -686,7 +686,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/pl.po'
--- bin/po/pl.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/pl.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -778,7 +778,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/pt.po'
--- bin/po/pt.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/pt.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -923,7 +923,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/pt_BR.po'
--- bin/po/pt_BR.po	2012-01-29 05:22:04 +0000
+++ bin/po/pt_BR.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -890,7 +890,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/ro.po'
--- bin/po/ro.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/ro.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -735,7 +735,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/rom.po'
--- bin/po/rom.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/rom.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -688,7 +688,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/ru.po'
--- bin/po/ru.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/ru.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -1034,7 +1034,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/sk.po'
--- bin/po/sk.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/sk.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -777,7 +777,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/sl.po'
--- bin/po/sl.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/sl.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -847,7 +847,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/sr.po'
--- bin/po/sr.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/sr.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -842,7 +842,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/[email protected]'
--- bin/po/[email protected]	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/[email protected]	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -928,7 +928,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/sv.po'
--- bin/po/sv.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/sv.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -757,7 +757,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/ta.po'
--- bin/po/ta.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/ta.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -688,7 +688,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/th.po'
--- bin/po/th.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/th.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -692,7 +692,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/tr.po'
--- bin/po/tr.po	2012-01-09 04:49:59 +0000
+++ bin/po/tr.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -774,7 +774,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/ua.po'
--- bin/po/ua.po	2011-11-29 09:00:41 +0000
+++ bin/po/ua.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -1891,7 +1891,7 @@
 # File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/uk.po'
--- bin/po/uk.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/uk.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -817,7 +817,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/ur.po'
--- bin/po/ur.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/ur.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -707,7 +707,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/vi.po'
--- bin/po/vi.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/vi.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -699,7 +699,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/zh.po'
--- bin/po/zh.po	2011-11-29 09:00:41 +0000
+++ bin/po/zh.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -2000,7 +2000,7 @@
 # File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/zh_CN.po'
--- bin/po/zh_CN.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/zh_CN.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -869,7 +869,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/po/zh_TW.po'
--- bin/po/zh_TW.po	2011-12-17 05:18:36 +0000
+++ bin/po/zh_TW.po	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -747,7 +747,7 @@
 #: bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
 #, python-format
 msgid ""
-"Correct following red fields !\n"
+"Correct the following red fields !\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

=== modified file 'bin/release.py'
--- bin/release.py	2012-01-12 19:19:37 +0000
+++ bin/release.py	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env python
-# -*- encoding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
 #
 #    OpenERP, Open Source Management Solution   
 #    Copyright (C) 2004-TODAY Tiny SPRL (<http://tiny.be>). All Rights Reserved

=== modified file 'bin/widget/view/form_gtk/parser.py'
--- bin/widget/view/form_gtk/parser.py	2011-12-12 07:10:21 +0000
+++ bin/widget/view/form_gtk/parser.py	2012-02-02 16:36:27 +0000
@@ -131,7 +131,7 @@
                 else:
                     msg += req
                 msg += '\n'
-            common.warning(_('Correct following red fields !\n\n%s')  % ( msg ),_('Input Error !'), parent=self.form.screen.current_view.window)
+            common.warning(_('Correct the following red fields !\n\n%s')  % ( msg ),_('Input Error !'), parent=self.form.screen.current_view.window)
             self.warn('misc-message', _('Invalid form, correct red fields !'), "red")
             self.form.screen.display()
             self.form.screen.current_view.set_cursor()

_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~openerp-dev-gtk
Post to     : [email protected]
Unsubscribe : https://launchpad.net/~openerp-dev-gtk
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

Reply via email to