Amit Dodiya (OpenERP) has proposed merging 
lp:~openerp-dev/openobject-addons/6.1-opw-573449-ado into 
lp:openobject-addons/6.1.

Requested reviews:
  Xavier ALT (OpenERP) (xal-openerp)
  Naresh(OpenERP) (nch-openerp)

For more details, see:
https://code.launchpad.net/~openerp-dev/openobject-addons/6.1-opw-573449-ado/+merge/101097

Hello,

"[FIX] Translation problem of Display Debit/Credit Columns field"

1). Label "Display Debit/Credit Columns" and
2). Help "This option allow you to get more details about your the way your 
balances are computed. Because it is space consumming, we do not allow to use 
it while doing a comparison" is not present in translation files so translation 
problem occur.

Regards,
Amit
-- 
https://code.launchpad.net/~openerp-dev/openobject-addons/6.1-opw-573449-ado/+merge/101097
Your team OpenERP R&D Team is subscribed to branch 
lp:~openerp-dev/openobject-addons/6.1-opw-573449-ado.
=== modified file 'account/i18n/account.pot'
--- account/i18n/account.pot	2012-02-08 01:08:30 +0000
+++ account/i18n/account.pot	2012-04-06 12:34:35 +0000
@@ -179,6 +179,17 @@
 msgstr ""
 
 #. module: account
+#: field:accounting.report,debit_credit:0
+msgid "Display Debit/Credit Columns"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:accounting.report,debit_credit:0
+msgid ""
+"This option allow you to get more details about your the way your balances are computed. Because it is space consumming, we do not allow to use it while doing a comparison"
+msgstr ""
+
+#. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:95
 #, python-format
 msgid "Journal: %s"

=== modified file 'account/i18n/nl.po'
--- account/i18n/nl.po	2012-04-01 04:59:43 +0000
+++ account/i18n/nl.po	2012-04-06 12:34:35 +0000
@@ -472,6 +472,19 @@
 msgstr "Vergelijking inschakelen"
 
 #. module: account
+#: field:accounting.report,debit_credit:0
+msgid "Display Debit/Credit Columns"
+msgstr "Toon Debet / Credit kolommen"
+
+#. module: account
+#: help:accounting.report,debit_credit:0
+msgid ""
+"This option allow you to get more details about your the way your balances are computed."
+"Because it is space consumming, we do not allow to use it while doing a comparison"
+msgstr "Met deze optie kunt u meer informatie over uw de manier waarop uw saldo wordt berekend krijgen."
+"Want het is de ruimte consumming, staan ​​we niet toe om het te gebruiken terwijl het doen van een vergelijking"
+
+#. module: account
 #: help:account.journal.period,state:0
 msgid ""
 "When journal period is created. The state is 'Draft'. If a report is printed "

_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~openerp-dev-gtk
Post to     : [email protected]
Unsubscribe : https://launchpad.net/~openerp-dev-gtk
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

Reply via email to