Chirag Patel (OpenERP) has proposed merging 
lp:~openerp-dev/openobject-server/6.1-opw-575786-cpa into 
lp:openobject-server/6.1.

Requested reviews:
  OpenERP Core Team (openerp)

For more details, see:
https://code.launchpad.net/~openerp-dev/openobject-server/6.1-opw-575786-cpa/+merge/111170

Hello,

In kanban view tooltip not translated.

Server not fetch the text which directly written between tag.

<ul class="oe_kanban_tooltip" t-if="record.project_id.raw_value">
    <li><b>Project:</b> <field name="project_id"/></li>
</ul>

In project kanban view "Project:" not translate.

Definition "Project:" must be in .po file.

Thanks.

-- 
https://code.launchpad.net/~openerp-dev/openobject-server/6.1-opw-575786-cpa/+merge/111170
Your team OpenERP R&D Team is subscribed to branch 
lp:~openerp-dev/openobject-server/6.1-opw-575786-cpa.
=== modified file 'openerp/osv/orm.py'
--- openerp/osv/orm.py	2012-06-15 13:14:27 +0000
+++ openerp/osv/orm.py	2012-06-20 08:52:21 +0000
@@ -1720,6 +1720,9 @@
                     trans = self.pool.get('ir.translation')._get_source(cr, user, context['base_model_name'], 'view', context['lang'], node.get('string'))
                 if trans:
                     node.set('string', trans)
+            if node.text and node.text.strip():
+                trans = self.pool.get('ir.translation')._get_source(cr, user, self._name, 'view', context['lang'], node.text)
+                node.text = trans
             if node.get('confirm'):
                 trans = self.pool.get('ir.translation')._get_source(cr, user, self._name, 'view', context['lang'], node.get('confirm'))
                 if trans:

_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~openerp-dev-gtk
Post to     : [email protected]
Unsubscribe : https://launchpad.net/~openerp-dev-gtk
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

Reply via email to