Hello Manfred Rockel , I have check your issue with the latest trunk on revision server (4523) addons (7904) web (3336) but it is not reproduce in latest trunk , i have check it with demo and without demo data for more reference i attached a video.
I request a community team to take a look at this and take a appropriate decision on this. Thank you. ** Attachment added: "out.ogv" https://bugs.launchpad.net/openobject-server/+bug/1057386/+attachment/3420354/+files/out.ogv -- You received this bug notification because you are a member of OpenERP Indian Team, which is subscribed to OpenERP Server. https://bugs.launchpad.net/bugs/1057386 Title: [Trunk] : Uncaught Error: Syntax error, unrecognized expression: "Aktualisieren" Status in OpenERP Server: Confirmed Bug description: OpenERP 7.0(trunk) Server, Addons, Web_Client = last version of today Install a fresh DB with German Translation. After completion of installation comes this error. Without the German Translation - it works. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openobject-server/+bug/1057386/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~openerp-india Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~openerp-india More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

